?
Смерть Майи в буддийской агиографии
Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2016. № 3. С. 68-81.
Согласно древним жизнеописаниям Будды, Майя, мать "наставника богов и людей", умерла на седьмой день после рождения сына. В данной статье речь идет о том, как авторы буддийских текстов пытались объяснить это печальное событие, и о том, что связывает этот эпизод с некоторыми типовыми сюжетами и персонажами древнеиндийского эпоса и брахманической литературы.
Научное направление:
Философия, этика, религиоведение
Приоритетные направления:
гуманитарные науки
Язык:
русский
Комиссаров Д. А., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2017 № 5 С. 72-84
В данной статье предпринимается попытка проследить эволюцию мотива дохады в древних жизнеописаниях Будды, дошедших до нас на разных языках, выявить его основные характеристики и функции в повествовании. Среди всего разнообразия дохад, упоминающихся в житиях Будды, основное внимание в работе уделяется мотиву желания беременной женщины совершить прогулку в лесу – таким желанием Майи во многих текстах объясняется ...
Добавлено: 21 октября 2017 г.
Комиссаров Д. А., Шаги/Steps 2016 Т. 2 № 2-3 С. 40-55
Статья содержит комментированный перевод фрагмента буддийского памятника "Сангхабхедавасту", в котором излагается легенда о первых людях и о формировании общественного устройства и института царской власти. Во введении, предваряющем этот перевод, рассказывается о других древних текстах, содержащих данную легенду, о фигуре первого царя и ее судьбе в странах распространения буддизма, а также сообщаются краткие сведения о "Сангхабхедавасту". ...
Добавлено: 20 октября 2017 г.
Русанов М. А., Комиссаров Д. А., Александрова Н. В., М. : Российский государственный гуманитарный университет, 2017
Книга содержит перевод и исследование первых семи глав "Лалитавистары" - сутры, излагающей махаянскую версию жития Будды и почитаемой в странах северного буддизма. "Лалитавистара" была создана в Индии в III веке и в дальнейшем претерпела значительные изменения и переработки, результатом которых стало сложение санскритской редакции, сохранившейся до наших дней в Непале. В IV и VII веках ...
Добавлено: 24 февраля 2018 г.
Комиссаров Д. А., М. : Буддадхарма, 2020
«Сангхабхедавасту» — одно из «больших» жизнеописаний Будды, которое часто упоминается в одном ряду с «Лалитавистарой», «Ниданакатхой» и «Махавасту». «Сангхабхедавасту» входит в состав винаи муласарвастивадинов и является одним из немногих разделов, который почти полностью сохранился на санскрите. В нем излагаются не только события из жизни Будды от его рождения до раскола общины, но и предания о ...
Добавлено: 21 октября 2020 г.
М. : Изд-во РГГУ, 2016
Статьи, включенные в сборник, посвященный В.Н.Романову (ум. 2013) — это скромная дань памяти от благодарных коллег. Структура книги отражает разные сферы интересов ученого: индология, история и теория культуры. Помимо аналитических статей, касающихся религий и литератур Древней Индии, а также исследований, связанных с разными странами и культурами Востока и Запада (Россия, Япония, арабский мир), в сборник ...
Добавлено: 1 октября 2017 г.
Леман Я. Д., Mongolica 2014 № xiii С. 37-43
Предлагается публикация впервые осуществлённого перевода на русский язык произведения монгольского поэта, общественного деятеля, философа, ученого-буддиста XIX в. Д. Равджи «Поучение драгоценного грозного хутухты». В статье дается краткая характеристика жизненного и творческого пути автора, проводится литературоведческий анализ памятника в контексте творчества поэта. ...
Добавлено: 30 сентября 2018 г.
