• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Глава
  • Хайку - долгий путь на Запад
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
14 мая 2026 г.
<a>Ученые ФКН ВШЭ представили работы в сфере ИИ и биоинформатики на ICLR 2026
Ученые Института искусственного интеллекта и цифровых наук факультета компьютерных наук ВШЭи студенты трека «ИИ360: Инженерия искусственного интеллекта» бакалаврской программы «Прикладная математика и информатика» приняли участие в международной конференции ICLR — одном из самых авторитетных мировых форумов в области машинного обучения и представления данных. В этом году конференция состоялась в Рио-де-Жанейро (Бразилия).
14 мая 2026 г.
«Физика - это то, на чем строится мир»
Стипендиат Фонда Владимира Потанина физик Нина Джанаева занимается исследованиями в области нанофотоники. В интервью проекту «Молодые ученые Вышки» она рассказала о наноколодцах, научной интуиции и пользе физики для приготовления слоек с кремом франжипан.
13 мая 2026 г.
Исследователи Вышки - о бездомности, психологии смысла, курении и правах пациентов
В конце апреля в культурном центре Community состоялся третий полуфинал девятого сезона «Научных боев». Четыре исследователя пробирались через импровизированные джунгли социальных проблем, медицинских прав и психологических лабиринтов. У каждого было 10 минут, никаких презентаций — только реквизит, харизма и истории, от которых захватывало дух.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Хайку - долгий путь на Запад

Гл. ч. 2 - 1. С. 113–174.
Долин А. А.

Анализ проникновения поэзии жанра хайку в страны Запада и ее влияния на классиков.

Язык: русский
Текст на другом сайте
Ключевые слова: поэтические жанрыhaikuпоэзия хайку

В книге

Японская культура на западе
Японская культура на западе
Катасонова Е. Л., Долин А. А., Штейнер Е. С., Гудкова А. В., Бакина А. В., Клобукова Н. Ф., Матрусова Т. Н. М.: ФГБУН ИВ РАН, 2024.
Похожие публикации
Мемориальные стелы на родине Масаока Сики
Долин А. А., Эпиграфика Востока 2023 № XXXVII С. 44–62
В статье описываются мемориальные каменные стелы со стихами поэта Масаока Сики в его родном городе Мацуяма. ...
Добавлено: 16 февраля 2026 г.
Мир в капле дождя. Осень. Зима. Хайку на все времена
Долин А. А., СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2024.
Книга представляет собой масштабную панораму классической поэзии хайку с академическими комментариями и выдержками из теоретических трактатов. Впервые в отечественном и зарубежном востоковеденииНа материале творчества крупнейших поэтов позднего средневековья разъясняются основные положения дзэнской эстетики и поэтики, принципы составления тематических циклов в сезонных антологиях и сложные интертекстуальные связи с поэтическим наследием Японии и Китая. Книга снабжена иллюстрациями ...
Добавлено: 5 марта 2025 г.
«Крылатое» и «окаменелое»: идиоматика дискурса
Беляев А. П., В кн.: Порядки дискурса в философии и культуре. Алёшинские чтения – 2020: Материалы всероссийской научной конференции с международным участием Москва, 10–12 декабря 2020 г.: Барнаул: ИП Колмагоров, 2020. С. 12–16.
Фраза (цитата, идиома) как нечто краткое и потому успешно транслируемое, приобретает со временем различные параметры и характеристики, которые можно условно распределить по таким шкалам, как «общемировое»/«локальное», «редкое»/ «избитое» и т.д. Корпус идиом огромен, плавающий статус/характер «крылатости» каждой из них вызывает вопросы вследствие постоянного устаревания и обновления базы апперцепции. Если же обратиться к условному противопоставлению «Восток»/«Запад», ...
Добавлено: 18 января 2021 г.
Хайку и западная поэзия: интерпретация, стилизация, адаптация. Начало XX века
Долин А. А., Филологические науки 2019 № 4 С. 100–116
В современном глобализирующемся мире японские трехстишия хайку уже давно занимают особое место, будучи, по сути, единственным транснациональным поэтическим жанром, объединяющим любителей суггестивной лирики на всех континентах. Начало ХХ в., ознаменованное всплеском интереса к японской культуре в странах Запада, породило волну увлечения классическими жанрами японской поэзии - танка и хайку. Впоследствии ...
Добавлено: 11 октября 2019 г.
В мире этом все как коленце бамбука - японская поэзия хайку в современной русской поэзии
Ферхеес Я. Х., Пеетерс Подгаевская А., В кн.: To the point: Festschrift for Eric de Haard on the occasion of his 65th birthdayIssue 22.: Amsterdam: Pegasus, 2014. С. 275–297.
Статья рассматривает поэзию хайку XI-го века на русском языке по сравнению с традиционной японской поэзией хайку и ее первыми и основными переводами на русском языке. ...
Добавлено: 2 декабря 2018 г.
Ishii Rogetsu. Selected Haiku. (trilingual Japanese-English-Russian collection)
AIU University Press, 2013.
Избранные хайку авторства одного из выдающихся учеников Масаока Сики и единственного представителя классической поэзии родом из Акита. ...
Добавлено: 18 февраля 2018 г.
The Silver Age of Japanese Poetry: Romanticism and Symbolism
Долин А. А., Akita International University Press, 2014.
Добавлено: 15 февраля 2018 г.
Alexander Dolin. The Bronze Age of Japanese Poetry: the surge of modern verse in the Meiji - Taisho - early Showa period.
Долин А. А., Akita city: Akita International University Press, 2015.
Добавлено: 15 февраля 2018 г.
AUTUMN FIELDS. Akita haiku to the world. (a bilingual anthology) translated, edited and compiled by Alexander Dolin in collaboration with Hidenori Hiruta.
Долин А. А., Akita city: Akita International University, Institute for Asian Studies and Regional Cooperation Press, 2016.
Книга представляет собой реализацию уникального проекта международного культурного обмена Института Азиатских исследований и регионального сотрудничества Международного университета Акита. Двуязычная антология современных хайку, снабженная вступительной статьей и научными комментариями, включает работы японских мастеров хайку из профессиональных ассоциаций преф. Акита наряду с трехстишиями зарубежных авторов из более чем 20 стран. Составление, редактирование, вступительная статья, перевод текстов с японского на английский ...
Добавлено: 11 февраля 2018 г.
THE FADING GOLDEN AGE OF JAPANESE POETRY. Tanka and haiku of the Meiji-Taisho-Showa period
Долин А. А., Akita city: Akita International University Press, 2015.
Монография представляет собой третью часть уникального исследования, впервые в западном японоведении воссоздающего историю становления и развития японской поэзии в Новое и Новейшее время - со второй половины 19 до конца 20 в. В книге на обширном литературном и научном материале рассматривается широкий спектр культурологических проблем, дается оценка крупнейшим школам и течениям традиционной поэзии, приводятся литературные ...
Добавлено: 11 февраля 2018 г.
XXII Пуришевские чтения: «История идей в жанровой истории»
М.: Московский педагогический государственный университет, 2010.
Книга представляет собой сборник статей и материалов, подготовленных участниками XXII Пуришевских чтений «История идей в жанровой истории». В числе рассматриваемых вопросов – научные и философские идеи в движении жанров, жанровое многообразие воплощения концепций истории и метаистории и пр. ...
Добавлено: 23 октября 2012 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • http://www.edu.ru
    Федеральный портал «Российское образование»
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору