Международное частное право Израиля: современное состояние и регулирование общетеоретических конструкций

Государство и право. 2019. № 10. С. 136–151.

Гетьман-Павлова И. В., Касаткина А. С.

Статья посвящена комплексному исследованию современного состояния, специфики и перспектив кодификации международного частного права Израиля – государства смешанной правовой семьи, с «гибридной» системой права, что в полной мере проявляется и в характере коллизионного регулирования отношений, связанных с иностранным правопорядком. Нормативной основой исследования является законодательство Израиля по МЧП ряда и израильское прецедентное право. Также уделяется внимание анализу израильской доктрины по МЧП, представители которой отстаивают идею принятия комплексного автономного закона о МЧП/МГП. Методология исследования основана на применении методов сравнительного анализа и сравнительного правоведения. Непосредственным предметом исследования являются источники МЧП Израиля и некоторые институты общей части МЧП – обратная отсылка, квалификация правовых понятий, установление содержания иностранного права. Эти институты израильского МЧП в очень незначительной степени регулируются в законодательстве, но порождают постоянные проблемы в судебной практике и привлекают внимание доктрины. В статье сделан вывод, что МЧП Израиля изначально и по настоящее время укоренено в английском общем праве и развивается в русле этой традиции, хотя общий процесс «континентализации» израильского права затрагивает и отношения сферы МЧП.

Ключевые слова: Израиль, международное частное право, доктрина, источники права, кодификация, codification, прецедентное право, sources of law, Israel, qualification, квалификация, case law, доказывание, doctrine, Private International Law, proof, English common law, Anglicization, Continentalization, английское общее право, англицизация, континентализация