?
Глобализация английского языка и изменения в грамматических системах контактирующих языков
Гл. 3.5. С. 111–122.
Ривлина А. А.
Диахроническая социолингвистика, основы которой в российском языкознании были заложены, в частности, в работах В.Н. Ярцевой, демонстрирует, что одним из наиболее значимых внешних факторов эволюции всех систем языка, включая его грамматическую систему, является контакт языков и культур. Контактно-обусловленные изменения в грамматике менее частотны и менее заметы чем в лексике в силу большей закрытости и устойчивости грамматической системы, но именно поэтому они и более значимы. Сегодня подход, позволяющий исследовать процессы «социального давления» во взаимодействии с «давлением системы», особенно актуален в исследовании глобализации английского языка. В статье рассматривается взаимосвязь внутриязыковых факторов с влиянием, которое местные языки оказывают на английский язык, прежде всего, на грамматику его новых «контактных вариантов» (World Englishes), а также с влиянием глобального английского языка на грамматические системы местных языков на материале современного русского языка.
В книге
М.: Канцлер, 2017.
Добавлено: 26 ноября 2025 г.
Савельев А. В., Вопросы языкового родства 2025 № 23/1-2 С. 137–167
Статья представляет собой первую из двух частей исследования, посвящённого анализу тюркских заимствований булгаро-чувашского типа в пермских языках. В этой части предлагаются общие критерии, позволяющие дифференцировать булгаризмы в корпусе удмуртских и коми слов тюркского происхождения. Кроме того, очерчивается «ядерный» слой булгаризмов в пермской ветви, что может служить опорной точкой для дальнейшей интерпретации многослойных булгаро-пермских контактов. В ...
Добавлено: 28 октября 2025 г.
Шведова Е. Е., Коряков Ю. Б., Elizaveta Zabelina, Journal of Language Relationship 2025 Vol. 23 No. 3–4 P. 207–275
Добавлено: 4 сентября 2025 г.
Гришанова А. Ю., Russian linguistics 2025 Vol. 49 Article 10
Цель данного исследования – описание морфосинтаксической вариативности и детальный анализ явления выпадения предлогов в русской речи чувашских билингвов. В частности, исследуется, какие факторы могут обусловливать эту вариативность. Чтобы рассмотреть морфосинтаксические особенности, был проведен качественный анализ данных, извлеченных из корпуса русской речи Чувашии. Было также проведено количественное исследование явления выпадения предлогов с использованием всех 2529 предложных ...
Добавлено: 10 июля 2025 г.
Добавлено: 3 июня 2025 г.
Наккарато М. К., Мороз Г. А., International Journal of Bilingualism 2026 Vol. 30 No. 2 P. 358–379
Добавлено: 24 января 2025 г.
In this paper, we address valency patterns in seven Mande languages with various degrees of genealogical proximity. Our study is based on the BivalTyp questionnaire focusing on 130 two-place predicates (Say 2020). While belonging to two distinct genetic groupings, two languages of the set, i.e. Mano (Southern Mande) and Kpelle (Southwestern Mande), are in intense ...
Добавлено: 27 августа 2024 г.
Добавлено: 30 апреля 2024 г.
Häberl C. G., Kashintseva K., Лезов С. В., , in: Language Diversity in Iran: New Texts and Perspectives from Non-Iranian Languages.: De Gruyter, 2024. Ch. 8 P. 285–358.
Добавлено: 5 ноября 2023 г.
De Gruyter, 2024.
The current companion will offer a survey of the Afroasiatic, Dravidian, Indo-Aryan, and Turkic languages in contact with Iranian languages. Comparatively few of Iran's minority languages are well-documented or even widely known outside of a small cadre of specialists. A volume that organizes sketches of the non-Iranian languages of Iran offers a unique perspective on ...
Добавлено: 5 ноября 2023 г.
Ter-Avanesova A., Даниэль М. А., Linguistic Variation 2023 No. 1 P. 28–74
Добавлено: 8 сентября 2023 г.
Закирова А. Н., Родной язык: лингвистический журнал 2022 № 1 С. 5–49
Статья представляет собой обзор согласования прилагательных по числу в нахско-дагестанских языках и языках других семей, находящихся в ситуации языкового контакта с нахско-дагестанскими языками. Для выборки из 59 идиомов мы рассмотрели стратегии согласования прилагательных в атрибутивной позиции по числу и выявили факторы, влияющие на возможность такого согласования. Затем мы оценили вес генеалогического и ареального факторов в ...
Добавлено: 29 августа 2023 г.
Майсак Т. А., Journal of Endangered Languages 2023 Vol. 13 No. 22 P. 55–72
Добавлено: 20 августа 2023 г.
Лявданский А. К., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2023 Т. 19 № 1 С. 193–229
На основе полевых и корпусных данных делаются предварительные наблюдения о форме и функции сериальных глагольных конструкций в урмийских христианских новоарамейских идиомах. В частности, проанализированы сериальные конструкции с глаголом parək I, в которых он выступает и как семантический модификатор, и как смысловой глагол. В своей роли семантического модификатора глагол parək I функционирует как аспектуальный маркер комплетива ...
Добавлено: 7 августа 2023 г.
Berzon E., Maksim Kalinin, Sergey Koval и др., Journal of Semitic Studies 2023 Vol. 68 No. 2 P. 391–402
Добавлено: 6 апреля 2023 г.
Макарцев М. М., Кикило Н. И., Славянский мир в третьем тысячелетии 2022 Т. 17 № 1-2 С. 120–141
Статья вводит в научный оборот материалы малоописанных переселенческих штокавских диалектов в областях Шияк (г. Дуррэс) и Мюзекея (г. Фиер, сс. Рет-Либофша, Хамиль и др.), собранных в лингвистической экспедиции в июле-августе 2021 г. Родиной потомков-переселенцев славян-мусульман Мюзекеи считается область Санджака (гг. Нови-Пазар, Тутин и Сьеница, совр. Р. Сербия), в которой распространены новопазарско-сьеницкие диалекты штокавского наречия. Славяне-мусульмане ...
Добавлено: 22 декабря 2022 г.
Современный западный арамейский язык – один из наиболее угрожаемых арамейских языков и единственный дошедший до наших дней живой представитель западной ветви арамейских языков. Носители этого языка – один из немногих арамейских народов, кто прежде не покидал свою первоначальную территорию расселения, однако гражданская война в Сирии (с 2011 г. по настоящее время) усугубила его положение и ...
Добавлено: 21 ноября 2022 г.
Ростов н/Д: Издательство Южного федерального университета, 2023.
В настоящем сборнике «Испанистика в эпоху цифровизации. El hispanismo en la época de la digitalización» собраны статьи, подготовленные по результатам V Международного Конгресса испанистов России, Восточной Европы и Центральной Азии, организованным Ассоциацией испанистов России, Московским государственным лингвистическим университетом, университетом Кадисa (Испания) совместно с Национальным исследовательским университетом «Высшая школа экономики», Южным федеральным университетом, Гранадским университетом (Испания) ...
Добавлено: 17 ноября 2022 г.
Грищенко А. И., Studi Slavistici 2022 Т. 19 № 1 С. 285–300
В статье на примере двух восточнославянских текстов, созданных предположительно в XV веке на восточнославянских землях Великого княжества Литовского, поднимается вопрос о языковых единицах (словах или фразах), которые могут быть маркерами текстуальной связи между библейскими переводами и их оригиналами. Статья основана на данных Правленого славяно-русского Пятикнижия и двух версий восточнославянского перевода Песни Песней: Музейного (Российская государственная ...
Добавлено: 7 июня 2022 г.