Чалисова Н. Ю., Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение 2015 № 3 С. 74-94
Публикация включает полный перевод на русский язык главы 2 из агиографического сочинения «Поминания друзей» (Taẕkirat al-awliyā) Фарид ад-Дина ʻАттара, посвященной жизнеописанию Увайса Карани (ум. 657), йеменского праведника из поколения «последовавших» за пророком Мухаммадом. Предания и легенды об Увайсе, собранные ʻАттаром, могут послужить основой для аргументированного толкования сложных «увайситских» образов, получивших распространение в персидской любовной и ...
Добавлено: 20 октября 2017 г.
Французов С. А., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2015 № 5 (45) С. 81-94
В данной статье впервые опубликована с переводом на русский язык новая арабо-христианская версия сказания о ниспосланной с небес Грамоте о почитании Воскресенья
(вместо субботы). Благодаря тому что она ...
Добавлено: 16 июня 2016 г.
KOMISSAROV, Dmitrii A., Journal Asiatique 2023 Vol. 311 No. 1 P. 29-42
Добавлено: 12 октября 2023 г.
Кормина Ж. В., / Basic Research Programme. Series HUM "Humanities". 2012. No. 04.
The article analyzes the process of creation and promotion of a new type of saints, the so-called startsy (the elders), which emerged in the Russian Orthodox Church at the end of the 1990s. It focuses on debates about the “styles” of sanctity addressed by the term starets that are supported by different groups of believers. ...
Добавлено: 27 августа 2012 г.
Александрова Н. В., Русанов М. А., Вестник Института востоковедения РАН 2019 № 1(7) С. 105-113
Рассматриваемый в статье агиографический сюжет о двух купцах, ставших первыми буддийскими донаторами, позволяет поставить целый ряд вопросов, касающихся формирования представлений о роли мирян в общине. При обращении к источникам на пали, санскрите и китайском языке выявляются различные версии предания. Их сопоставление дает возможность реконструировать историю развития сюжета, который для проведения сравнительного анализа был разделен на ...
Добавлено: 20 августа 2019 г.
Александрова Н. В., Вестник Института востоковедения РАН 2022 № 4 С. 100-19
В этой работе анализируется употребление слова чайтья (в буддийском значении «ступа») в трех версиях «Лалитавистары» – раннебуддийского агиографического текста. Существование трех версий – санскритской (IX в.) и двух более ранних китайских (IV и VII вв.) позволяет проследить динамику изменений как в наборе и последовательности эпизодов предания, так и в словоупотреблении. Обращает на себя внимание, что ...
Добавлено: 30 октября 2023 г.
Александрова Н. В., Русанов М. А., Вестник Института востоковедения РАН 2019 № 2(8) С. 143-154
Во второй части статьи, посвященной агиографическому сюжету о двух купцах, ставших первыми буддийскими донаторами, рассматриваются важные эпизоды, анализ которых проливает свет на проблемы, связанные с ролью мирян в общине в период ее формирования. Рассказы об обретении чаши для подаяния, о принятии благотворителей в сангху, о получении ими реликвий позволяют составить представление об идеях, лежавших в ...
Добавлено: 20 августа 2019 г.
Французов С. А., Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2016 Vol. 12 P. 20-24
Добавлено: 6 декабря 2016 г.
Терпелюк А. А., М. : Изд-во АЦВ, 2009
The present critical edition of the Martyrdom of Cyriacus and Julitta is based on the MS of the Vаtican Library, Syriac 161 (its facsimile reproduction was issued by the Bibliotheca Apostolica Vаticana together with Brighаm Young University) and on the text of the Martyrdom edited by P. Bedjan (Acta Martyrum et Sanctorum III). The latter was ...
Добавлено: 14 октября 2017 г.
Александрова Н. В., Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение 2018 Т. 45 № 12-2 С. 193-211
Статья посвящена анализу сюжета о просветлении в
«Сутре о благом появлении царевича», переведенной на китайский язык
Чжи-цянем в III в. и не сохранившейся в индийском оригинале. Рассмотрение данного сюжета в изложении этого памятника показывает иную
интерпретацию просветления Будды, чем в позднейшей агиографической
литературе. Сравнение этой версии с отдельными фрагментами из «Лалитавистары» и текстов Палийского канона, сохранивших следы архаичных
пластов предания, ...
