?
Статус афроамериканского английского в современном языковом пространстве США в контексте проблемы нормы и вариативности
С. 79–90.
В статье рассматриваются спорные вопросы определения статуса афроамериканского английского, исследуется проблема нормативности этого варианта языка и обсуждаются возможности его использования в качестве полноценного коммуникативного инструмента.
Белова П.Е., Казанцева И. Л., В кн.: Национальные и международные тенденции и перспективы развития судебной экспертизы: сборник докладов Научно-практической конференции с международным участием, г. Нижний Новгород, 19-20 мая 2022 г.: Н. Новгород: Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2022. С. 27–34.
Обнаружение признаков маскировки содержательных элементов речи в рамках лингвистической экспертизы часто связано с выявлением и описанием единиц субстандарта. В данной статье на примере жаргона наркотической субкультуры обосновывается целесообразность лексикографического описания субстандартных единиц и необходимость создания экспертным сообществом языкового корпуса обезличенных текстов. Такой корпус будет способствовать не только развитию методики исследования субстандарта в рамках судебной экспертизы, ...
Добавлено: 15 ноября 2022 г.
Себрюк А. Н., Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature 2022 Vol. 19 No. 1 P. 195–209
В последние годы в США наблюдается значительный интерес к вопросам расы и этнической принадлежности. Широко изучается роль афроамериканцев в американской истории и культуре. Данная статья посвящена одному из главных первоисточников современного афроамериканского английского языка и единственному сохранившемуся в Северной Америке креольскому языку галла. Возникший как средство общения между рабами из различных регионов Африки и рабовладельцами, галла до ...
Добавлено: 11 мая 2022 г.
Россихина М. Ю., Россихина Г. Н., В кн.: Вопросы современной филологии и проблем методики обучения языкам.: Брянск: Брянский государственный инженерно-технологический университет, 2019. С. 129–135.
В статье дается обзор 12 ежегодных словарей немецкого
молодежного языка издательства Langenscheidt, выпущенных с 2008 по 2019
год. Дается краткая характеристика словарного состава этих лексиконов с
учетом динамики лексико-семантических процессов, происходящих в
современном молодежном социолекте. В качестве иллюстраций ко всем
положениям приводятся оригинальные словарные статьи из анализируемых
лексиконов. ...
Добавлено: 15 февраля 2020 г.
Себрюк А. Н., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2019 Т. 17 № 1 С. 134–148
Несмотря на отмену дискриминационного законодательства в США и последующие меры общественного и правового воздействия, расизм до сих пор остается одной из самых острых проблем американского общества. Современный расизм зачастую выражается в завуалированных и трудно различимых формах (covert, subtle racism), которые включают в себя проявление излишней вежливости или специфическое употребление эвфемизмов. Являясь средством выражения основных идеологических ...
Добавлено: 5 октября 2018 г.
М.: ИНИОН РАН, 2017.
Рассматривается проблематика динамических процессов в языковой и речевой норме. Особое внимание уделяется исследованию языковой и речевой вариативности как имманентной характеристики любого живого языка; вопросам национальной дифференциации германских и романских языков. Анализируются их диалектные, социолектные, гендерлектные особенности. Для исследователей в области языковой нормализации, социолингвистики, диалектологии, гендерологии. ...
Добавлено: 23 марта 2018 г.
Россихина М. Ю., Вестник Томского государственного университета. Филология 2016 № 4(42) С. 64–72
Статья посвящена описанию динамических процессов, происходящих в немецком молодежном социолекте, который в современной германистике традиционно называется молодежным языком (Jugendsprache). Молодежный социолект является самым подвижным слоем языка, в котором постоянно идет процесс обновления словарного состава в результате чего появляются не только новые жаргонные слова и выражения, но и возникают целые ранее не существовавшие тематические области. Объективной ...
Добавлено: 15 сентября 2016 г.
Г.Н.Гумовская, Преподаватель XXI век 2014 Т. 2 № 4 С. 326–332
В статье рассматриваются теоретические аспекты языков для специальных целей. Анализу подлежат фонетические, лексические, грамматические и функциональные особенности английского языка для специальных целей. ...
Добавлено: 1 марта 2016 г.
Себрюк А. Н., В кн.: Инновации в преподавании иностранных языков студентам-юристам. Межвузовская научно-практическая конференция (21 марта 2013г.).: РПА Минюста России, 2013. С. 136–137.
Личное имя человека отражает верования, фантазии и художественное творчество людей. Автор анализирует появление и функционирование имени в афроамериканском сообществе. В статье дается представление об афромериканском имянаречении, как о результате многовековой эволюции и влиянии религиозных, исторических, этнографических и собственно языковых факторов. ...
Добавлено: 11 октября 2015 г.
Себрюк А. Н., В кн.: Инновации в преподавании иностранных языков студентам-юристам: материалы межвузовской научно-практической конференции (15 марта 2012 года).: Российская правовая академия Минюста РФ, 2012. С. 159–162.
В данной статье автор прослеживает длительный путь проникновения афроамериканизмов в лексику американского варианта английского языка. Для более глубокого понимания особенностей лексического пласта данной разновидности английского языка, анализируется его прямая взаимосвязь с историей США. ...
Добавлено: 11 октября 2015 г.
Россихина М. Ю., Вестник Брянского государственного университета 2015 № 2 С. 307–310
В статье проводится сравнительный анализ молодежной жаргонной лексики в славянских, германских и романских языках на материале русской, немецкой и французской речи молодежи с привлечением примеров из английского и испанского молодежного жаргона. Выявляются общие черты в пополнении лексического состава (в словообразовании, метафоризации, заимствовании) и в функционировании этих явлений. Все положения иллюстрируются конкретными примерами из лексикографических источников ...
Добавлено: 3 августа 2015 г.
Россихина М. Ю., В кн.: Лингвистический вестник. Ежегодный международный сборник научных трудовВып. 9.: Брянск: Брянский государственный университет им. ак. И.Г.Петровского, 2014. С. 83–94.
В статье рассматривается немецкий школьный и студенческий социолект первой половины XX века. Материалом исследования служат лексикографические источники и научные статьи ведущих немецких лингвистов того времени. Особое внимание уделяется словарю „Базельский студенческий язык“, изданному в 1910году. Проводится сравнительный анализ молодежного социолекта прошлого и настоящего и выявляются общие тенденции в пополнении их словарного состава. ...
Добавлено: 19 февраля 2015 г.