• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Глава
  • Анализ юридического термина «CONSIDERATION» с использованием когнитивно-семантического и системного подходов
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
26 мая 2026 г.
Гибкость рынка труда как новая норма: ее формы и адаптация работников
Гибкий рынок труда, который наблюдается сегодня, — не временная тактика или вынужденная мера, а системный ответ на ряд вызовов. Как меняется карьера, какие формы гибкости встречаются и как работникам адаптироваться к ним, в колонке для IQ Медиа размышляет директор Института занятости и профессий НИУ ВШЭ Федор Прокопов.
25 мая 2026 г.
Биологи ВШЭ получили «молекулярный отпечаток» преэклампсии
Исследователи НИУ ВШЭ использовали новый способ моделирования состояния гипоксии в клетках плаценты при беременности, осложненной преэклампсией, и обнаружили молекулярные маркеры кислородного голодания тканей. Гипоксия — один из ключевых механизмов преэклампсии, полученные результаты важны для более точной и своевременной диагностики заболевания, а также для разработки эффективных методов лечения. Работа опубликована в журнале Placenta.
22 мая 2026 г.
Лаборатория живых смыслов: как проект НИУ ВШЭ и СахГУ переосмысляет труд
Проект «Зеркальные лаборатории» НИУ ВШЭ — Пермь и Сахалинского государственного университета (СахГУ) изучает, как культура, среда и технологии формируют и меняют трудовые смыслы. Исследование объединяет индивидуальный опыт, профессиональные нормы, городские проблемы, творческие практики и цифровые условия труда. Руководитель Лаборатории междисциплинарных исследований по антропологии труда НИУ ВШЭ в Перми Лилия Пантелеева рассказала о работе проекта.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Анализ юридического термина «CONSIDERATION» с использованием когнитивно-семантического и системного подходов

С. 221–229.
Гатауллина Н. А.

В современной науке взаимовлияние знаний, теорий, подходов, необходимость комплексного их использования в научных исследованиях – признанная реальность.Когнитивная лингвистика, и в том числе терминоведение, не являются исключением. В настоящей работе предпринята попытка использовать комбинацию двух подходов при анализе многозначных лексических единиц, являющихся юридическими терминами контрактного права: когнитивно-семантического подхода, а именно, методики определения содержательного ядра, и системного подхода, в частности, нейрологических уровней Бейтсона-Дилтса. Применение этой комбинации, позволяет по-новому взглянуть на глубинную ценностную составляющую смыслового наполнения слова. Предполагается, что данный подход может быть использован для объяснения особенностей функционирования терминов в англоязычном юридическом тексте, и дать более глубокое понимание причин конфликтующих точек зрения на трактовку отдельных терминов.

Язык: русский
Полный текст
Ключевые слова: системный подходcognitive approachтерминсодержательное ядроsystems approachcognitive semanticsкогнитивно-семантический подходneurological levels of Bateson&Diltsнейрологические уровни Бейтсона-Дилтсаconsiderationsubstantial corehierarchical modelвстречное удовлетворениевстречное предоставлениеиерархическая модель