Добавлено: 23 декабря 2019 г.
Алонцев М. А., Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение 2016 № 3(12) С. 9-25
Статья посвящена исследованию «Поминания Джаʻфара Садика», открывающего крупнейший персоязычный агиографический сборник «Поминания друзей Божьих» Фарид ад-Дина ʻАттара (ум. 1221). В первую очередь рассмотрены апологетические аспекты этого жития в контексте предшествующей суфийской житийной традиции. Кроме того, выявлены мотивы, отчасти раскрывающие замысел, которым руководствовался автор при создании книги. ...
Добавлено: 13 ноября 2017 г.
Алонцев М. А., Шаги/Steps 2016 Т. 2 № 2-3 С. 221-228
В статье приводится перевод «Поминания имама Ахмада Ханбала» из антологии Фарид ад-дина ʻАттара «Поминание друзей Божиих». Ахмад ибн Ханбал (ум. 855), один из крупнейших мусульманских богословов и законоведов, основатель и эпоним догматико-правовой школы ханбалитов. В этом жизнеописании ‘Аттар представляет своего героя в первую очередь как борца за догмат о несотворенности Корана — Ахмад ибн Ханбал ...
Добавлено: 13 ноября 2017 г.
Комиссаров Д. А., В кн. : Ya evaṃ veda.. Кто так знает... Памяти Владимира Николаевича Романова. Т. LXI: Orientalia et Classica.: М. : Изд-во РГГУ, 2016. С. 97-114.
В данной работе была предпринята попытка текстологического анализа различных версий буддийского сюжета о встрече Сиддхартхи Гаутамы с царем Бимбисарой, доступных нам на индийских языках. В ходе анализа были выявлены три независимые традиции, в рамках которых сформировались различные редакции сюжета. Сравнив эти редакции, мы попытались определить их относительную хронологию. В работе содержатся также переводы различных версий ...
Добавлено: 19 октября 2017 г.
Александрова Н. В., Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии 2021 № 1 С. 29-48
Рассказы о чудесах в сочинениях китайских паломников,
посетивших Индию в V–VII вв., занимают видное место в буддийском тексте. Роль «чуда» в миросозерцании буддийского паломника и текстовой
ткани его сочинения выглядит также и структурно обусловленной: можно
проследить определенную системность во «встраивании» рассказов
о чудесах в общую конструкцию текста. Будучи связанными с различными сакральными объектами, к которым приковано внимание почитателя,
эти рассказы ...
Добавлено: 24 апреля 2021 г.
Александрова Н. В., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2023 № 5 С. 153-165
Буддийский житийный нарратив в древней Индии вырабатывался как в виде текста, так и в виде изображений, которые во множестве создавались в местах отправления культа. Несомненно, эти две формы выражения предания существовали в определенном соотношении, хотя вариативность версий жития отразилась и на текстовых линиях развития, и на изобразительных. Сравнительный анализ этих двух форм буддийского нарратива может ...
Добавлено: 30 октября 2023 г.
М. : Скиния, 2011
Книга представляет собой сборник исследовательских статей о многочисленных литературных и художественных памятниках, посвященных одному из наиболее почитаемых в Византии, Европе и России христианских святых — архиепископу Мирликийскому Николаю. Первый раздел книги содержит серию работ, в которых рассматриваются различные аспекты Никольской агиографии, реконструируются традиции бытования литературных памятников о деяниях и чудесах святителя Николая и анализируется их ...
Добавлено: 21 марта 2013 г.
Старостина А. Б., Journal of Ethnology and Folkloristics 2021 Vol. 15 No. 1 P. 154-169
Добавлено: 7 июля 2021 г.