• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Статьи
  • Ложь в русской и японской культуре: морально-нравственный аспект
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
15 мая 2026 г.
В НИУ ВШЭ разрабатывают нейросеть для сферы науки и инноваций
Исследователи НИУ ВШЭ учат большие языковые модели понимать русскоязычную научную терминологию, увеличивая при этом их энергоэффективность. Адаптированная модель работает в 2,7 раза быстрее и требует на 73% меньше памяти, чем исходная открытая модель, что позволяет запускать ее на более доступном оборудовании. Программа прошла государственную регистрацию.
15 мая 2026 г.
Стартовал совместный спецпроект бренд-медиа Вышки IQ Media и iFORA ИСИЭЗ
В мае 2026 года стартовал научно-популярный проект «Искусственный интеллект: технологии, данные и будущее», который стал результатом работы двух команд — проекта iFORA Института статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ и редакции бренд-медиа IQMedia. Медийно-аналитический спецпроект посвящен современному развитию искусственного интеллекта и аналитике больших данных.
14 мая 2026 г.
<a>Ученые ФКН ВШЭ представили работы в сфере ИИ и биоинформатики на ICLR 2026
Ученые Института искусственного интеллекта и цифровых наук факультета компьютерных наук ВШЭи студенты трека «ИИ360: Инженерия искусственного интеллекта» бакалаврской программы «Прикладная математика и информатика» приняли участие в международной конференции ICLR — одном из самых авторитетных мировых форумов в области машинного обучения и представления данных. В этом году конференция состоялась в Рио-де-Жанейро (Бразилия).

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Ложь в русской и японской культуре: морально-нравственный аспект

Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2019. № 1. С. 167–174.
Брюхова Е. И., Гуревич Т. М.

Статья посвящена феномену лжи в русской и японской культурах: рассматривается морально-нравственный аспект. Если в русском языке слово «ложь» этимологически связано с понятиями вреда, бесчестности, то в японском языке, по версии толковых словарей, лексема ложь ассоциируется с легкостью, незаметностью, бессодержательностью, т.е. не описывает ситуацию обмана. В русской картине мире ложь и обман, имея отрицательную коннотацию, соотносятся с грехом, моральной ответственностью. Для русского сознания, тесно увязанного с христианской культурой, ложь есть согрешение, отступление от божественных принципов, искажение правды, истины - ключевых человеческих ценностей. И даже «ложь во благо» может вызывать в душе несогласие и нравственный протест. В японской культуре, которую зачастую называют культурой стыда, нравственная сторона феномена «ложь» проявляется слабо. Японцам не свойственно оценивать свои поступки исходя из моральных установок, понятий о совести, нравственном самоконтроле, принципов истины и добра - всего того, что волнует русского человека. Японская ложь носит «этикетный» характер: ложь как средство речевого общения оправдана, поскольку для носителей японского языка чрезвычайно важным является поддержание гармоничных отношений.

Язык: русский
Ключевые слова: ложьречевой этикетгрехвредгармоничные отношенияноситель языкаяпонская и русская культура
Похожие публикации
Между «завтра» и «вечностью»: к полемике Ф.А. Степуна и С.Л. Франка о сущности и задачах христианской политики
Жукова А. А., Философский журнал 2025 Т. 18 № 2 С. 109–121
Статья посвящена рассмотрению идеи «христианской политики» у религиозных фи­лософов русской эмиграции Ф.А. Степуна и С.Л. Франка. Реконструирована эписто­лярно-публицистическая дискуссия между Степуном и Франком середины 1920-х гг. об абсолютном и относительном значении политики, спровоцированная публикаци­ей «Крушения кумиров» Франка. В работе производится сравнение теоретического обоснования сущности и задач христианской политики, выраженное Степуном в статье «Христианство и политика» ...
Добавлено: 19 мая 2025 г.
«Вавилонская башня»: теоретический обзор детерминант обыденных представлений о межличностном насилии
Родионова М. М., Социология власти 2025 Т. 37 № 3 С. 13–35
Несмотря на широкую распространенность и возрастающую популярность, понятие насилия остается неоднозначным и спорным как в повседневном обиходе, так и в академическом дискурсе. Эта статья посвящена межличностному насилию и призвана выявить ключевые факторы, влияющие на то, что люди будут определять как насилие. На основе систематического теоретического обзора существующих эмпирических исследований в данной работе показано, как люди воспринимают и классифицируют насильственные действия в зависимости ...
Добавлено: 13 мая 2025 г.
Механизмы имущественного возмещения вреда жертвам преступлений : опыт зарубежных стран
Панфилов Г. П., Право и политика 2020 № 6 С. 1–14
Предметом исследования является анализ механизмов возмещения имущественного вреда, причинённого в результате совершения преступления, применяемых в иностранных правопорядках. В качестве объекта изучения выступили тексты нормативных правовых актов, материалы судебной практики ряда государств Европы и Азии, а также посвящённые им правовые исследования. Знакомство с зарубежным опытом возмещения преступного вреда может представлять интерес для отечественных исследователей, служить основанием ...
Добавлено: 14 сентября 2024 г.
Актуальные вопросы взаимодействия следователя, дознавателя с органами дознания в целях повышения эффективности деятельности по обеспечению возмещения вреда, причиненного преступлением
Иванов Д. А., Вестник экономической безопасности 2018 № 2 С. 115–119
Рассматриваются вопросы взаимодействия следователя, дознавателя с органами дознания при осуществлении совместной деятельности, направленной на обеспечение возмещения вреда, причиненного преступлением. Предлагается комплекс мероприятий, которые надлежит проводить должностным лицам, осуществляющим предварительное расследование и органам дознания, направленным на повышение эффективности деятельности по обеспечению возмещения причиненного преступлением вреда. ...
Добавлено: 13 сентября 2024 г.
Общеправовое понятие вреда, причинённого преступлением, в российском законодательстве: исторический экскурс и современные правовые реалии
Иванов Д. А., Философия права 2017 № 1 (80) С. 153–158
В статье анализируются исторические предпосылки закрепления правовых положений, регулирующих концептуальные основы возмещения вреда, причиненного преступлением, в российском законодательстве. Цель исследования обусловлена необходимостью сформулировать элементный состав института возмещения вреда, причиненного преступлением, и поиска путей повышения эффективности деятельности органов государственной власти по защите прав жертв преступных деяний и восстановления социальной справедливости посредством применения компенсационных механизмов. ...
Добавлено: 13 сентября 2024 г.
Возмещение вреда, причиненного правомерными действиями в ходе контртеррористической операции
Степанов С. К., Вестник Московского университета. Серия 11: Право 2022 Т. 5 С. 43–55
Обязательства, возникающие вследствие причинения вреда в ходе проведения контртеррористической операции, остаются в отечественной доктрине в известной степени малоизученными. Между тем в практике все чаще возникают трудности, связанные с недостаточностью компенсации за причинение подобного рода вреда. Причиной этого является неправильная квалификация отношений, в результате чего интерес потерпевшего зачастую остается без удовлетворения. В статье предпринята попытка выявить ...
Добавлено: 17 сентября 2023 г.
РЕГУЛЯРНАЯ (НЕ)ВЕЖЛИВОСТЬ В ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИИ: К ВОПРОСУ О ДИСКУРСИВНОМ СДВИГЕ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭТИКЕТНЫХ ФОРМУЛ БЛАГОДАРНОСТИ
Шульгинов В. А., Культура и текст 2022 № 1(48) С. 177–187
В статье рассматривается использование этикетных формул в конфликтном взаимодействии участников интернет-сообществ. Анализируется тенденция к расширению набора функций этикетных формул со значением «благодарность». Описываются типичные стратегии использования этикетных средств в конфликтном дискурсе, в том числе в качестве маркеров имплицитной и эксплицитной речевой агрессии. Также отмечается функциональное сближение с формулами прощания: сам акт благодарности становится маркированным сигналом ...
Добавлено: 30 октября 2022 г.
Фигура языкового ассистента в Италии и статус носителя русского языка
Шкапа Е. С., Шкапа А. С., В кн.: МИР БЕЗ ГРАНИЦ: РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ В МЕЖДУНАРОДНОМ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ПРОСТРАНСТВЕ vol. 2.0. Материалы Международной научно-практической конференции 19–21 декабря 2019 г.: Псков: Издательство Псковского государственного университета, 2020. С. 326–336.
Фигура языкового ассистента в Италии и статус носителя русского языка В статье рассматривается понятие «носитель языка» в связи с должностью языкового ассистента, представленной в высших учебных заведениях Италии. Особое внимание уделяется статусу носителя русского языка в контексте проведения конкурсов на замещение вакантных должностей в университетах Италии. ...
Добавлено: 24 октября 2020 г.
Отражение концепта «ложь» в японских фразеологизмах.
Брюхова Е. И., В кн.: Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания. Выпуск 15 (март, 2016)Вып. 15.: М.: ИД "Ключ-С", 2016. С. 21–31.
Статья рассматривает отражение концепта «ложь» в японских фразеологизмах. Приводятся около 40 устойчивых словосочетаний, реперзентирующих японское понятие УСО («ложь») . Представлены фразеологизмы, в которых ложь трактуется в отрицательном смысле - как обманное действие, наказуемое и осуждаемое, например усоцуки ва доробо:-но хадзимари («Ложь — начало воровства»), а также ряд выражений, в которых ложь допускается, не противоречит общечеловеческим нормам, ...
Добавлено: 19 января 2020 г.
Особенности функционирования категории "ложь" в языковой культуре японцев
Брюхова Е. И., Litera 2018 № 4 С. 322–329
В культуре общения любого народа феномен лжи занимает одно из центральных мест. Предметом исследования настоящей статьи является функционирование категории «ложь», важного аспекта японской языковой культуры с точки зрения понимания особенностей культуры и менталитета японцев. Анализ представлений о лжи является чрезвычайно интересным, так как специфику отношения к ней в японской культуре нам необходимо учитывать в практической ...
Добавлено: 14 января 2020 г.
Добрый и дурной обман: когда лгут короли, рыцари и народ
Марей А. В., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2018 Т. 9 № 9 (73)
В статье рассматриваются различные дисциплинарные режимы лжи применительно к концепции доброго и дурного обмана, изложенной в Седьмой Партиде Альфонсо Х Мудрого. Автор привлекает внимание к тому, что ложь была дозволена лишь физическим лицам, в то время как политические «сущности» (такие, как народ или король в его отношениях с народом) не должны были лгать. Это объясняется ...
Добавлено: 31 октября 2019 г.
Ложь как проблема формальной онтологии
Павленко А. Н., Анисов А. М., Павлов С. А. и др., СПб.: Алетейя, 2019.
В коллективной монографии, с точки зрения онтологии и логики, рассматривается философское понятие «ложь». Следуя традиции свободной философской дискуссии, авторский коллектив демонстрирует не совпадающие точки зрения по обсуждаемой теме . В ряде разделов показано, что, с точки зрения современной онтологии и вопреки мнению Г. Фреге, ложь не обладает статусом самостоятельно существующего объекта. В работе убедительно продемончстрировано, что ...
Добавлено: 20 июля 2019 г.
СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ СТАТУС ФОРМУЛЫ ИЗВИНЕНИЯ PARDON В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ПО ДАННЫМ КОРПУСНЫХ БАЗ
Соловьева И. В., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2019 Т. 17 № 1 С. 125–133
Статья посвящена исследованию возможностей лингвистического корпуса английского языка для решения задач формирования межкультурной компетенции. Ошибочное употребление речевых формул, имеющих выраженную социально-классовую маркированность, может препятствовать успешному общению на английском не-носителей языка. Обучение английскому речевому этикету как важной составляющей социолингвистической компетенции затруднено расхождениями в рекомендациях учебных пособий, справочников и научных исследований. На примере формулы извинения с pardon ...
Добавлено: 4 октября 2018 г.
Душа грешная. Концепт души в духовных стихах
Мороз А. Б., В кн.: Письменность, литература, фольклор славянских народов. История славистики / XV Международный съезд славистов (Минск, 20-27 августа 2013 г.).: М.: Древлехранилище, 2013. С. 358–376.
В статье анализируются контексты, в которых используются лексемы душа и душенька в трех сборниках духовных стихов, содержащих тексты, зафиксированные в разное время (XIX–XXI вв.), в разных регионах и в разном бытовании  (устном и письменном). На основании сопоставления значительного числа контекстов, в которых душа выступает как субъект и объект, а также сочетаний лексем душа, душенька с ...
Добавлено: 4 сентября 2018 г.
Обучение английскому речевому этикету взрослых: от теории к практике
Соловьева И. В., В кн.: Магия ИННO: новые измерения в лингвистике и лингводидактике: сб.науч.трудов. В 2 т.Т. 2.: МГИМО-Университет, 2017. С. 670–675.
