A bizarre encounter: о влиянии прототипа Порции Браун на роман Вс. Кочетова "Чего же ты хочешь?"

Новое литературное обозрение. 2018. Т. 152. № 4. С. 146–158.

Кукулин И. В.

Роман Всеволода Кочетова (1912–1973) “Чего же ты хочешь?” (1969) был воспринят в СССР и на Западе как манифест крайне правых, неосталинистских сил. Этот опус был развернутым памфлетом на “либеральных шестидесятников” — поэтов и прозаиков, которые, при достаточно конформистском публичном поведении, стремились сделать советский режим и советскую литературу более демократичными и (как они полагали) современными. По сути, Кочетов обвинял в этом романе “либеральных шестидесятников” в том, что они являются невольными агентами Запада. В этой статье показано, что информацию о частной жизни “либеральных шестидесятников” Кочетов брал из неожиданного источника — статьи американской журналистки Патриции Блейк в журнале “Encounter”; для подготовки этой статьи Блейк встречалась со многими “либеральными шестидесятниками” и отдельно — с Кочетовым. Ранее поэт Андрей Вознесенский указал, что Патриция Блейк была прототипом Порции Браун — главной отрицательной героини романа Кочетова. В статье также предлагается уточнить представления о месте “романа с ключом” в советской литературе.

Ключевые слова: "оттепель", «холодная война», The Cold War, Vsevolod Kochetov, roman a clef, the “Thaw”, Marlen Khutsiev, Patricia Blake, the journal "Encounter", the film "Ilyich's Gate", Всеволод Кочетов, roman a clef, Марлен Хуциев, фильм "Застава Ильича", Патриция Блейк, журнал “Encounter”

ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА: Война, власть и общество в СССР в 1930-1950-е гг.: трансформация советской системы (2019)