Песенный фольклор китайской народности Цзин (Кинь): сохранение и трансформация вьетнамской традиции

Вьетнамские исследования. 2023. Т. 7. № 4. С. 82–93.

Старикова Е. О.

Статья посвящена особенностям песен народности цзин на материале текстовых записей песен. Народность цзин, входящая в число 55 официально признанных этнических меньшинств КНР, –это этнические вьетнамцы, которые проживают в Китае на приграничных с Вьетнамом территориях с начала XVIв. Исполнение народных песен является одним из важных этнических маркеров культуры цзин. Эти песни имеют чрезвычайно много общего с народными песнями вьетов, проживающих во Вьетнаме, как по форме, так и по содержанию. В статье рассматривается,какие особенности характерны для песен цзин с точки зрения образов, тематики и формы;как представители народности цзин сохраняют вьетнамскую традицию, но в то же время и конструируют собственную.

Ключевые слова: Vietnamese culture, трансграничное взаимодействие, Vietnamese song lore, вьетнамский песенный фольклор, вьетнамская культура, cross-border interactions, local border communities, cross-border folklore, китайско-вьетнамское приграничье, локальные сообщества приграничья