?
"Воинские книги" 1607/1620 гг. и их немецкий оригинал. Попытка сопоставления
Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2018. Т. 73. № 3. С. 53–63.
Русаковский О. В.
Об истории первого переведнного на русский язык европейского военного трактата
Стрижкова Д. А., / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Серия B001 "Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору". 2026.
В базе данных представлена роспись русскоязычных литературных произведений и отрывков, напечатанных в учебниках по словесности, хрестоматиях, книгах для чтения, сборниках стихотворений и рассказов, выходивших во Франции, Германии, Латвии, Эстонии, Болгарии, Сербии в период первой волны русской эмиграции с 1918 по 1939 гг. Датасет представляет интерес для исследователей школьного литературного канона, эмиграции и детского чтения ...
Добавлено: 22 апреля 2026 г.
Жигунов А. Ю., / Basic Research Programme. Серия HUM "Humanities". 2026. № 1.
В статье предпринимается попытка описания образовательного и воспитательного потенциала современной российской анимации в аспекте формирования представлений молодого поколения о традиционных российских ценностях. С опорой на медиа- и семиотический анализ, метод культурно-исторической интерпретации рассмотрены анимационные российские проекты, созданные с 2000 года по 2025 гг., находившиеся в прокате в эфире телевизионных каналов либо стриминговых сервисов с большой ...
Добавлено: 19 апреля 2026 г.
Абзалов Л. Ф., Гатин М. С., Мустакимов И. А. и др., Уральский исторический вестник 2026 № 1(190) С. 151–159
В статье анализируется статус ясаула — чиновника, отвечавшего за расположение войск во время походов, а также за размещение представителей элиты на пирах и официальных мероприятиях в Монгольской империи и ее улусах. Анализируются функции ясаулов и требования, предъявлявшиеся к кандидатам на эту должность. Впервые в русскоязычный научный оборот вводится и комментируется историко-правовой памятник — ярлык о ...
Добавлено: 27 марта 2026 г.
Абзалов Л. Ф., Гатин М., Мустакимов И. А. и др., В кн.: Ожерелье дружбы: история средневековых татар. Сб. статей к 65-летию Искандера Леруновича Измайлова.: Каз.: Институт истории имени Шигабутдина Марджани Академии наук Республики Татарстан, 2025. С. 86–99.
Статья содержит перевод и исследование средневекового документа – ярлыка о назначении начальника ночной стражи из «Дастур ал-катиб» Мухаммеда б. Хиндушаха Нахчивани. Анализируются статус и функции получателя ярлыка и его подчиненных, прослеживается эволюция инсти тута ночной стражи в Иране и других государствах Востока. ...
Добавлено: 27 декабря 2025 г.
Зарецкий Ю. П., Новая и новейшая история 2025 Т. 69 № 5 С. 18–30
В статье рассматривается практика организации и упорядочения переводов сочинений европейских ученых в первых петровских печатных изданиях. Главная задача исследования — проследить, как массовое издание этих переводов способствовало петровским реформам в области культуры и складыванию русского научного языка. По замыслу царя, тиражирование общеобразовательной, научной и технической литературы должно было стать важнейшим инструментом строительства новой России, что ...
Добавлено: 23 октября 2025 г.
Малахов В. С., Симон М. Е., Летняков Д. Э. и др., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2020.
Понятие «политическая аккомодация» применительно к теории и практике управления культурным разнообразием могло бы обогатить российский академический словарь. Либерально-демократические государства изобрели специфические механизмы политической аккомодации культурных различий. Благодаря этим механизмам та часть населения демократического государства, которая не готова раствориться в этнокультурном большинстве, более или менее надежна защищена. Закон не только запрещает насильственную ассимиляцию, но и содержит ...
Добавлено: 26 сентября 2025 г.
Данный аналитический доклад является одним из результатов исследований в рамках консорциума НИУ ВШЭ и МГИМО. В нем прежде всего раскрыты вопросы концептуализации национальной мощи и сопутствующих категорий и дается обзор прецедентов. Далее рассматриваются вопросы операционализации предлагаемых нами компонентов национальной мощи. В следующих разделах доклада предлагается анализ вопросов методологии, используемой в докладе. На этой основе предложен ...
Добавлено: 19 сентября 2025 г.
М.: Новое литературное обозрение, 2025.
Герман Лукомников — поэт, прозаик, перформер, переводчик, автор-исполнитель стихов и песен, актер, публикатор, составитель антологий. Родился в 1962 году в Баку, в семье поэта и художника- аутсайдера Геннадия Ильича Лукомникова. С 1975 года живет в Москве. С 1990 года полностью посвятил себя литературе. До 1994 года выступал под псевдонимом Бонифаций. Автор 19 поэтических книг, первая ...