Тесная связь владения иностранным языком с усвоением норм и традиций общения его носителей выражается в стремлении связать обучение иностранному языку с формированием межкультурной компетенции. Следовательно, перед преподавателем стоит задача решить, каким образом достижения в исследовании национального коммуникативного поведения следует учитывать и применять в практике обучения, поскольку при уверенном владении иностранным языком, когда учащийся уже способен ...
Добавлено: 29 ноября 2017 г.
Ложь с точки зрения динамической эпистемической логики
Гладышев М. А., В кн.: Десятые Смирновские чтения: материалы Междунар. науч. конф., Москва, 15–17 июня 2017 г.: М.: Современные тетради, 2017. С. 67–68.
В предлагаемой работе предпринята попытка формализации феномена лжи с помощью инструментов современной динамической эпистемической логики. Предлагается к рассмотрению две модели доксатической логики: модель, описывающая ложь со стороны стороннего наблюдателя и модель для описания лжи одного из агентов остальным ...
Добавлено: 5 ноября 2017 г.
Ложь как манипулятивное, аргументированное, императивное речевое воздействие
Синеокая Н. А., В кн.: Междисциплинарные аспекты лингвистических исследованийКн. 2.: Ростов н/Д: Издательство РГСУ, 2009. С. 302–308.
статья посвящена описанию лжи как аспекта манипулятивного, аргументированного, императивного речевого воздействия ...
Добавлено: 27 сентября 2017 г.
Семиотические особенности лжи в политическом дискурсе (на материале выступлений немецких политиков)
Синеокая Н. А., В кн.: Личность, речь и юридическая практика. Сборник научных трудов международной научно-практической конференцииВып. 12.: Ростов н/Д: ДЮИ, 2009. С. 275–279.
статья посвящена описанию семиотических особенностей  лжи ...
Добавлено: 27 сентября 2017 г.
выступления политиков как источник для прагмалингвистического анализа лжи
Синеокая Н. А., ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВ 2014 № 5(61) С. 258–261
в данной статье рассматриваются выступления немецких политиков как источник для прагмалингвистического анализа лжи. ...
Добавлено: 26 сентября 2017 г.
Образцы бытовой речи на мертвом языке: русский разговорник на иврите XIX века
Ямпольская С. Б., Антропологический форум 2016 № 29 С. 38–65
Статья посвящена анализу ивритской части бытовых диалогов, опубликованных в «Учебнике русского языка» Эпштей- на (1869). Вопрос о степени «разговорности» vs «мертвости» иврита XIX в. остается открытым. Учебник Эпштейна дает в этой связи любопытный материал, не вписывающийся в общие представления о бытовании иврита. Особое внимание уделяется системе обращений. Почтительное обращение в 3-м лице рассматривается на примере ...
Добавлено: 11 декабря 2016 г.
О науке гражданского процесса: эссе. Ответственность сторон за ложные объяснения в суде: научное исследование.
Медведев И. Р., М.: Волтерс Клувер, 2006.
Работа молодого ученого И.Р. Медведева представляет собой единственное за истекшие полстолетия исследование, целиком посвященное злободневной проблеме ответственности сторон за заведомо ложные объяснения в суде. Объяснения сторон и третьих лиц — исключительно важное доказательство. Их ложность лишает смысла всю деятельность суда. Ответственность за сознательное привнесение лжи должна быть закреплена в российском законе. Этот вывод И.Р. Медведев подкрепляет ...
Добавлено: 9 ноября 2016 г.
Русский язык: статус и динамика развития на современном этапе
Сомин А. А., Пиперски А. Ч., Кронгауз М. А. и др., / Россйская Академия народного хозяйства и государственной службы. Серия SSRN "working papers series". 2014.
Изменения в языке (в первую очередь — в лексике, в значении слов и в речевом этикете) стали главным объектом исследования в настоящем проекте. Однако ценность описания подобных изменений значительно возрастает, если мы открываем причины, запускающие механизмы изменений, то есть предлагаем внешнюю интерпретацию для внутриязыковых изменений. Поэтому в проекте исследуется динамика изменений русского языка в постперестроечную ...
Добавлено: 17 марта 2016 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • http://www.edu.ru
    Федеральный портал «Российское образование»
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору