?
Опыт лексикографического описания единиц речи, способствующих маскировке её содержательных характеристик (на материале комплексных фоноскопических и лингвистических экспертиз по делам о преступлениях, связанных с наркотическими средствами)
С. 27–34.
Белова П.Е., Казанцева И. Л.
Обнаружение признаков маскировки содержательных элементов речи в рамках лингвистической экспертизы часто связано с выявлением и описанием единиц субстандарта. В данной статье на примере жаргона наркотической субкультуры обосновывается целесообразность лексикографического описания субстандартных единиц и необходимость создания экспертным сообществом языкового корпуса обезличенных текстов. Такой корпус будет способствовать не только развитию методики исследования субстандарта в рамках судебной экспертизы, но и укреплению базы подобных исследований с учётом быстрой изменчивости лексических составляющих языковых систем.
В книге
Н. Новгород: Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2022.
Филатов А. С., Когнитивные исследования языка 2025 Т. 1-2 № 25 С. 302–305
В статье демонстрируется продуктивность корпусного лингвистического анализа при решении проблемы различения словосочетаний и сложных слов. Объект исследования: “bad blood” в американском варианте английского языка. Морфологический статус исследуемого элемента рассматривается в тесной связи с его функционированием в реальной речи и структурой полисемии каждого из его конституентов. ...
Добавлено: 24 ноября 2025 г.
Ландер Ю. А., В кн.: Языки народов России. Перспективы и развитие. Материалы Всероссийской научно-практической конференции.: Карачаевск: Издательство Карачаево-Черкесского государственного университета имени У.Д. Алиева, 2025. С. 196–202.
В статье обсуждается понятие устного корпуса и дается общее описание основных устных корпусов абхазо-адыгских языков, а также даются примеры лингвистических исследований, активно задействующих эти корпуса. ...
Добавлено: 5 ноября 2025 г.
М.: ООО «СОЮЗКНИГ», 2023.
Статьи посвящены исследованию актуальных вопросов лингвистической теории и экспертной практики в отношении вербальных правонарушений, совершаемых в медиасреде. Представлены работы об исследовании вопросов лингвистической семантики и дискурс-анализа медиатекстов в приложении к задачам лингвистической экспертизы, разработки и применения методов лингвистической диагностики и идентификации языковой личности, а также внедрения достижений компьютерной, когнитивной лингвистики и психолингвистики в судебноэкспертную практику. ...
Добавлено: 29 октября 2023 г.
Н. Новгород: Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2022.
В сборнике освещаются вопросы совершенствования теоретических и методических подходов в области судебной экспертизы в эпоху цифровизации, особенности подготовки судебных экспертов, тактические и организационные аспекты судебно-экспертной деятельности. Рассмотрены аспекты международного сотрудничества, состояние судебной экспертизы и перспективы ее развития посредством расширения взаимодействия в области изучения вещественных доказательств и экспертных исследований в рамках различных судебных юрисдикций. Представленные материалы ...
Добавлено: 15 ноября 2022 г.
Белов С. А., Блинова О. В., Гулида В. Б. и др., Компьютерная лингвистика и вычислительные онтологии 2018 № 2
В статье описывается начальный этап создания лингвистически размеченного корпуса русских локальных документов и актов CorRIDA. В повседневной жизни носители русского языка всё чаще сталкиваются с необходимостью читать и подписывать различные официальные документы. Обычно это так называемые локальные документы, например, «Договоры на оказание платных услуг» или «Информированные согласия». Однако язык локальных документов исследован недостаточно и практически ...
Добавлено: 1 ноября 2020 г.
Копотев М. В., Мустайоки А. С., Бонч-Осмоловская А. А., , in: The Palgrave Handbook of Digital Russia Studies.: Palgrave Macmillan, 2021. Ch. 17 P. 299–317.
This chapter focuses on textual data that is collected for a specific purpose, which are usually referred to as corpora. Scholars use corpora when they examine existing instances of a certain phenomenon or to conduct systematic quantitative analyses of occurrences, which in turn re#ect habits, attitudes, opinions, or trends. For these contexts, it is extremely ...
Добавлено: 30 сентября 2020 г.
Хоменко А. Ю., Зиновьев Д. Е., Цыганов А. А. и др., В кн.: Право в современном мире: достижение метабезопасности как атрибута государства v. 2020Вып. 1.: Уральский институт управления – филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ., 2020. С. 185–191.
В статье представлен параметризованный ряд технических, процессуальных и гносеологических неточностей, встречающихся в документах о назначении фоноскопической (фонографической) экспертизы. Для каждого вида неточностей авторы приводят способы их устранения на этапе назначения и/или производства экспертизы. В статье речь пойдет о том, как в случае наличия в постановлении или определении органа или лица, назначившего экспертизу, ошибки следует вести себя ...
Добавлено: 31 мая 2020 г.
Блинова О. В., Социо- и психолингвистические исследования 2019 № 7 С. 7–13
В настоящей статье сравниваются частотные списки лемм, представленные в «Новом частотном словаре русской лексики» на базе НКРЯ и полученные в частотном списке на базе веб-корпуса ruTenTen11. Перед сравнением исходные списки были преобразованы, в результате получены списки общей длиной, соответственно, в 51681 слово и 457935 слов. Сопоставлены списки слов, имеющих относительные частоты <5 ipm по данным ...
Добавлено: 15 марта 2020 г.
Россихина М. Ю., Россихина Г. Н., В кн.: Вопросы современной филологии и проблем методики обучения языкам.: Брянск: Брянский государственный инженерно-технологический университет, 2019. С. 129–135.
В статье дается обзор 12 ежегодных словарей немецкого
молодежного языка издательства Langenscheidt, выпущенных с 2008 по 2019
год. Дается краткая характеристика словарного состава этих лексиконов с
учетом динамики лексико-семантических процессов, происходящих в
современном молодежном социолекте. В качестве иллюстраций ко всем
положениям приводятся оригинальные словарные статьи из анализируемых
лексиконов. ...
Добавлено: 15 февраля 2020 г.
Хоменко А. Ю., В кн.: Лингвополитическая персонология: дискурсивный поворот : материалы Междунар. науч. конф. (Екатеринбург, 29—30 нояб. 2019 г.).: [б.и.], 2019. С. 214–218.
В настоящей статье рассматривается возможность идентификации лица в условиях разнородности сравниваемого материала: устная и письменная речь, – в условиях одной экспертной задачи. Постулируется наличие такой возможности. Данный постулат доказывается с помощью теоретизирования и обобщения методов судебного автороведения и судебной фоноскопии, в основе которых лежит теория идиолекта. В подтверждении указанного утверждения приводится пример исследования из судебной ...
Добавлено: 15 октября 2019 г.
М.: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, 2019.
Статьи сборника посвящены исследованию применения достижений современной теоретической лингвистики к задачам судебной экспертизы. Международная научная конференция «Современная теоретическая лингвистика и проблемы судебной экспертизы» состоялась 1–2 октября 2019 г. в Государственном институте русского языка им. А. С. Пушкина при партнерстве с ГБУ г. Москвы «Московский Исследовательский Центр» и факультетом информационных технологий и коммуникационных наук Университета Тампере ...
Добавлено: 15 октября 2019 г.
Нагорная А. В., В кн.: Норма и вариативность в языке и речи.: М.: ИНИОН РАН, 2017. С. 79–90.
В статье рассматриваются спорные вопросы определения статуса афроамериканского английского, исследуется проблема нормативности этого варианта языка и обсуждаются возможности его использования в качестве полноценного коммуникативного инструмента. ...
Добавлено: 23 марта 2018 г.
М.: ИНИОН РАН, 2017.
Рассматривается проблематика динамических процессов в языковой и речевой норме. Особое внимание уделяется исследованию языковой и речевой вариативности как имманентной характеристики любого живого языка; вопросам национальной дифференциации германских и романских языков. Анализируются их диалектные, социолектные, гендерлектные особенности. Для исследователей в области языковой нормализации, социолингвистики, диалектологии, гендерологии. ...
Добавлено: 23 марта 2018 г.
Россихина М. Ю., Вестник Томского государственного университета. Филология 2016 № 4(42) С. 64–72
Статья посвящена описанию динамических процессов, происходящих в немецком молодежном социолекте, который в современной германистике традиционно называется молодежным языком (Jugendsprache). Молодежный социолект является самым подвижным слоем языка, в котором постоянно идет процесс обновления словарного состава в результате чего появляются не только новые жаргонные слова и выражения, но и возникают целые ранее не существовавшие тематические области. Объективной ...
Добавлено: 15 сентября 2016 г.
Г.Н.Гумовская, Преподаватель XXI век 2014 Т. 2 № 4 С. 326–332
В статье рассматриваются теоретические аспекты языков для специальных целей. Анализу подлежат фонетические, лексические, грамматические и функциональные особенности английского языка для специальных целей. ...
Добавлено: 1 марта 2016 г.
Россихина М. Ю., Вопросы лексикографии 2015 № 2(8) С. 82–97
В статье дается характеристика основных лексикографических источников XVIΙΙ –XΙX веков от Р. Зальмазиуса до Ф. Клуге, в которых представлена жаргонная лексика немецкого студенчества. Проводится сравнительный анализ трех лексиконов, изданных в XVIΙΙ столетии и шестнадцати словарей XΙX века по основным лексикографическим параметрам. Основное внимание обращается на содержание словарных статей. В большинстве случаев они малоинформативны, о чем ...
Добавлено: 19 февраля 2016 г.
Россихина М. Ю., Вестник Брянского государственного университета 2015 № 2 С. 307–310
В статье проводится сравнительный анализ молодежной жаргонной лексики в славянских, германских и романских языках на материале русской, немецкой и французской речи молодежи с привлечением примеров из английского и испанского молодежного жаргона. Выявляются общие черты в пополнении лексического состава (в словообразовании, метафоризации, заимствовании) и в функционировании этих явлений. Все положения иллюстрируются конкретными примерами из лексикографических источников ...
Добавлено: 3 августа 2015 г.
Россихина М. Ю., В кн.: Лингвистический вестник. Ежегодный международный сборник научных трудовВып. 9.: Брянск: Брянский государственный университет им. ак. И.Г.Петровского, 2014. С. 83–94.
В статье рассматривается немецкий школьный и студенческий социолект первой половины XX века. Материалом исследования служат лексикографические источники и научные статьи ведущих немецких лингвистов того времени. Особое внимание уделяется словарю „Базельский студенческий язык“, изданному в 1910году. Проводится сравнительный анализ молодежного социолекта прошлого и настоящего и выявляются общие тенденции в пополнении их словарного состава. ...
Добавлено: 19 февраля 2015 г.
Россихина М. Ю., Вопросы лексикографии 2014 № 2(6) С. 5–16
В период с 2000 по 2013 год в Германии издано большое количество словарей молодежного жаргона, который по традиции называется молодежным языком. Среди этих словарей можно выделить три разновидности. Первая разновидность – ежегодные издания многоязычных словарей редакций PONS и Langenscheidt, в которых представлены жаргонные слова и выражения школьников из Германии, Австрии, Швейцарии и их эквиваленты из ...
Добавлено: 11 января 2015 г.
Россихина М. Ю., Вестник Брянского государственного университета 2014 № 2 С. 375–379
В статье проводится сопоставительный анализ немецкого студенческого языка XIX века и немецкого молодежного языка XXI века. В результате проведенного сравнения выявляются аналогичные лексико-семантические группы, а также общие тенденции в способах пополнения словарного состава этих явлений: метафоризация, заимствования, словообразование. Все положения иллюстрируются примерами из словарей разных эпох. ...
Добавлено: 3 декабря 2014 г.