?
В мире этом все как коленце бамбука - японская поэзия хайку в современной русской поэзии
С. 275–297.
Ферхеес Я. Х., Пеетерс Подгаевская А.
Статья рассматривает поэзию хайку XI-го века на русском языке по сравнению с традиционной японской поэзией хайку и ее первыми и основными переводами на русском языке.
Язык:
русский
В книге
Issue 22. , Amsterdam: Pegasus, 2014.
Казарцев Е. В., Качалов В. В., Вестник Казахского национального педагогического университета имени Абая. Серия «Филологические науки» 2023 Т. 83 № 1 С. 29–38
Статья посвящена исследования ритмики стиха и прозы Н. А. Некрасова с помощью квантитативных методов. В ходе работы рассматриваются стихотворения поэта, написанные четырехстопным ямбом, анализируется их соответствие тенденциям в стихе 1840-х-1880-х гг. Анализ прозы проводится путем построения и сравнения языковой вероятностной модели размера с речевыми моделями. Полученные результаты по ритмике прозе Некрасова оказываются крайне схожими с ...
Добавлено: 27 февраля 2026 г.
Долин А. А., В кн.: Японская культура на западе.: М.: ФГБУН ИВ РАН, 2024. Гл. ч. 2 - 1 С. 113–174.
Анализ проникновения поэзии жанра хайку в страны Запада и ее влияния на классиков. ...
Добавлено: 16 февраля 2026 г.
Левина М. Д., Шаги/Steps 2025 Т. 11 № 3 С. 225–237
Во многих ранних стихотворениях Б. Л. Пастернака можно заметить влияние Игоря Северянина (И. В. Лотарева). Еще современники отмечали, что Пастернак использовал темы, мотивы и стилистические особенности старшего поэта. Тем не менее, перерабатывая ранние тексты, Пастернак старался частично освободиться от образности и стилистики Северянина или встроить его отдельные приемы в свою поэтику. В данной статье показано ...
Добавлено: 10 сентября 2025 г.
Долин А. А., СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2024.
Книга впервые в истории отечественного востоковедения воссоздает эволюцию развития хайку, основные принципы поэтики жанра, и определяет его место в контексте японской литературной традиции. На обширном поэтическом материале показаны принципы композиции классических сборников и антологий, ориентированных на включенность еловеческого существования в извечные сезонные перемены. Особый интерес представляет исследование дзэн-буддийских эстетических установок на примерах канонических тематических циклов, ...
Добавлено: 5 марта 2025 г.
В это издание вошли статьи, написанные авторами проекта «Полка» для большого курса «История русской поэзии», который охватывает период от Древней Руси до современности. Александр Архангельский*, Алина Бодрова, Александр Долинин, Дина Магомедова, Лев Оборин, Валерий Шубинский рассказывают о происхождении и развитии русской поэзии: как древнерусская поэзия стала русской? Откуда появился
романтизм? Что сделали Ломоносов, Пушкин, Некрасов, Блок, Маяковский, Ахматова, Бродский и Пригов? ...
Добавлено: 27 декабря 2024 г.
Поливанов К. М., М.: Новое литературное обозрение, 2024.
Приступая к работе над «Доктором Живаго», Борис Пастернак не раз подчеркивал, что хочет запечатлеть ход русской истории начала XX века. Какие опорные точки определяют картину эпохи в этом романе? Какими источниками пользовался Пастернак и кого можно назвать прототипами героев романа? На какие образцы жанровой традиции он опирался? Книга Константина Поливанова — это попытка реконструировать как ...
Добавлено: 5 декабря 2024 г.
Левина М. Д., Studia Litterarum 2024 Т. 9 № 3 С. 242–255
В раннем творчестве Б.Л. Пастернака, в частности в первых двух поэтических книгах «Близнец в тучах» (1914) и «Поверх барьеров» (1916/1917), обнаруживаются «следы» воздействия стилистики и образности Игоря Северянина (И.В. Лотарев). Впрочем, в 1928 г. Пастернак существенно перерабатывает ранние стихотворения для включения их в новую книгу. Поэт освобождает от северянинского влияния ряд стихотворений, но при этом ...
Добавлено: 19 сентября 2024 г.
Елец: Елецкий государственный университет им. И.А.Бунина, 2023.
Сборник научных статей «В кругу друзей, коллег, учеников» приурочен к 75- летнему юбилею доктора филологических наук профессора ЕГУ им. И.А. Бунина Бориса Павловича Иванюка. В состав книги вошли статьи отечественных и зарубежных ученых, разделяющих интерес юбиляра к таким областям литературоведческих знаний, как компаративистика, жанрология, метафорология, поэтика текста, интертекстуальные и интермедиальные связи. Книга дополнена научной статьей, ...
Добавлено: 20 марта 2024 г.
Мыльникова А. В., Мыльников Л. А., Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы 2023 № 5 С. 21–30
Предложен подход к построению скелетных структур текстов на основе дистрибутивного анализа предложений, который состоит в структурировании и формализации языковых единиц и позволяет выявлять уникальные лексико-грамматические дистрибутивные закономерности. Представлена система обозначений и способ формализации данных для обучения модели анализа текста. ...
Добавлено: 19 июня 2023 г.
Левина М. Д., В кн.: "Пой, менестрель! Тебе подвластно все!.": Игорь Северянин и культура Серебряного века.: Череповецкий государственный университет, 2022. С. 43–55.
Важной составляющей саморепрезентации И. Северянина было создание собственной поэтической генеалогии. В позднем сборнике сонетов «Медальоны» (1934) поэт конструирует такую генеалогию, восходящую к А. С. Пушкину, Ф. И. Тютчеву и к своим современникам - К. М. Фофанову и М. А. Лохвицкой. При этом Северянин дистанцируется от тех авторов, с которыми его могли сравнить читатели: от С. ...
Добавлено: 11 мая 2023 г.
Банников К. В., Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки 2022 № 8 (863) С. 128–137
Поль Клодель (1868-1955) и Геннадий Айги (1934-2006) - поэты созвучного творческого круга, участники франко-российского культурного трансфера. В основе их творчества всемирность. Широкий взгляд на мир и индивидуальный художественный стиль каждого позволяют найти своего читателя внутри других культур. Г. Айги переводит стихи П. Клоделя на чувашский язык и таким образом вводит его в чувашскую культуру. Одновременно ...
Добавлено: 5 мая 2023 г.
Череповецкий государственный университет, 2022.
В настоящий сборник вошли материалы Международной научной конференции «Пой, менестрель! Тебе подвластно все!..»: Игорь Северянин и культура Серебряного века, посвященной 135-летию со дня рождения поэта. Конференция была организована и проведена 1–2 апреля 2022 года Гуманитарным институтом Череповецкого государственного университета совместно с МБУ ДО «Дом детства и юношества „Дом знаний”» г. Череповца, МАУК «Череповецкое музейное объединение», ...
Добавлено: 30 апреля 2023 г.