Добавлено: 26 мая 2025 г.
Добавлено: 21 февраля 2025 г.
М.: ООО «Макс Пресс», 2023.
В сборник, подготовленный в рамках празднования 130-летия со дня рождения К. Г. Паустовского, вошли статьи, посвященные широкому кругу проблем, актуальных для современного этапа изучения наследия писателя: поэтике его рассказов и повестей, базовым концептам художественного мира, литературному и культурному контексту, рецепции творчества Паустовского. Впервые в научный оборот вводятся материалы из фондовых собраний Музея-квартиры А. М. Горького ...
Добавлено: 20 ноября 2024 г.
Микаелян А. Л., / NRU Higher School of Economics. Series WP BRP "Literary Studies". 2024. No. 28.
Добавлено: 19 ноября 2024 г.
Пирогова В. Н., Квантитативная филология 2024 № 1(7)
В статье исследуется ритмическая структура переводов, выполненных И. Бродским
в 1965–1970 годах. Основное внимание уделяется анализу пятистопного ямба, в частности,
его ритмическим особенностям в оригинальных текстах Дж. Донна и переводах.
Основываясь на статистических данных и теоретических предположениях, выдвигаются
две гипотезы о стремлении сохранить ритмическую структуру оригинала, а также о
намеренном отступлении от полноударной формы пятистопного ямба. В ходе анализа
выявляется, что ...
Добавлено: 12 ноября 2024 г.
Алиева О. В., Вопросы философии 2024 Т. 12 С. 80–95
В первой четверти XX в. платоновский «Филеб» был полностью переведен на русский язык доцентом Московского университета и преподавателем Московских высших женских курсов Н.В. Самсоновым; после его преждевременной смерти в 1921 г. текст был снабжен комментариями и, по-видимому, частично переработан, и в таком виде вышел в свет в 1929 г. Ок. 1917 г. частичный перевод диалога ...
Добавлено: 2 ноября 2024 г.
Добавлено: 30 октября 2024 г.
Добавлено: 10 июня 2024 г.
Мартынов А. В., Литературный факт 2023 № 4(30) С. 62–70
Статья посвящена послевоенному периоду жизни И.А. Бунина. Эти годы характеризовались тяжелым материальным положением писателя и серьезными проблемами со здоровьем, также предполагающими дополнительные расходы. Автор рассматривает, как Нобелевский лауреат пытался осуществить организацию издания своей книги «Освобождение Толстого» на иностранные языки. Подобные переводы существенно расширяли рынок и приносили писателям больше доходов, чем публикации в издательствах Русского зарубежья. ...
Добавлено: 25 декабря 2023 г.
Лабазов М. А., В кн.: Дни науки и инноваций НовГУ: сборник статей студентов и молодых ученых НовГУЧ. 1.: Великий Новгород: Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого, 2023. С. 161–165.
Данная статья посвящена проблеме изучения шведской крепости XVII века в Старой Руссе. На основании анализа историографии и письменных источников предлагается гипотеза относительно хронологии строительства, ремонта, внешнего и внутреннего устройства крепости, а также определены проблемы дальнейшего изучения и реконструкции фортификации. ...
Добавлено: 19 декабря 2023 г.
Горюшина Е. М., Кринко Е. Ф., Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения 2019 Т. 24 № 2 С. 203–214
Изучение исторической памяти сравнительно недавно превратилось в одно из наиболее актуальных исследовательских направлений. Смута начала XVII в. стала одним из самых острых социально-политических кризисов в истории страны, который вызывал и продолжает вызывать интерес многих историков. В то же время особенности отражения событий и участников Смутного времени в различных формах исторической памяти только становятся предметом специальных ...
Добавлено: 10 октября 2023 г.
Белов А. В., Хоруженко О. И., Николаева С. В. и др., В кн.: Очерки демографической истории России. XI-XXI века: в 7 т. Том. 2. XVI—XVII векаТ. 2: XVI-XVII века.: М., СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2022. Гл. VI С. 101–126.
Людские потери в период Опричнины, Смутного времени и Крестьянской войны 1667-1671 гг. ...
Добавлено: 18 мая 2023 г.
Василик Е. Ю., Селин А. А., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2021 № 1 С. 85–94
Смутное время привнесло не только социальные и культурные изменения в российское общество начала XVII в., но также и политические, в том числе изменения в понимание политического пространства. В этом смысле процесс миграции и культурного обмена был одной из характерных черт российской истории первой трети XVII в. По условиям Деулинского перемирия (1619) Смоленский и Черниговский уезды стали частью ...
Добавлено: 5 марта 2021 г.