Simultaneity and epistemic access in Kazym Khanty temporal subordination

Linguistica Uralica. 2021. Vol. 57. No. 1. P. 39–55.

Муравьев Н. А.

В статье рассматриваются две нефинитные таксисные конструкции V-m/t- + măr и V-t- + sa в казымском диалекте хантыйского языка (с. Казым, Ханты-Мансий- ский автономный округ, Россия). Конструкция V-t- + sa выражает значение точечной одновременности (’когда’), а конструкция V-m/t- + măr — значение интервальной одновременности (’пока’). Однако более подробный взгляд на эти конструкции выявляет дополнительное дискурсивное различие в наличии у говорящего прямого доступа к информации, передаваемой главным событием. V-t- + sa описывает одновременность двух напрямую доступных для говоря- щего событий. В свою очередь, использование V-m/t- + măr предпочтительно в модальных, эвиденциальных и других похожих контекстах, в которых нали- чие главного события восстанавливается говорящим косвенным образом через пересказ другого лица, логический вывод, догадку или воображение. Хотя точка зрения говорящего является дефолтной, в некоторых контекстах её носителем могут выступать и другие участники дискурса. Также предложен анализ семан- тики V-m/t- + măr и V-t- + sa в Теории ментальных пространств.

Ключевые слова: ментальные пространства, перспектива, simultaneity, эвиденциальность, одновременность, evidentiality, Khanty, полипредикация, mental spaces, хантыйский язык, temporal clauses, perspective