Степанов А. Г., В кн.: Формы поэтического: сборник статей и материалов к юбилею Нины Васильевны Семеновой.: Тверь: ООО "СФК-офис", 2021. С. 181–193.
В статье исследуются структурно-семантические связи между поэмой Д. Быкова «Черная речка» (1991) и стихотворением И. Бродского «Полдень в комнате» (1974–1975): метр и строфика, грамматическая организация времени, элементы топики, лексические и мотивные переклички. Сравнительный анализ позволяет прийти к выводу о генетическом характере взаимодействия текстов, что подтверждается знакомством Д. Быкова с книгой стихов И. Бродского «Урания» (Анн ...
Добавлено: 6 апреля 2023 г.
Цветкова М. В., Вестник Томского государственного университета. Филология 2022 № 78 С. 154–165
Рассматриваются подходы к ритмике поэтического текста; обозначены проблемы, связанные с передачей ритмики как смыслопорождающего элемента поэзии при переводе. Представлен сравнительный анализ стихотворения М. Цветаевой «Эмигрант» и выполненный К. Уайтом перевод этого текста на английский язык. Показано, какие трансформации произошли при переводе на уровне содержания и как они коррелируют с изменениями на уровне ритмики, приводящими к ...
Добавлено: 27 сентября 2022 г.
Медведев Б. П., Психологические исследования: электронный научный журнал 2022 Т. 15 № 83 Статья 1
В статье представлен краткий обзор активно развивающейся и набирающей популярность среди зарубежных исследователей теории конструктов разного уровня (Construal Level Theory). В ней утверждается фундаментальная взаимосвязь между психологической дистанцией до феномена и уровнем (абстрактностью) его конструирования (репрезентации) в сознании субъекта. Описываются предпосылки и возможная научная значимость выделения двух специфичных видов конструирования: «Я»- и «не-Я»-феноменов. Предполагается, что ...
Добавлено: 27 мая 2022 г.
Медведев Б. П., Мир психологии. Научно-методический журнал 2021 № 4(107) С. 41–52
В статье рассматривается проблема определения собственной, внеситуативной функции регулярного чередования направленности внимания на себя и вовне в сознании личности. Обсуждается методологическая проблема демаркации Я и не-Я. Предлагается принцип их разделения на основе выбора живой, конкретно данной 1 Статья подготовлена в рамках Программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ. 2 The paper was supported by the HSE University ...
Добавлено: 23 февраля 2022 г.
Латам-Кёниг Я., Консон Г. Р., Ефанова М. В., В кн.: Art History in the Context of Other Sciences in Modern World: Parallels and Interaction.: M.: Information and Publishing House Filin, 2020. С. 252–262.
Интервью с выдающимся дирижером из Фландрии Яном Латам-Кенигом, работающим в Брюгге и Московском театре «Новая Опера» посвящено проблемам современной интерпретации классических оперных произведений. Эти проблемы раскрываются в связи со сравнительным дирижерским анализом своей работы в России и в театрах западных стран. Одной из главных оказывается иностранный язык, который для русских исполнителей является очень сложным, в ...
Добавлено: 9 мая 2021 г.
Гумовская Г. Н., Известия Южного федерального университета. Филологические науки 2018 № 1 С. 191–200
Ритм художественного произведения рассматривается как инструмент организации информационной структуры текста и фактор нейтрализации энтропии. Ритм как упорядоченная периодичность временного и качественного порядка сообщает дополнительную информацию и является средством интенсификации информационной структуры художественного текста. ...
Добавлено: 4 октября 2018 г.
Илона Светликова, Revue des Etudes Slaves 2017 Т. 88 № 1-2 С. 205–219
Статья посвящена анализу известной книги Андрея Белого "Ритм как диалектика и "Медный всадник" (1929). В фокусе исследования - связь этой поздней работы писателя с его романом "Петербург" (1913 - 1914). ...
Добавлено: 20 октября 2017 г.
Гумовская Г.Н., В кн.: Язык, культура, речевое общение: Материалы международной научной конференции, посвященной 90-летию профессора Марка Яковлевича Блоха, 27-28 ноября 2014 г.Ч. 1.: М.: Факультет иностранных языков МПГУ, 2015. С. 63–66.
Ритм прозаического произведения рассматривается как инструмент организации информационной структуры текста. Минимальной единицей композиционного ритма является диктема - элементарная топикальная единица структуры текста. ...
Добавлено: 5 марта 2016 г.
Г. Н. Гумовская, Иностранные языки в высшей школе 2013 № 3(26) С. 22–25
Ритм художественного произведения рассматривается как инструсент ирганизации информационной структуры текста и фактор нейтрализации энтропии. ...
Добавлено: 1 марта 2016 г.
М.: МГОСГИ, 2015.
В сборник вошли материалы VIII международной научной конференции "Язык: категории, функции, речевое действие".
Научные направления конференции:
- Актуальные вопросы классической и современной лингвистики
- Лингвистические, философские и социальные проблемы межкультурной коммуникации
- Языковая политика в филологических вузах, актуальные вопросы методики преподавания иностранных языков
- Проблемы общей теории перевода, перевод текстов различных жанров, место перевода при обучении иностранным языкам, современные технологии ...
Добавлено: 14 декабря 2015 г.
М.: РИПО ИГУМО и ИТ, 2013.
...
Добавлено: 14 декабря 2015 г.
Казарцев Е. В., СПб.: Издательство филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета, 2001.
В работе исследуется становление силлабо-тонического стиха в русской поэзии на материале образцов раннего 4-стопного ямба (Я4) М.В. Ломоносова. ...
Добавлено: 23 марта 2015 г.
Белорукова М. В., Вестник Иркутского государственного лингвистического университета 2014 № 2 (27) С. 244–249
В статье рассмотрены просодические параметры реализаций высказываний "команда", "приказ", "распоряжения", в частности, темпоритмические характеристики. Выделяются дистинктивные черты для каждой разновидности высказываний, с помощью инструментов математической статистики доказывается, что изучаемые явления не иллюстрируют один и тот же языковой феномен, как может показаться на первый взгляд. ...
Добавлено: 10 февраля 2015 г.
Плисецкая А. Д., В кн.: Эффективные стратегии и тактики в современных коммуникационных процессахВып. 10.: М.: АПК и ППРО, 2012. С. 112–128.
В данной статье рассматриваются основные риторические стратегии, приведшие президента США Барака Обаму к успеху. Для анализа используются как современные междисциплинарные методы концептуального анализа и интент-анализа, так и классические подходы, легшие в основу античного риторического канона. Статья будет интересна тем, кто занимается политической риторикой, связями с общественностью и бизнес-коммуникациями, так как позволяет выявить актуальные модели эффективного ...
Добавлено: 31 мая 2013 г.
Серкин В. П., В кн.: Экономическая психология: актуальные теоретические и прикладные проблемы. Материалы тринадцатой международной научно-практической конференции, 2012.: Иркутск: Репроцентр А1, 2012. С. 134–137.
Семь парадигм системного шаманского воздействия при лечении больного: 1. Работа с предметной ситуацией. 2. Работа с материальным телом. 3. Работа с ритмами. 4. Работа с энергетическим телом. 5. Работа с сущностями тонкого мира. 6. Работа с душой. 7. Работа с ситуацией тонкого мира. ...
Добавлено: 15 января 2013 г.
Шиханцов А. С., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2010 № 2 С. 97–104
В статье дается обоснование выбору записей риторически ориентированной публичной речи как материала для исследования речевого ритма, описывается функция ритмических последовательностей как основы ритмической организации высказывания и демонстрируется возможность их прагмафонетического моделирования. ...
Добавлено: 6 декабря 2012 г.
Зусман В. Г., , in: Identitätskonstruktionen in fiktionalen und nicht-fiktionalen Texten. Übersetzung und RezeptionVol. 23.: Berlin: Peter Lang, 2010. P. 157–173.
В статье рассматриваются переводы Ф. Фидлера из русской поэзии, выявляются принципы перевода. ...
Добавлено: 8 ноября 2012 г.
Великая Е. В., М.: Прометей, 2009.
Пособие предназначено для выработки навыков произношения у студентов неспециальных факультетов университетов и педвузов. Оно включает как теоретические основы вопроса, так и совокупность упражнений, позволяющих приобрести указанные навыки. ...
Добавлено: 4 ноября 2012 г.