?
Jako recitativum в древнерусских летописях XI–XIII вв.
Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2014. № 2. С. 102-122.
В древнерусских летописях, помимо прямой и косвенной речи, при цитировании использовалась конструкция прямой речи с союзом , т.н. jako recitativum. В данной статье рассматриваются формальные свойства указанной конструкции. В части летописей jako recitativum формально почти не отличается от косвенной речи, поскольку в обеих конструкциях используется союз . В нескольких источниках jako recitativum отчетливо противопоставляется косвенной речи, в которой использовались союзы оже или аже – jako recitativum в этих летописях предположительно имеет эвиденциальные значения, указывающие на дистанцирование повествователя от ответственности за содержание чужой речи
Научное направление:
Филология и лингвистика
Приоритетные направления:
гуманитарные науки
Язык:
русский
Власова Е. А., Русский язык в научном освещении 2014 Т. 27 № 1 С. 185-205
В древнерусских летописях XI—XIV вв. встречаются две модальные разновидности косвенной речи. Инфинитив используется для цитирования высказываний, которые должны быть исполнены говорящим, или же предсказаний — неизбежных ситуаций в будущем. Сослагательное наклонение употребляется только при передаче просьб. Модальность и иллокутивная сила чужой речи регулярно маркированы за счет иллокутивного опорного предиката. В среднерусский период появляются новые контексты, ...
Добавлено: 19 октября 2016 г.
Власова Е. А., Русский язык в научном освещении 2013 Т. 25 № 1 С. 194-222
Цель этой статьи – выявить изменения в функционировании опорных предикатов чужой речи в русских летописях XI–XVI вв. В центре исследования – распределение цитативных глаголов со значением ‘сказать’ и ‘рассказывать’. В ранних летописях глаголы типа ‘сказать’ – рещи, глаголати и мълвити – вводят только прямую речь. Опорные предикаты со значением ‘рассказывать’, такие как бысть вѣсть и съказати, в основном используются при косвенной речи. В ...
Добавлено: 19 октября 2016 г.
Е.А. Власова, Русский язык в научном освещении 2016 Т. 2 № 32 С. 143-175
В статье рассматриваются исторические изменения в структуре и семантике конструкции jako recitativum — прямой речи, которой предшествует союз яко ‘что, как’. Указанная конструкция широко представлена в русских летописях на протяжении XI—XVI вв. В части летописей jako recitativum используется как семантически ней- тральный способ передачи чужой речи, в то время как в других источниках эта конструкция ...
Добавлено: 17 октября 2017 г.
Даниэль М. А., Journal of Pragmatics 2015 Vol. 88 P. 202-219
The paper considers the pronoun used in logophoric contexts in Archi, an East Caucasian language of the Lezgic group. Like many other languages of the family, Archi shows a formal connection between logophoric and reflexive pronouns. The latter differs from the former in that it carries an obligatory intensifier particle. This connection questions the suggestion ...
Добавлено: 6 апреля 2015 г.
Ермолова М. В., Вопросы языкознания 2020 Т. 3 С. 78-100
Традиционно считается, что -л–форму без связки, употребленную не в перфектном значении, следует рассматривать как бывшую форму бессвязочного перфекта, превратившегося в живой речи в единственную форму прошедшего времени. Однако анализ русских летописей показал, что примеры с таким употреблением в нарративе распределяются на несколько типов контекстов. Данная статья посвящена одной из таких групп, использование в которой -л–формы ...
Добавлено: 19 октября 2019 г.
Ганенков Д. С., / National Research University Higher School of Economics. Series WP BRP "Basic research program". 2016. No. 51/LNG/2016.
Добавлено: 9 декабря 2016 г.
Баранова В. В., Урало-алтайские исследования 2015 Т. 3(18) С. 7-17
В статье представлено описание различных случаев включения русских элементов в калмыцкий язык: заимст- вований, спонтанных заимствований, переключения кодов. Наблюдения в двуязычном сообществе показывают, что переключение кодов чрезвычайно распространено в калмыцких поселках. С функциональной точки зрения пере- ключение кодов представляет собой коммуникативную стратегию, а структурно (спонтанные) заимствования полу- чают фонетическое и морфологическое оформление. Существуют две модели ...
