?
Детерминологизация в языке СМИ и сопутствующие семантические процессы
В статье исследуются семантические и прагматические трансформации терминов когнитивной лингвистики, которые происходят под влиянием массмедиа. Попадая в неспециализированный дискурс, термин может утрачивать связь с научным понятием, развивает новые, узуальные, значения в результате процессов сужения, расширения, дифференциации, аттракции, метафорического и метонимического переносов и др. В результате формируется некорректное представление содержания терминов в сознании носителей языка. В статье представлены данные процессы, сопровождающие явление детерминологизации лексемы. Выбранные для анализа термины (скрипт, концептуализация) являются распространенными не только в когнитивных науках, поэтому могут быть достаточно известны носителям языка. Результаты анализа показали, что узуальное бытование терминов отличается от их научного употребления в сторону большего обобщения, сужения и метафоризации, появления эмоциональных компонентов.