?
Поэзия Нго Ван Фу. Взгляд читателя
С. 5–11.
Восприятие поэзии Нго Ван Фу через призму восточной традиции.
Язык:
русский
В книге
Минина Ю. Д. СПб.: Издательский дом "Гиперион", 2017.
Старикова Е. О., Вьетнамские исследования 2025 Т. 9 № 4 С. 127–138
Статья посвящена образам и символам вьетнамской народной поэзии, связанным с растительным миром. Среди них встречаются автохтонно вьетнамские, например, парный символ «бетель и арека», который ассоциирован с любовью и браком. Кроме того, в дальневосточном культурном регионе существует устойчивая растительная символика, которая проявляется в различных видах искусства, таких как живопись и поэзия. Многие растения, встречающиеся во вьетнамской ...
Добавлено: 2 января 2026 г.
Старикова Е. О., Вьетнамские исследования 2023 Т. 7 № 4 С. 82–93
Статья посвящена особенностям песен народности цзин на материале текстовых записей песен. Народность цзин, входящая в число 55 официально признанных этнических меньшинств КНР, –это этнические вьетнамцы, которые проживают в Китае на приграничных с Вьетнамом территориях с начала XVIв. Исполнение народных песен является одним из важных этнических маркеров культуры цзин. Эти песни имеют чрезвычайно много общего с ...
Добавлено: 16 января 2024 г.
Старикова Е. О., Вьетнамские исследования 2023 Т. 7 № 1 С. 82–94
Статья посвящена астральным образам и символам во вьетнамской народной поэзии. В ходе исследования были проанализированы народные песни-казао, в которых упоминаются луна, солнце, утренняя и вечерняя звезда (Венера), различные созвездия и мифические персонажи, связанные с астральными мифами. Песни приводятся в оригинале на вьетнамском языке, а также в переводе, выполненном автором исследования. Образы, связанные с луной и ...
Добавлено: 3 апреля 2023 г.
Старикова Е. О., Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития 2022 Т. 1 № 1(54) С. 261–274
Статья посвящена спорной ситуации вокруг однострунного вьетнамского музыкального инструмента данбау (дусяньцинь), который распространен в КНР у народности цзин – этнических вьетов. Придание данбау статуса нематериального культурного наследия в КНР и репрезентация в качестве элемента многонациональной культуры Китая вызывают напряжение во Вьетнаме. Коллизия, связанная с данбау, – не первый случай конфликта, связанного с трансграничным нематериальным культурным ...
Добавлено: 31 октября 2022 г.
М.: ИДВ РАН, 2021.
Сборник включает статьи российских и вьетнамских учёных — участников проведённой в ИДВ РАН 21—22 октября 2020 г. международной онлайн-конференции на тему «75 лет ДРВ: историческая ретроспектива». Авторы анализируют различные аспекты Августовской революции и защиты её завоеваний, независимости Вьетнама, последующего строительства нового государства во всех сферах (1945—2020). Эти статьи размещены в пяти разделах. В первом рассматривается ...
Добавлено: 10 сентября 2021 г.
Бритов И. В., , in: Ho Chi Minh's heritage in Vietnam and abroad.: M.: Moscow University Press, 2020. Ch. 18 P. 217–228.
Статья посвящена творческой деятельности Хо Ши Мина в контексте диалога культур разных стран. Цель данного исследования – показать международный масштаб деятельности Хо Ши Мина в области культуры. Автором используется широкий набор критериев (как субстанциональных, так и формальных), позволяющих определить значимость Хо Ши Мина как творческой личности. Рассмотрены диапазон деятельности Хо Ши Мина в области культуры; ...
Добавлено: 3 октября 2020 г.
Старикова Е. О., Азия и Африка сегодня 2020 № 1 С. 61–65
В статье анализируются особенности политики в отношении нематериального культурного наследия, которая проводится в современном Вьетнаме. Выбор объектов, которые признаются культурным наследием на национальном уровне, а также продвигаются в список шедевров мирового наследия ЮНЕСКО, связывается со спецификой конструирования образа национальной культуры, которая представляется таким образом более древней и независимой от китайского влияния. Особое место в конструировании ...
Добавлено: 30 июня 2020 г.
Лагутина И. Н., Достоевский и мировая культура. Филологический журнал 2019 № 1 (5) С. 189–217
В основе статьи – анализ комментариев «Западно-восточно- го дивана» для нового двуязычного издания, задачей которых являлось рас- крытие внутренней целостности книги, выстроенной на границе восточной и западной культур, и ее метапоэтического сюжета. Сложность комментиро- вания состояла в том, что единый сюжет «нанизан» на каркас из цитат и об- разов восточных поэтов ‒ точных, минимально измененных, ...
Добавлено: 8 марта 2019 г.
Старикова Е. О., Азия и Африка сегодня 2019 № 2 С. 64–69
В статье анализируются вопросы процессов локализации вьетнамского католицизма, а именно распространение культа предков среди вьетнамских католиков, почитание национальных святых, канонизированных в 1988 г. Святым Престолом, а также феномен «вьетнамской» Богоматери Лавангской, которая изображается в виде женщины с азиатскими чертами лица, одетой во вьетнамское традиционное платье «аозай». Рассмотрены вопросы политики Ватикана в отношении специфических проявлений католической ...
Добавлено: 7 декабря 2018 г.
Старикова Е. О., В кн.: Искусство и художественное образование в контексте межкультурного взаимодействия Материалы VII Международной научно-практической конференции.: Каз.: Издательство Казанского федерального университета, 2018. С. 109–113.
Статья посвящена традиционным праздничным играм народностей вьет и мыонг, проживающих во Вьетнаме и имеющих много общего в культурном и языковом отношении. В статье рассмотрены традиционные игры в мяч, качание на качелях, перетягивание каната, а также специфические игры народности мыонг. ...
Добавлено: 2 декабря 2018 г.
Минина Ю. Д., В кн.: Нго Ван Фу. Облака и хлопок. Избранная поэзия (пер. с вьетнамского языка Ю.Д. Мининой).: СПб.: Издательский дом "Гиперион", 2017. С. 12–20.
Вступительная статья к сборнику избранной поэзии вьетнамского классика Нго Ван Фу. ...
Добавлено: 10 сентября 2018 г.
Минина Ю. Д., СПб.: Издательский дом "Гиперион", 2017.
Комментированные переводы избранной поэзии современного вьетнамского классика Нго Ван Фу ...
Добавлено: 7 ноября 2017 г.
Старикова Е. О., Антропологический форум 2017 № 33 С. 65–83
Статья посвящена исследованию песенного фольклора народности мыонг. Мыонг — одна из 54 народ- ностей, проживающих в Социалистической Республике Вьетнам. Мыонгов и вьетов (самоназвание кинь) объединяет значительное культурное и лингвистическое сходство. В настоящее время в некоторых районах этнокультурные осо- бенности вьетов и мыонгов имеют тенденцию размываться. Целью статьи является анализ особенностей, присущих мыонгскому песенному фольклору (жанровой ...
Добавлено: 21 июня 2017 г.
Старикова Е. О., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология 2016 Т. 15 № 10 С. 68–74
Статья посвящена изучению свода вьетнамского песенного фольклора «Антология местных напевов» (Quốc phong thi tập hợp thái 國風詩集合採), составленного в 1910 году конфуцианцем Нгуен Данг Туеном. «Местные напевы» (более известен русскоязычный перевод «Нравы царств») (quốc phong 國風) – это название одного из разделов Книги Песен, входящей в конфуцианский канон. Данная аналогия не случайна: интерес к сбору ...
Добавлено: 19 октября 2016 г.
Старикова Е. О., / Series HUM "Humanities". 2015. No. WP BRP 108/HUM/2015.
Данная статья посвящена исследованию вьетнамского и мыонгского песенного фольклора. Трационный взгляд на вьетнамский песенный фольклор подразумевает автохтонность поэзии и музыки в отличие от элитарной китаизированной культуры. В действительности, народная и элитарная культура во Вьетнаме находились в состоянии постоянного взаимодействия. Это дает основания предполагать, что в во вьетнамском фольклоре есть китайские черты, и, возможно, и мыонгский ...
Добавлено: 18 октября 2015 г.
Старикова Е. О., St. Petersburg Annual of Asian and African Studies 2014 No. 3 P. 97–112
Добавлено: 12 сентября 2015 г.
Старикова Е. О., / Series HUM "Humanities". 2014. No. WP BRP 61/HUM/2014.
Данная статья посвящена различным жанрам так называемых песен-перекличек, т. е. своеобразным песенным диалогам между юношами и девушками, чрезвычайно популярным во Вьетнаме. Эти жанры различаются, главным образом, по месту распространения и по времени года, в которое они исполняются. Во Вьетнаме антифонное пение такого типа стало чрезвычайно распространенным и существует в многообразии форм. Однако жанр песни-переклички не ...
Добавлено: 22 сентября 2014 г.
Старикова Е. О., Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика 2014 № 2 С. 74–83
Статья посвящена проблемам изучения вьетнамской народной поэзии, её связи с китайской, а также проблеме трактовки наиболее распространенных образов вьетнамского песенного фольклора. ...
Добавлено: 19 августа 2014 г.