В книге

Сборник научных трудов по материалам второй Международной научной конференции «Язык и культура в эпоху глобализации». В двух томах
Т. 2. Вып. 2. , Издательство СПбГЭУ, 2015.
Похожие публикации
Детерминологизация в языке СМИ и сопутствующие семантические процессы
Колчина О. Н., Романова Т. В., Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки 2026 Т. 19 № 3 С. 605–617
В статье исследуются семантические и прагматические трансформации терминов когнитивной лингвистики, которые происходят под влиянием массмедиа. Попадая в неспециализированный дискурс, термин может утрачивать связь с научным понятием, развивает новые, узуальные, значения в результате процессов сужения, расширения, дифференциации, аттракции, метафорического и метонимического переносов и др. В результате формируется некорректное представление содержания терминов в сознании носителей языка. В ...
Добавлено: 27 апреля 2026 г.
Сельские территории в парадигме устойчивого развития: системные особенности и современные вызовы
Митрофанов С. В., Конкурентоспособность в глобальном мире: экономика, наука, технологии 2025 № 8 С. 40–43
В статье рассматриваются системные особенности сельских территорий как социально-экологических систем, определяющие специфику их устойчивого развития. Показано, что традиционные модели, ориентированные на урбанизированные пространства, зачастую неэффективны в сельской среде из-за её уникальной пространственно-временной организации, многоукладности экономики, зависимости от природных циклов и роли локальных институтов. Автор анализирует ключевые вызовы, с которыми сталкиваются сельские территории в условиях глобальных ...
Добавлено: 19 апреля 2026 г.
Философско-правовые основы понятия "система": от конкретной к аналитической теории систем
Матвеев А. Г., Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики 2015 № 7(2) С. 106–109
В статье кратко анализируется эволюция понятия «система». В частности, рассматривается точка зрения Ф.-К. Савиньи по данному вопросу. Современные концепции понятия «система» можно разделить на онтологический, гносеологический и методологический подходы. Онтологический подход является классическим. В философии Н. Лумана этот подход называется «конкретной теорией систем». Однако данная теория не дает познавательной программы. Аналитическая теория систем, которую можно ...
Добавлено: 24 марта 2026 г.
Terra incognita: йольские языки (langues d’oïl)
Бестолкова Г. В., Вестник Донецкого национального университета. Филология и психология 2025 № 6 С. 62–73
Целью данной научной статьи является интеграция и адаптация термина «йольские языки (langues d’oïl)» в понятийный аппарат современной отечественной романистики для расширения научных знаний о данной группе романских языков. В соответствии с поставленной целью в работе решается ряд ключевых задач: анализируются исторические предпосылки формирования самого термина; описываются ареалы распространения региональных языков на территории современной Франции; даётся ...
Добавлено: 23 февраля 2026 г.
The multidimensional nature of social cohesion: from social support to system justification
Лавелина Д. Я., Прусова И. С., Asian Journal of Social Psychology 2026 Vol. 29 No. 1 Article e70077
Добавлено: 18 ноября 2025 г.
Исключения из запрета на совершение сделок с цифровой валютой
Ионцев М. А., Евразийский юридический журнал 2024 № 12 (199) С. 205–207
В статье рассматривается особенности применения части 5 статьи 14 Закона о цифровых финансовых активах, которая вводит запрет на совершение сделок, предметом которых является цифровая валюта. Автор рассматривает понятие встречного предоставления в связи с теорией синаллагматических отношений, определяет платеж как вид встречного предоставления. Более того в статье обосновывается тождественность понятий платеж и средство платеж, а также ...
Добавлено: 10 ноября 2025 г.
Пределы явно выраженного запрета на совершение сделок, предметом которых являются цифровые валюты
Ионцев М. А., Государственная служба 2024 Т. 26 № 4 (150) С. 83–99
В статье рассматриваются особенности принятия части 5 статьи 14 Закона о цифровых финансовых активах, которая вводит запрет на совершение сделок, предметом которых является цифровая валюта. Автор анализирует понятие встречного предоставления в связи с теорией синаллагматических отношений, определяет платеж как вид встречного предоставления. Более того, в статье обосновывается тождественность понятий «платеж» и «средство платежа», а также ...
Добавлено: 10 ноября 2025 г.
Резилиентность территориальных социально-экологических систем: методология анализа и оценки
Шелудков А. В., Зотова М. В., Виноградова В. В. и др., Региональные исследования 2025 Т. 88 № 2 С. 4–23
Статья посвящена разработке методологического подхода к оценке резилиентности территориальных социально-экологических систем (ТСЭС). Несмотря на широкое распространение концепции резилиентности, ее интерпретация остается неоднозначной, а количественная оценка – сложной. Исследования резилиентности часто фрагментированы по дисциплинам, что противоречит и сложности вызовов, с которыми сталкивается современное общество, от экономических проблем до изменения климата, и комплексности самих ТСЭС (страны, регионы, ...
Добавлено: 10 ноября 2025 г.
Ассоциативный эксперимент как способ верификации тезауруса когнитивной лингвистики
