?
Власенко С.В. Психолингвистические аспекты смысловосприятия переводчика
С. 90-97.
Власенко С. В.
Статья посвящена рассмотрению ряда аспектов восприятия переводчиком смысла переводимого текста. Постулируется, что соотнесение смыслов в процессе перевода складывается из набора быстро сменяющих друг друга процедур категоризации, а не из соположения объективированных форм как речевых реализаций значений.
Язык:
русский
В книге
Т. 1. , Томск : Томское университетское издательство, 2011
Бочкарев А. Е., Н. Новгород : Деком, 2007
Монография посвящена эпистемологическим основаниям теории значения. С целью ответить на такой, казалось бы, простой вопрос, как задается в отношении к знанию формат толкования. Независимо от того, идет ли речь о внешних системах знания типа doxa или научных теориях значения, главное тут - не гипостазировать какую-то одну форму знания в ущерб другой, а построить такую теорию ...
Добавлено: 28 октября 2014 г.
Тульчинский Г. Л., Вопросы философии 2019 № 7 С. 64-68
Философское осмысление претендует на всеобщность и универсальность. Смысл, смыслообразование – принципиально человеческие характеристики бытия, как картины мира. Осмысление бесконечного
разнообразия мира всегда реализуется с какой-то позиции, с какой-то точки зрения. Поэтому оно всегда персонологично, коммуникативно и социально презентативно. В этом плане показательны концепции и
практики философского смыслообразования, предложенные и реализованные М.Н. Эпштейном в серии сетевых проектов и научных монографий, ...
Добавлено: 13 сентября 2019 г.
М. : Издательский центр «Российский государственный гуманитарный университет», 2016
Междисциплинарный синтез трех формально не связанных друг с другом дисциплин, имеющих на самом деле глубокую внутреннюю связь: теология говорит о Боге, философия говорит о смыслах, а эстетика – о конкретном воплощении их в символах и знаках. Одним из ключевых символов всей иудео-христианской европейской культуры является символ Эдема: топос Бога и Первочеловека, родина смыслов, онтологический корень ...
Добавлено: 30 января 2017 г.
Тульчинский Г. Л., Вопросы философии 2019 № 7 С. 64-68
Философское осмысление претендует на всеобщность и универсальность. Смысл, смыслообразование – принципиально человеческие характеристики бытия, как картины мира. Осмысление бесконечного разнообразия мира всегда реализуется с какой-то позиции, с какой-то точки зрения. Поэтому оно всегда персонологично, коммуникативно и социально презентативно. В этом плане показательны концепции и
практики философского смыслообразования, предложенные и реализованные М.Н. Эпштейном в серии сетевых проектов и научных монографий, ...
Добавлено: 13 сентября 2019 г.
Горбачев М. Д., Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология 2022 № 1 С. 126-132
В ситуации сосуществования противоречивых трактовок понятий знака и символа рассматривается ряд подходов к их различению, чтобы выбрать наиболее удачный. Перед тем как перейти к самим подходам, автор обращается к понятиям знака, смысла и значения и приходит к выводу, что одной из причин неясности соотношения знака и символа является следование за пониманием знака и значения у ...
Добавлено: 1 декабря 2022 г.
Соснин А. В., Сибирский филологический журнал 2016
В статье c позиций когнитивной лингвистики определяется концепт как результат категоризации; суммарно рассматривается множество подходов к изучению данной ментальной сущности. Полагается, что концепт являет собой не строгую онтологическую таксономию, а диффузное множество, образованное с участием разносистемных парадигм. Основные концепты культуры или культурные константы рассматриваются как ментальные репрезентанты ее сверхтекстов, т.е. текстовых моделей, получаемых путем сближения ...
Добавлено: 27 января 2017 г.
Успенский Б. А., М. : Российский государственный гуманитарный университет, 2012
Как осуществляется языковая коммуникация? Ведь каждый из участников коммуникации исходит из субъективного восприятия объективной реальности, но для того, чтобы обмениваться информацией об этой реальности, необходима координация восприятия. Каждый человек обладает личным опытом, который основывается на индивидуальных впечатлениях и ассоциациях. Между тем коммуникация предполагает наличие общего опыта и возможность координации субъективного восприятия: предполагается, что мы разделяем ...
Добавлено: 18 февраля 2013 г.
Мельникова Е. В., Вопросы философии 2022 № 2 С. 158-168
Статья посвящена анализу подходов к концептуализации философского исследования в проектах фундаментальной онтологии Хайдеггера и логики философии Ласка. Основанием для их сопоставления служит адаптация некоторых из понятийных средств философии Ласка в работах Хайдеггера. Разрабатываемый в статье подход продолжает наметившийся в исследовательской литературе анализ генезиса понятий фундаментальной онтологии, который предполагает обращение к ранним работам Хайдеггера и выявление ...
Добавлено: 18 сентября 2021 г.
Зусман В. Г., Смирнова Т. П., В кн. : Polyphonie – Mehrsprachigkeit und literarische Kreativität. : Вена : Praesens, 2010. С. 404-411.
Статья описывает многоязычие как источник литературной креативности в творчестве австрийского писателя В. Вертлиба. ...
Добавлено: 9 ноября 2012 г.
Бочкарев А. Е., В кн. : Проблемы теории, практики и дидактики перевода. Сборник научных трудов. Т. 2. Вып. 16.: Н. Новгород : НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2013. С. 22-29.
В качестве основания теории значения нередко избирается восходящая к Аристотелю триада слово – понятие – вещь. Определяющим при этом становится тип профилируемого семантического отношения: в отношении к вещи это референция, в отношении к понятию ‒ тип отраженного в слове знания о вещи. Так под исследуемое семантикой значение подводятся равным образом и обозначение, и референтное впечатление, ...
Добавлено: 16 февраля 2015 г.
Зусман В. Г., В кн. : Русская германистика: Ежегодник российского Союза германистов. Т. 10: Гетерогенность и гибридность как предмет изучения в германистике.: М. : Языки славянских культур, 2013. С. 180-188.
В статье обсуждается возникновение гибридных образов в текстах произведений В. Ветлиба. Ментальные и языковые особенности восприятия авторов литературы миграции описываются как предпосылка литературного творчества. ...
Добавлено: 21 марта 2014 г.
Микиртумов И. Б., Слово.ру: балтийский акцент 2023 Т. 14 № 4 С. 48-72
Фиктивные имена у Фреге имеют смысл, но не имеют значения. Они сами и содержащие их предложения объявляются мнимыми. Поскольку любое имя собственное может оказаться мнимым, следует учитывать намерение говорящего. Делая утверждение, он может подразумевать действительное или фиктивное. В последнем случае мысль выразить нельзя и, поэтому, нельзя придти к значению. Мнимые мысли у Фреге мало что ...
Добавлено: 1 ноября 2023 г.
Морозова М. В., В кн. : Наука. Творчество. IX Международная научная конференция 2013, СГОАН. Т. 2.: Самара : Издательство Самарской областной академии (Наяновой), 2013. С. 39-43.
Внимание сосредоточено на специфике постмодернистских подходов к определению понятия символа. Рассматриваются теории Р. Барта, Ж. Бодрийяра и М. Постера, присутствует обращение к идеям Г.-Г. Гадамера, У. Эко, Й.Хёйзинга.
Предложена гипотеза, согласно которой истолковывать постструктурализм можно с точки зрения закономерного развития человеческой способности к символизации и её теоретизированию. Так, возможным представляется связать интерес к проблеме символа в ...
Добавлено: 4 апреля 2014 г.
Хареньо Аларкон Х., Антиномии 2009 № 9 С. 74-87
В статье речь идет о том влиянии, которое Витгенштейн оказал на современный релятивизм, анализируются среди прочего концепты «форм жизни», «языковых игр» и «определенности». Разбираются вопросы, касающиеся отношений между играми научного и религиозного языков. Цель статьи показать основополагающие связи, которые позволяют нам преодолеть релятивистскую перспективу. Также проводится анализ того, какое место занимала религия в жизни Витгенштейна ...
Добавлено: 5 ноября 2015 г.
Леонтьев Д. А., Человек 2011 № 5 С. 34-46
В статье рассмотрены философские и психологические взгляды на проблему счастья от Аристотеля до наших дней. С опорой как на общефилософские дискуссии, так и на данные социологических и психологических исследований последнего времени, показано, что за словом “счастье” кроются два качественно различных феномена, обладающих разными свойствами и закономерностями: переживание субъективного благополучия, прямо связанное с удовлетворенностью базовых потребностей, ...
Добавлено: 9 мая 2013 г.
Проходская М. А., Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Философские науки 2018 № №4(28) С. 89-97
В статье затронута проблема понимания, интерпретации и конструирования смысла термина «город». С учетом действия различных факторов и постоянных трансформаций, свойственных феномену города, подчеркивается важность осмысления его контекста. ...
Добавлено: 24 мая 2019 г.
Панченко П. Н., В кн. : Современное российское уголовное законодательство: состояние, тенденции и перспективы развития с учетом требования динамизма, преемственности и повышения экономической эффективности (к 15-летию принятия Уголовного кодекса Российской Федерации 1996 года). Материалы всероссийской научно-практической конференции (Нижний Новгород, 4 октября 2011 года). : Н. Новгород : Нижегородский филиал НИУ ВШЭ, 2012. С. 258-269.
Анализируется значение Конституции РФ и общепризнанных принципов и норм международного права в развитии российского уголовного законодательства, показываются перспективы дальнейшего развития данного законодательства и практики его применения. ...
Добавлено: 9 октября 2012 г.
Максудова-Елисеева Г. В., В кн. : Следование правилу: рассуждение, разум, рациональность. : СПб. : Алетейя, 2014. С. 347-356.
This article is concerned with the criteria of normalization in Soviet pathopsychology viewed on the example of categorization. L. Wittgenstein and the founders of the prototype theory have shown that categories are not made up on the basis of common properties and may have no clearly defined boundaries. But criteria in pathopsychology are grounded on ...
Добавлено: 5 декабря 2016 г.
Пермь : НП ВПО "Прикамский социальный институт", 2014
Сборник посвящен юбилею С.В. Шустовой. В нем публикуются статьи по теории языкознания, по проблемам грамматики, социолингвистики, лексикографии, литературоведению, а также по лингводидактике. ...
Добавлено: 15 февраля 2015 г.
Котов А. А., Агрба Л., Вестник РГГУ. Серия "Психология" 2013 № 18
В статье мы анализируем современные данные о связи речевых знаков с формированием понятий и категоризацией у младенцев. Мы показываем, что несмотря на то, что в этом возрасте дети не обладают развитой речью, существуют многочисленные предпосылки для появления этой связи в более старшем возрасте. Мы показываем, что эти предпосылки включают в себя как социальные условия восприятия ...
Добавлено: 25 ноября 2013 г.
Котов А. А., Котова Т. Н., Психология. Журнал Высшей школы экономики 2013 Т. 10 № 3 С. 75-86
В эксперименте испытуемые запоминали объекты в условиях, когда они были ранее связаны с искусственными названиями. Как оказалось, названия привели к ухудшению запоминания отдельных свойств объектов, но лишь тогда когда они произносились испытуемыми вслух, но не привели, когда испытуемые названия вслух не произносили, а вместо этого произносились указания на месторасположение объектов. Данный результат обсуждается в отношении ...
Добавлено: 30 сентября 2013 г.
Представлен целостный взгляд на развитие идей, теорию и практику современного экзистенциального анализа. Раскрыт вклад экзистенциального анализа в психологию, показан его методологический потенциал как основание для построения интегральной психологии личности, психологического консультирования и психотерапии, релевантных современному научному и социокультурному контексту.
Для студентов и аспирантов, изучающих психологию и психологическое консультирование, практикующих психологов и психотерапевтов, широкого круга специалистов и ...
Добавлено: 11 октября 2020 г.
Князева Е. Н., Вестник Томского государственного педагогического университета 2013 № 5 (133) С. 110-118
В статье исследуется феномен коммуникации как проявление сложности вступающих во взаимодействие существ. Коммуникация рассматривается не как привилегия человека, показывается укорененность ее в мире живой природы, ее эволюционное происхождение. Коммуникативная сложность раскрывается посредством понятий гибкости (флексибельности), конструирования, интерсубъективности, партисипационного производства смыслов, эмпатии, синергии, взаимного возникновения (ко-эмержентности) коммуницирующих существ. Понимание коммуникации с позиции концепции энактивизма позволяет раскрыть ...
Добавлено: 8 ноября 2013 г.
Князева Е. Н., В кн. : Революция и эволюция: модели развития в науке, культуре, социуме: Труды IV Международной научной конференции. : М. : Русское общество истории и философии науки, 2023. Гл. 7. С. 33-37.
Экосемиотика – показательный образец недавно появившегося междисциплинарного направления научных исследований, которое возникло на пересечении ряда научных областей: исследования живых существ как создающих и распознающих знаки в биосемиотике, изучения пространственно-временных закономерностей взаимодействия экосистем в ландшафтной экологии и анализа самих живых организмов, их сообществ
и популяций как сложных адаптивных систем в системной биологии. Экосемиотика концептуально близка к биосемиотике, ...
Добавлено: 25 января 2024 г.