Добавлено: 20 февраля 2016 г.
Буденная Е. В., Типология морфосинтаксических параметров 2018 Т. 1 № 2 С. 11-27
Данная статья посвящена сопоставительному диахроническому исследованию субъектной референции в русском, латышском и ижорском языках. В этих языках произошла типологически редкая перестройка субъектной референциальной модели — от аффиксального к местоименно-аффиксальному типу. Для каждого из языков анализируются внутри- и внешнеязыковые сценарии, способствовавшие изменению
референциального маркирования. Итоговый анализ показывает, что в русском и (по всей вероятности) латышском языке экспансия местоимений была обусловлена внутренними ...
Добавлено: 1 ноября 2019 г.
Кривко Р. Н., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2002 Т. 4 № 10 С. 37-47
В статье рассматриваются проблемы морфологической и семантической адаптации грецизмов в истории русского языка. ...
Добавлено: 1 апреля 2015 г.
М. : Древлехранилище, 2011
В книге представлены исследования источниковедческого характера по истории русского и церковнославянского языка. ...
Добавлено: 16 февраля 2014 г.
Бобрик М. А., Русский язык в научном освещении 2014 Т. 28 № 2 С. 191-201
Статья включает несколько очерков, посвященных отдельным явлениям лексики, грамматики и фонетики в новгородских берестяных грамотах (№ 7, 59, 445, 506, 508а, 508б, 522, 541, 542, 551, 559, 560, 561, 595, 765) и в двух древнерусских надписях - на Стерженском кресте 1133 г. и в церкви Бориса и Глеба в Новогрудке XII в. В статье предлагаются ...
Добавлено: 26 марта 2015 г.
Буденная Е. В., Вестник Московского университета. Серия 9: Филология 2017 Т. 4 С. 199-208
В истории русского языка произошла типологически редкая перестройка от аффиксальной к местоименной субъектной референциальной стратегии: дал есмь > я дал; князь есмь > я князь. Предполагается, что причиной ее послужило падение связок в глагольных клаузах, однако при таком подходе необъяснимым оказывается большой временной разрыв между утратой связок в 3-м лице, с одной стороны, и в 1-м и 2-м ...
Добавлено: 1 ноября 2019 г.
Гиппиус А. А., Russian Linguistics 2017 Т. 41 С. 261-282
Статья посвящена надписи-граффито 206 из Новгородского Софий- ского собора. Датируемая второй половиной XII в., надпись представляет собой древ- нейший образец оригинальной восточнославянской внелитургической поэзии. Текст анализируется с точки зрения состава его источников, поэтической организации и языка. Уточнена транскрипция граффито, предложена реконструкция его полного текста. Рассмотрены отношения, связывающие надпись с жанром покаянных стихов, представленным в ...
Добавлено: 17 октября 2017 г.
Буденная Е. В., Slovĕne 2020 Т. 9 № 2 С. 210-243
В статье подробно рассматривается процесс экспансии местоимений в исто рии русского языка, затронувший период XI–XVII вв.: пакы ли ∅pro соромит ∅pro собе свободна (договор Новгорода с Ригой и Готским берегом, конец XII в.) > Если он изнасилует [рабыню] — она освобождается (совр. пе ре вод). Различные исследования этого процесса указывают на то, что пер во ...
Добавлено: 1 марта 2021 г.
Гиппиус А. А., Вопросы языкознания 2019 № 4 С. 47-71
Статья представляет собой предварительную публикацию берестяных грамот, найденных в Великом Новгороде и Старой Руссе в археологическом сезоне 2018 г. ...
Добавлено: 11 октября 2019 г.
Марина А. Бобрик, Русский язык в научном освещении 2018 Т. 36 № 2 С. 111-122
В статье речь идет о кресте, установленном при архиепископе Алексии (1359 – 1388) на западной стене Софийского собора Новгорода. Надпись на этом кресте – первоклассном произведении белокаменной резьбы и эпиграфической каллиграфии – давно занимает исследователей. Внимание привлекали в первую очередь датировка (дата в самой надписи к настоящему времени утрачена) и загадочное словосочетание, для которого было ...
Добавлено: 28 сентября 2018 г.
Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф., Die Welt der Slaven. Internationale Halbjahresschrift für Slavistik 2013 Т. LVIII С. 308-325
В работе корректируется общепринятое мнение, согласно которому древнерусские глаголы «свататися» / «сватитися» и производное от них «сват(ь)ство» уже в древний период обладали нематримониальным значением «вступать в политический союз, договариваться». На примере двух летописных эпизодов продемонстрировано, что соответствующие словарные описания ошибочны, нематримониальное значение появляется у этой лексической группы лишь под пером историков XVIII века. ...
Добавлено: 28 июня 2013 г.
Ермолова М. В., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2019 Т. 3 С. 250-268
Сочетание «быти в пр.вр. + -л–форма» обычно рассматривается как форма плюсквамперфекта. Однако в древнейших русских летописях был обнаружен ряд контекстов, в которых это сочетание не может объясняться ни одним из приписываемых плюсквамперфекту значений. Конструкция «быти в пр.вр. + -л–форма» в них либо выражает фоновое действие, либо участвует в обозначении последовательных действий в нарративной цепи. По ...
Добавлено: 19 мая 2020 г.
Князев М. Ю., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2017 С. 71-109
Статья посвящена конструкции с показателем tip ‘говорить.CV’ как основному способу передачи чужой речи в башкирском языке. Рассматриваются две стратегии выражения участника в составе чужой речи «пряморечная» и «косвенноречная». Основное внимание уделено ограничениям, которые накладывает выбор одной из стратегий на способ выражения участника, и вопросу о том, чем определяется сам выбор стратегии. Выдвигается гипотеза о том, ...
Добавлено: 30 октября 2017 г.
Кривко Р. Н., Русский язык в научном освещении 2004 Т. 1 № 7 С. 80-124
В статье описываются графико-орфографические особенности Бычковско-Синайской псалтири. ...
Добавлено: 1 апреля 2015 г.
СПб. : Издательство Нестор-История, 2015
В сборник статей, издаваемый к 150-летию со дня рождения академика Алексея Александровича Шахматова (1864–1920), вошли исследования, посвященные жизни и творчеству ученого, а также статьи по современным проблемам тех направлений истории и филологии, развитие которых во многом определили его труды: изучение русского летописания, история русского языка, русская грамматика, русская диалектология, лексикология и лексикография. Сборник предназначен для ...
Добавлено: 18 октября 2016 г.
Скачедубова М. В., Вопросы языкознания 2018 № 5 С. 64-76
В статье анализируются -л-формы без связки, которые используются для обозначения предпрошедшего действия. Традиционно -л-причастие в таком употреблении рассматривается
как бессвязочный перфект в плюсквамперфектном контексте. Однако в статье будет показано, что,
по-видимому, мы имеем дело с начальным этапом возникновения формы, выражающей грамматическое значение результата, для которого становится нерелевантным соотнесение действия с временным планом настоящего или прошлого. Такая интерпретация ...
Добавлено: 3 октября 2018 г.
Буденная (Сидорова) Евгения Владимировна, Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2016 Т. XII № 1 С. 40-52
Экспансия местоимений в истории русского языка проявляет себя как сочетание внутренних (падение глагольных связок) и дополнительных внешних (славяно-германские контакты в северо-западных регионах) языковых сценариев. ...
Добавлено: 1 ноября 2019 г.
Виноградов А. Ю., Коробов М. И., Slovĕne 2017 Т. 6 № 1 С. 219-235
Статья посвящена этимологии имени варварского вождя из первого по смертного чуда в «Житии св. Стефана Сурожского», который в древнерусском переводе называется Бравлинъ, а в армянском, опубликованном в 2006 г., — Պրաւլիս (/Praulis/ или /Braulis/). Эти формы заставляют реконструировать в утраченном греческом оригинале жития форму Μπραῦλις. Авторы последовательно рассматривают известные попытки этимологически сблизить это имя с ...
Добавлено: 1 декабря 2017 г.