?
«О солнце, о луна!»: к отражению фонетических процессов на стыке слов в древнекитайской письменности
С. 398-411.
В статье обсуждаются некоторые аспекты возможного отражения звуковых вариантов древнекитайских слов в ряде древнекитайских памятников.
Язык:
русский
В книге
СПб. : Студия НП-Принт, 2016
Старостин Г. С., Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение 2016 Т. 3 № 12 С. 93-116
Статья представляет собой вторую часть небольшого исследования (первая часть опубликована в «Вестнике РГГУ» за 2012 г.), в котором делается попытка суммировать основные текущие проблемы понимания и перевода текстов, написанных на древнекитайском языке в I тыс. до н.э. Во второй части бегло разбирается последний из ключевых теоретических вопросов, стоящих перед исследователем (соотношение «естественного» и «искусственного» компонентов ...
Добавлено: 21 октября 2017 г.
Старостин Г. С., Вестник РГГУ. Серия "Востоковедение. Африканистика" 2012 Т. 20(100) № 12 С. 216-248
Статья представляет собой первую часть небольшого исследования, пытающегося суммировать основные текущие проблемы понимания и перевода текстов, написанных на древнекитайском языке I тыс. до н. э. Ключевым вопросом, затрагиваемым в первой части, оказывается проблема «естественности» древнекитайского языка, степени его возможного соответствия разговорным нормам эпохи. Автор отмечает, что представление о языке древнекитайских текстов как о своего рода ...
Добавлено: 21 октября 2017 г.
Дурыманова А. Д., В кн. : Проблемы языка. Сборник научных статей по материалам Седьмой конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых ученых» (11-13 апреля 2019 г.). : М. : Институт языкознания РАН, 2019. С. 90-103.
В данной статье рассматриваются вопросы лексических категорий в языке памятников древнекитайского периода, в частности в памятнике I в. н.э. «Луньхэн»: существуют ли лексические категории в принципе, и если это так, то, в частности, могут ли слова с предметным значением употребляться в предикативной позиции. В таком случае, что это за слова, сколько их, в каких глагольных ...
Добавлено: 18 августа 2022 г.
Смирнов И. С., , in : Dialogue of Civilizations and a Harmonious World. World Conference on Sinology. Participant's Paper. : Beijing : Renmin University Press, 2007. P. 155-158.
Добавлено: 17 октября 2017 г.
Смирнов И. С., В кн. : Китай и окрестности: мифология, фольклор, литература: К 75-летию академика Б.Л. Рифтина. Вып. XXV: Orientalia et Classica.: М. : РГГУ, 2010. С. 11-12.
Официальная специальность юбиляра — исследования разных сторон культуры Китая. Но не только. Не раз, и не два за десятилетия своей научной деятельности Б. Л. Рифтин решительно пересекал границы синологии — изучал сопредельные с китайской культуры и, скажем, в монголистике, оставил свой заметный след. Не стоит удивляться тому, что выразить свое почтение замечательному ученому захотели не ...
Добавлено: 16 октября 2017 г.
Смирнов И. С., Дружба народов 2012 № 8 С. 206-221
Смирнов, Илья Сергевич (филолог, китаист, переводчик ; р. 1948). Мой Китай : в воспоминаниях, дневниках, заметках / Илья Смирнов // Дружба народов. №8, 2012. С. 206-221. ...
Добавлено: 16 октября 2017 г.
Лукьянов А. Е., Стеженская Л. В., Философские науки 2019 Т. 62 № 12 С. 122-133
Издательством «Наука» опубликована давно ожидаемая отечественной синологией и литературными кругами книга «Мэнцзы» из конфуцианского философского корпуса «Сы шу» («Четверокнижие»). Автор монографии – известный российский китаевед
И.И. Семененко, издавший уже целую серию работ по духовной культуре Китая. Предлагаемая читателю книга содержит перевод собственно оригинального текста «Мэнцзы», впервые выполненные переводы двух канонических комментариев Чжао Ци и Чжу Си, ...
Добавлено: 30 марта 2020 г.
Смирнов И. С., В кн. : Духовная культура Китая: энциклопедия. Т. 3.: М. : Восточная литература, 2008. С. 269-270.
Добавлено: 16 октября 2017 г.
Смирнов И. С., В кн. : Национальная гуманитарная наука в мировом контексте: опыт России и Польши. : М. : Издательский дом ГУ-ВШЭ, 2010. С. 194-206.
В монографии, подготовленной международным коллективом авторов, исследуются и вырабатываются критерии оценки вклада российских и польских социально-гуманитарных дисциплин (научных школ, направлений, отдельных
выдающихся ученых) в развитие гуманитаристики в современном мире, механизмов рецепции и трансляции научного знания. Монографию отличают широкие хронологические рамки (от ХVIII в., эпохи становления национальной науки, до «постсоветского» времени) и междисциплинарный подход. В книге ведущими ...
Добавлено: 15 октября 2017 г.
Смирнов И. С., Дружба народов 2012 № 7 С. 194-212
Смирнов, Илья Сергевич (филолог, китаист, переводчик ; р. 1948). Мой Китай : в воспоминаниях, дневниках, заметках / Илья Смирнов // Дружба народов. № 7, 2012. С. 194-212. ...
Добавлено: 16 октября 2017 г.
Старостин Г. С., Journal of Language Relationship 2019 Vol. 17 No. 2 P. 153-176
Добавлено: 20 августа 2019 г.
Смирнов И. С., В кн. : «Рубеж»: Тихоокеанский альманах. Т. 264. Вып. 2.: Владивосток : Альманах «Рубеж», 1996. С. 201-212.
Тихоокеанский альманах «Рубеж», взявший имя знаменитого русского эмигрантского журнала в Харбине и продолжающий его традиции на Дальнем Востоке, существует в культурном пространстве региона с 1992 года. На сегодняшний день вышло шесть номеров этого объемного альманаха большого журнального формата, богато иллюстрированного редкими фотографиями, фрагментами рукописей, автографами и рисунками. ...
Добавлено: 16 октября 2017 г.
Смирнов И. С., , in : Humanistyca krajowa w kontekście światowym: doświadczenie Polski i Rosji. : Warsz. : DiG, 2011. P. 193-205.
Добавлено: 16 октября 2017 г.
Баньковская М. В., М. : Восточная литература, 2010
Книга посвящена творчеству одного из крупнейших русских и советских востоковедов, основоположника современного научного китаеведения академика В. М. Алексеева (1881—1951), который первым в российской синологии стал рассматривать китайскую цивилизацию как неотъемлемую составную часть мирового культурного процесса. В монографии, написанной на основе документов и автобиографических свидетельств самого учёного, представлен научный и творческий путь В. М. Алексеева, раскрывается ...
Добавлено: 16 октября 2017 г.
Смирнов И. С., В кн. : Духовная культура Китая: энциклопедия. Т. 3.: М. : Восточная литература, 2008. С. 597-598.
Третий том «Литература. Язык и письменность» энциклопедии «Духовная культура Китая» тесно связан с двумя предыдущими томами: «Философия» (вышел в 2006 г.), «Мифология.. Религия» (вышел в 2007 г.). Все они посвящены единому духовному комплексу китайской культуры и имеют общую терминологическую и текстологическую базу. В настоящем томе два тематических блока — «Литература» и «Язык и письменность», каждый ...
Добавлено: 16 октября 2017 г.
СПб. : Студия НП-Принт, 2016
Сборник подготовлен в связи с 90-летием со дня рождения выдающегося лингвиста, одного из основателей отечественной школы китайского языкознания Сергея Евгеньевича Яхонтова. В издание вошли избранные статьи из научного наследия юбиляра, ранее разбросанные по различным изданиям, по большей части малотиражным, и практически недоступные до сих пор читателю, а также работы коллег, последователей и учеников, продолжающих и развивающих основные направления ...
Добавлено: 19 октября 2017 г.
Дурыманова А. Д., В кн. : Китайская лингвистика и синология : Тезисы докладов международной конференции. Москва, 3–5 октября 2019 г. : М. : Изд-во РГГУ, 2019. С. 67-70.
В статье рассматривается проблема лексических категорий древнекитайского языка. Основные вопросы : (1) существуют ли лексические категории в принципе? (2) если да, то как их можно дифференцировать? Мы проанализировали некоторые свойства имен из текста "Луньхэн": количество их употребления в позиции предиката, способность сочетатться с предикативными маркерами, семантика лексемы (объект, абстракция, свойство и т. д.). В соответствии с этими ...
Добавлено: 18 августа 2022 г.
Алексеев В. М., М. : Восточная литература, 2008
Книга академика Василия Михайловича Алексеева (1881—1951) — первое в мировом китаеведении фундаментальное исследование одного из важнейших памятников китайской поэтики — раскрывает читателю синкретический характер видения мира китайским поэтом и природу вдохновения. Автор скрупулёзно разбирает текст двадцати четырёх стансов Сыкун Ту, приводя источник каждого образа и каждого понятия, встречающихся в поэме. Впервые изданный в 1916 г., ...
Добавлено: 16 октября 2017 г.
Дурыманова А. Д., Вестник Московского университета. Серия 13: Востоковедение 2022 Т. 13 № 1 С. 30-42
В статье рассматриваются особенности синтаксических функций деноминативных глаголов - huáng (*wāŋ) - ‘саранча’ / ‘страдать от саранчи’, 疫 - yì (*wek) - ‘эпидемия’ / ‘страдать от эпидемии’, - léi (*rhwəj) - ‘гром’ (как стихийное бедствие) / ‘греметь’. Исследование также предлагает первичную классификацию ситуаций, в которых возникает необходимость образования деноминативного глагола. Вышеуказанные лексемы анализируются на базе ...
Добавлено: 18 августа 2022 г.
Неклюдов С. Ю., Смирнов И. С., В кн. : Тексты магии и магия текстов. : М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2022. С. 15-23.
Б.Л. Рифтин (1932-2012) - известный отечественный китаевед, доктор наук, академик РАН. Статья посвящена основным направлениям его научной деятельности, в частности вкладу в изучение китайских классических романов, китайской и монгольской устной сказовых традиций, китайской мифологии, мифологии аборигенов Тайваня, дунганского фольклора, китайского лубка и истории русского китаеведения ...
Добавлено: 18 октября 2022 г.
Смирнов И. С., В кн. : Китайская поэма о поэте: стансы Сыкун Ту (837—908): перевод и исследование. : М. : Восточная литература, 2008. С. 3-12.
Книга академика Василия Михайловича Алексеева (1881—1951) — первое в мировом китаеведении фундаментальное исследование одного из важнейших памятников китайской поэтики — раскрывает читателю синкретический характер видения мира китайским поэтом и природу вдохновения. Автор скрупулёзно разбирает текст двадцати четырёх стансов Сыкун Ту, приводя источник каждого образа и каждого понятия, встречающихся в поэме. Впервые изданный в 1916 г., ...
Добавлено: 16 октября 2017 г.
University of Glasgow, 2018
Добавлено: 15 октября 2018 г.
Beijing : Renmin University Press, 2007
Добавлено: 17 октября 2017 г.
Смирнов И. С., В кн. : Василий Михайлович Алексеев и Китай: Книга об отце. : М. : Восточная литература, 2010. С. 3-10.
Книга посвящена творчеству одного из крупнейших русских и советских востоковедов, основоположника современного научного китаеведения академика В. М. Алексеева (1881—1951), который первым в российской синологии стал рассматривать китайскую цивилизацию как неотъемлемую составную часть мирового культурного процесса. В монографии, написанной на основе документов и автобиографических свидетельств самого учёного, представлен научный и творческий путь В. М. Алексеева, раскрывается ...
Добавлено: 16 октября 2017 г.