Романова Т. В., В кн.: Когнитивные исследования языка. Вып. №2 (63): Взаимодействие мыслительных и языковых структур: собрание научной школы. Материалы Всероссийской конференции с международным участием, г. Тамбов, 18-19 сентября 2025. Ч.II.Ч. 2. Кн. 63. Вып. 2.: Тамбов: Издательский дом «Державинский», 2025. С. 498–502.
Содержанием статьи является анализ ассоциативных данных, представленных в алгоритме описания каждого термина в "Проектном словаре-справочнике когнитивных терминов" ...
Добавлено: 21 сентября 2025 г.
Когнитивные исследования языка. Когнитивные исследования в цифровую эпоху. Материалы международной научной конференции 5-7 июня 2025 г.
ТюмГУ-Press, 2025.
В этом выпуске периодического яздания "Когнитивные исследования языка" предсталвены материалы Международной научной конференции по когнитивный лингвистике, в которых освещаются такие актуальные направления исследований в области когнитивной лингвистики, как проблемы концептуализации и категоризации мира в языке, когнитивно-дискурсивные исследования языка, когнитивные методы конструирования пространства текста, корпусные исследования в цифровую эпоху, когнитивный подход в переводоведении. ...
Добавлено: 20 сентября 2025 г.
Типы терминов и их отношений в терминосистеме когнитивной лингвистики
Романова Т. В., В кн.: Когнитивные исследования языка. Вып. №1 (62): материалы Международной научной конференции по когнитивной лингвистике. 5-7 июня 2025. Ч.1Ч. 1. Кн. 62. Вып. 1.: Тюмень: ТюмГУ-Press, 2025. С. 447–450.
В статье рассмотрена классификация терминов когнитивной лингвистики по разным основаниям: по структуре, аутентичности, степени мотивированности, полисемантичности, а также по видам семантических отношений и оппозиций, в которые вступают термины в терминосистеме. ...
Добавлено: 9 июня 2025 г.
Генезис термина «международное частное право» в российской доктрине XIX века: от юридического наследия к современности
Ерпылева Н. Ю., Гетьман-Павлова И. В., Право. Журнал Высшей школы экономики 2025 Т. 18 № 1 С. 27–57
Статья представляет собой результат авторского исследования текстов российских дореволюционных ученых на предмет установления, когда именно и кем термин «международное частное право» был введен в юридический контент путем опубликования в общедоступном печатном издании. Цель исследования – поиск новых данных и фактов с тем, чтобы ввести их в научный оборот, попытаться ликвидировать имеющиеся пробелы и закрыть «белые ...
Добавлено: 5 мая 2025 г.
Методические аспекты управления устойчивым развитием АПК и сельских территорий: измерение, планирование, прогноз
Саак А. А., Гоник Г. Г., Кацко И. А., Бухучет в сельском хозяйстве 2024 № 6 С. 399–416
В статье идет речь о произошедшей и зафиксированной в «Концепции устойчивого развития сельских территорий РФ в период до 2020 года», 2010 г. (получившей развитие в «Стратегии устойчивого развития сельских территорий Российской Федерации на период до 2030 года», 2015 г. [1]), но не всеми осознаваемой смене «парадигмы» аграрной экономики (согласно теории научных революций Т. Куна), что ...
Добавлено: 10 апреля 2025 г.
Ценностно-оценочная интерпретация терминов когнитивной лингвистики в научной коммуникации
Романова Т. В., В кн.: Современная лингвистика: междисциплинарные исследования. Коллективная монография.Вып. 6.: М.: Флинта, 2024. С. 198–206.
В статье представлена оценочная интерпретация когнитивных терминов по материалам российского научного дискурса. ...
Добавлено: 16 февраля 2025 г.
Историко-философские основания системного подхода
Еремеева Ю. Д., Вестник Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета. Серия № 3. Гуманитарные и общественные науки 2022 № 22 С. 18–25
Представлены предпосылки становления системного подхода: а) анализ историко-философских аспектов исследований систем, б) вклад ученых в изучение систем (по областям знаний). ...
Добавлено: 30 декабря 2024 г.
ПРОБЛЕМЫ ИДЕНТИФИКАЦИИ ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
Соломонова А. А., Хатамова Д. А., Русский язык за рубежом 2019 № 1 (278) С. 120–123
Статья посвящена вопросам изучения литературоведческой терминологии, обеспечивающей точность и конкретность описания литературных фактов, понимание литературного процесса в целом, а также при изучения историко-литературных дисциплин в иностранной аудитории в частности. Особое внимание уделяется генезису термина «поэтика». ...
Добавлено: 30 октября 2024 г.
В.В.Колесов о терминосистеме когнитивной лингвистики (к 90-летию со дня рождения ученого)
Романова Т. В., В кн.: Язык и ментальность в диахронии [Электронный ресурс: сб. науч.трудов по итогам IV Всероссийского науч.семинара для молодых ученых с международным участием, посвященный 90-летию со дня рождения В.В.Колесова.: Владимир: Изд-во ВлГУ, 2024. С. 157–170.
В статье рассматриваются взгляды В.В. Колесова в области когнитивной лингвистики, а именно, на процесс формирования терминосистемы когнитивной лингвистики и её функционирование в российском научном дискурсе. Констатируются проблемы терминологии этой научной области, на которые обращал внимание Владимир Викторович. ...
Добавлено: 10 октября 2024 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • http://www.edu.ru
    Федеральный портал «Российское образование»
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору