• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Глава
  • «Чужие» в американской лингвокультуре: лингвокультурные коды в моделировании образа врага
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
23 июля 2026 г.
РНФ поддержал 31 проект молодых ученых НИУ ВШЭ
Российский научный фонд подвел итоги трех конкурсов, направленных на поддержку молодых ученых. Победителями признаны более 850 проектов, в том числе 31 из Высшей школы экономики. На средства грантов будут проведены исследования, направленные на решение конкретных задач в рамках приоритетов научно-технологического развития, которые определены в Стратегии научно-технологического развития Российской Федерации.
22 июля 2026 г.
Тяга к сладкому оказалась важнее заботы о здоровье
Исследователи НИУ ВШЭ в Перми с помощью ЭЭГ изучили, как тяга к сладкому и интерес к здоровому питанию влияют на оценку газированных напитков со вкусом колы. В ходе дегустации участники оценивали вкус напитка и называли максимальную сумму, которую готовы за него заплатить. Оказалось, что чем выше интерес человека к здоровью, тем более сложным и когнитивно затратным для него является решение о готовности платить и тем меньше в итоге он будет готов заплатить за такой напиток. Исследование опубликовано в журнале British Food Journal.
21 июля 2026 г.
«Нам бы хотелось, чтоб наши корпуса использовались больше»
Созданные в Международной лаборатории языковой конвергенции и Школе лингвистики НИУ ВШЭ корпуса абхазо-адыгских языков, на которых говорят народы Западного Кавказа, позволяют изучить их особенности, показывают возможности современного использования. Создание корпусов стало возможным благодаря серии экспедиций ученых и студентов Вышки на Кавказ, современным методам лингвистической обработки и взаимодействию с коллегами из региональных университетов. О работе лингвистов новостной службе «Вышка.Главное» рассказал ведущий научный сотрудник Международной лаборатории языковой конвергенции, доцент Школы лингвистики Юрий Ландер.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

«Чужие» в американской лингвокультуре: лингвокультурные коды в моделировании образа врага

С. 141–148.
Молодыченко Е. Н.

В статье рассматриваются вопросы семиотического моделирования образа "чужого" как антагониста целевой лингвокультуры.

Язык: русский
Ключевые слова: образ врагаоппозиция «свои-чужие»лингвокультурный кодантагонизм

В книге

Поликодовая коммуникация: лингвокультурные и дидактические аспекты: сборник научных статей
СПб.: Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, 2011.
Похожие публикации
Война как предчувствие: историософские прогнозы В.И. Ламанского
Малинов А. В., Диалог со временем 2026 № 95 С. 151–166
В статье рассматривается цивилизационная концепция В.И. Ламанского, в которой он обосновывал неизбежность большой (мировой) войны в Европе. В основе рассуждений Ламанского лежало убеждение в неустранимом историческом антагонизме двух частей Европы: романо-германской и греко-славянской. Наиболее полное описание хода мировой войны содержится в последнем крупном труде Ламанского – «Три мира Азийско-Европейского материка» (1892). Прослеживается формирование взглядов Ламанского ...
Добавлено: 7 июля 2026 г.
Дискурс, антагонизм и агонизм: дискурсивная теория Лаклау и Муфф и ее последующее развитие
Байша О. А., Вестник Санкт-Петербургского университета. Философия и конфликтология 2026 Т. 12 № 1 С. 107–117
В статье анализируется, какие из основополагающих постулатов теории дискурса Э. Ла-клау и Ш. Муфф нашли свое развитие в теории популизма Лаклау и теории агонистиче-ской демократии Муфф. Для этого рассматриваются три основные составляющие дис-курсивной теории. Это дискурсивные механизмы, с помощью которых закрепляются те или иные смыслы; теория коллективной идентичности, которую Лаклау разовьет в те-орию популизма; а ...
Добавлено: 21 июня 2026 г.
Женщины нацистской Германии в зеркале советской карикатуры (на материале журнала «Крокодил»)
Рябов О. В., Уральский исторический вестник 2019 № 3 С. 84–92
Статья посвящена анализу образов женщин нацистской Германии, создаваемых советской пропагандой периода Великой Отечественной войны при помощи сатирической графики. Источником исследования выступают карикатуры, опубликованные в журнале «Крокодил» в июне 1941 - мае 1945 гг. Автор показывает, что комические изображения немецких женщин рассматривались как важный элемент создания образа врага и эффективное оружие военной пропаганды. При этом репрезентации ...
Добавлено: 28 января 2026 г.
“May There Always Be Sunshine!”: A Symbol of Childhood in Soviet and American Cold War Songs
Рябова Т. Б., Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения 2024 Vol. 29 No. 1 P. 16–25
Добавлено: 28 января 2026 г.
Регуманизация «чужих»: Эволюция репрезентаций «врага номер один» в американском кинематографе Холодной войны
Рябов О. В., Диалог со временем 2021 № 77 С. 277–290
сследуется, как в кинематографе США на протяжении 1940-1960-х гг. менялись способы изображения СССР: от дегуманизации образа врага до деконструкции этого образа. Исследовании опирается на концепцию Н. Хэслема, согласно которой дегуманизация аутгруппы осуществляется в двух формах: анималистской (при помощи сравнения с животными) и механицистской (за счет уподобления машинам). Показано, что в 1940-1950-х гг. голливудские фильмы широко ...
Добавлено: 27 января 2026 г.
Linguistic Means of Constructing the ‘Enemy Number One’ in the U.S. Cold War Cinema
Рябов О. В., Куликова М. Н., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика 2023 No. 3 P. 719–731
Кинематограф США периода холодной войны использовал лингвистические средства в конструировании образов СССР и американских коммунистов. Актуальность исследования определяется как необходимостью изучения приемов создания образа врага в качестве одной из важнейших проблем международных отношений, так и значимостью темы в условиях обострения российско-американских отношений. Цель исследования - анализ включения лингвистических средств в такие практики конструирования образов «врага ...
Добавлено: 27 января 2026 г.
“From America with Love”? Love stories and the “Iron Curtain” in the Soviet Thaw cinema
Рябов О. В., Имагология и компаративистика 2024 No. 1 P. 259–275
Советские фильмы периода «оттепели», в которых показаны истории любви между гражданами СССР и США, сравниваются с аналогичными голливудскими картинами. Отмечается, что в кинематографе обеих стран эти истории служили оружием «культурной холодной войны». Они воспевали преимущества советского образа жизни, подчеркивали превосходство маскулинности «своих» и выступали одним из приемов символической демаскулинизации врага. ...
Добавлено: 27 января 2026 г.
«Советская Родина» как концепт Холодной войны. Материнский символ страны в массовой песне
Рябов О. В., Рябова Т. Б., Женщина в российском обществе 2024 № 1 С. 4–22
В статье впервые изучается использование в песнях СССР материнского символа Родины для репрезентаций проблематики холодной войны. При помощи количественного и качественного контент-анализа исследовано более 1500 советских песен (1946-1991); 350 из них включают данный символ. Авторы показывают, что «Советская Родина» - один из наиболее значимых компонентов «культурной холодной войны». В этом символе отразились основные черты советско-американской ...
Добавлено: 27 января 2026 г.
«Спрячь бабушкин паспорт!»: Дискурс возраста как ресурс конструирования образа врага
Рябов О. В., Рябова Т. Б., Вестник Пермского университета. Серия: Политология 2024 № 4 С. 173–183
В статье, построенной на анализе официального дискурса российской власти и ведущих СМИ, заявлений российских политиков, а также результатов проведенного авторами социологического исследования, впервые рассматривается такой ресурс создания образа врага, как дискурс возраста. В первой части статьи проанализированы подходы к изучению образа врага, обозначены его важнейшие черты и чувства, которые он призван генерировать. Во второй части ...
Добавлено: 27 января 2026 г.
The Enemy with Human Face? Rehumanization of the Images of Americans in the Soviet Thaw Cinema
Рябов О. В., Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения 2024 P. 6–15
Введение. В статье анализируются изменения, которые в период «оттепели» происходили в изображении американских персонажей советским кинематографом. Вклад статьи в исследовательское поле «культурной холодной войны» состоит в том, что впервые: изучаются образы американских персонажей советского кино сквозь призму концепта регуманизации; устанавливаются общие и различные черты деконструкции образа врага в кинематографе СССР и США; вводятся в научный ...
Добавлено: 27 января 2026 г.
«Баба с отбойным молотком»: Женский труд в СССР в дискурсе американского антикоммунизма периода Холодной войны
Рябов О. В., Рябова Т. Б., Женщина в российском обществе 2025 № 4 С. 115–126
Анализируются репрезентации труда советских женщин в дискурсе американского антикоммунизма периода холодной войны. Источниками для исследования являются работы идеологов американского антикоммунизма, пропагандистские книги, выпуски (более 200) журналов The American LegionMagazine , Freedom’s Facts , Life , Look , вышедшие в 1950-х гг. Среди дискурсивных стратегий, направленных на дискредитацию советской модели эмансипации, выделены обвинения советских властей в ...
Добавлено: 27 января 2026 г.
ИМАГОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ РАБОТЫ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ СТРАН ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ КАК ФАКТОР ФОРМИРОВАНИЯ ОБРАЗА СОВРЕМЕННОЙ РОССИИ
Москвина Ж. О., В кн.: Язык и литература в зеркале культуры: образовательные практики.: М.: ФГБОУ ВО «РГУ им. А.Н. Косыгина», 2023. С. 44–51.
В статье рассматриваются особенности имагологического аспекта работы СМИ Германии. Опираясь на анализ публикаций современных средств массовой информации ФРГ, анализируется эволюция образа России, роль медиа и степень влияния проводимой информационной политики на возрождение неонацистских настроений в обществе. ...
Добавлено: 27 февраля 2025 г.
«Карфаген современности». Образ Америки в цивилизационной концепции В.И. Ламанского
Малинов А. В., Имагология и компаративистика 2024 № 22 С. 202–219
Рассматриваются взгляды на Америку отечественного слависта Владимира Ивановича Ламанского (1833–1914). В качестве источников используются основные монографии ученого: «О славянах в Малой Азии, в Африке и в Испании» (1859), «Об изучении греко-славянского мира в Европе» (1871), «Три мира Азийско-Европейского материка» (1892). Отмечается, что образ Америки формировался в рамках цивилизационной концепции В.И. Ламанского, согласно которой европейская история ...
Добавлено: 8 ноября 2024 г.
Куба в советском и американском кинематографе холодной войны. Сравнительный анализ
Клещенко Л. Л., Латинская Америка 2021 № 8 С. 92–101
В статье рассмотрены кинообразы Кубы в советском и североамериканском кинематографе периода холодной войны. Материалами для исследования послужили советские и американские фильмы, снятые в 1945—1991 гг. Показано, что в американском кинематографе холодной войны Куба может позиционироваться как враг, как арена противоборства в борьбе двух сверхдержав — США и СССР — или как жертва этой борьбы. В ...
Добавлено: 23 сентября 2024 г.
«Куба — любовь моя»: символизм мужского и женского в советских репрезентациях Острова свободы
Клещенко Л. Л., Рябова Т. Б., Женщина в российском обществе 2022 № 4 С. 33–47
В статье, основанной на анализе произведений советской массовой культуры 1960-х гг. (художественные и документальные фильмы, популярная песня), исследуется роль символизма мужского и женского в репрезентациях Кубы в контексте холодной войны. Авторы приходят к выводу о том, что образы мужчин и женщин стали заметной составляющей советских репрезентаций кубинской революции. Женские образы привлекались для обоснования ее справедливого ...
Добавлено: 23 сентября 2024 г.
American Neocolonialism on the Soviet Cinema Screen (Based on Films About Latin America)
Клещенко Л. Л., Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения 2024 Vol. 29 No. 1 P. 77–86
Актуальность темы обусловлена тем, что в настоящее время понятия колониализма и неоколониализма возвращаются в официальный российский политический дискурс. В статье исследовано, как кинорепрезентации борьбы против американского неоколониализма в Латинской Америке используются в конструировании образа американского врага в контексте холодной войны, что определяет новизну настоящей работы. Материалами послужили советские художественные и документальные кинофильмы о Латинской Америке. Автор приходит к следующим ...
Добавлено: 22 сентября 2024 г.
Образ “врага” и нейтралитет в китайских карикатурах
Балакина Ю. В., Полис. Политические исследования 2023 № 4 С. 89–104
Работа посвящена исследованию позиции китайских властей, транслируемой международной аудитории издания “Global Times” посредством политических карикатур. В момент нарастания неопределенности в ситуации военно-политического кризиса, обусловленного началом специальной военной операции, карикатуры стали инструментом, способным в простой форме объяснить сложные темы военно-политического противостояния, представляя их аудитории как совокупность простых для понимания смыслов. Методологическую основу исследования составили теория повестки ...
Добавлено: 5 августа 2023 г.
Стигматизация, образ врага и стереотипы в межнациональных отношениях
Шевцов Ю. Р., Журнал социологических исследований 2018 № 3(4) С. 54–61
В статье актуализирована проблема формирования образов в межнациональных отношениях. Представлена дефиниция таких понятий, как стигматизация, образ врага и стереотипы. Проанализированы опросы Всероссийского центра исследования общественного мнения и Фонда общественного мнения. Сделаны рекомендации по решению проблем распространенности формирования образов. Проведено исследование на тему образа России и русских у представителей других этносов. ...
Добавлено: 16 декабря 2021 г.
Организация лингвокультурных знаний переводчика как условие их успешного функционирования в процессе переключения кодов в переводе
Емельянова Я. Б., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2019 Т. 17 № 3 С. 130–144
Переключение кодов является ключевым элементом процесса перевода, в значительной степени определяющим эффективность коммуникации с переводом. Предлагается рассматривать такое переключение как переключение лингвокультурных кодов, что позволяет подчеркнуть важность понимания процесса перевода как взаимодействия двух лингвокультур. Процесс переключения лингвокультурных кодов опирается на функционирование ряда навыков и механизмов, одним из которых является оперативный доступ к и извлечение языковых ...
Добавлено: 28 октября 2019 г.
Специфика процесса переключения кодов в переводе
Емельянова Я. Б., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература 2019 Т. 16 № 2 С. 214–228
Статья посвящена вопросам специфики переключения кодов в коммуникации с переводом. С учетом ключевых функций переводчика и глобальной цели переводческой деятельности переводческое переключение предлагается рассматривать как переключение лингвокультурных кодов, интегрирующее обязательное для перевода переключение между языками и культурами. С учетом особых условий осуществления перевода формулируются специфические характеристики переключения лингвокультурных кодов: ключевая роль в процессе перевода, предсказуемость, ...
Добавлено: 7 октября 2019 г.
Российские СМИ: как создается образ врага. Статьи разных лет. Изд. 2-е дополненное
Дзялошинский И. М., Дзялошинская М. И., Чебоксары: ИД «Среда», 2019.
В сборник вошли статьи, анализирующие роль СМИ и журналистов в формировании в современном российском обществе установок толерантности/интолерантности. В них рассматриваются причины, по которым отечественные медиа часто становятся проводниками агрессивных взглядов, играют роль детонаторов насилия в обществе. Представленные в сборнике статьи публиковались авторами в различных изданиях в период с 2002 по 2017 год. ...
Добавлено: 19 сентября 2019 г.
«Если завтра война…» Подготовка к войне как часть воспитания советских школьников 1930-х годов (по материалам журнала «Пионер»)
Наумова М. М., Логос 2017 Т. 27 № 5 С. 163–186
В статье проанализированы различные аспекты репрезентации военной темы и образов врага на примере журнала «Пионер». Эти темы и образы в совокупности стали частью воспитания советских школьников 1930-х годов, встраивались в официальный нарратив, появлялись в переложениях партийно-правительственных документов, проникали в художественные тексты и повторялись в речи самих пионеров. В результате к началу войны у целого поколения было сформировано четкое представление о том, с кем и за что они борются и что может случиться, если ...
Добавлено: 21 января 2019 г.
Внешняя политика как дискурсивная практика: к вопросу о конструировании политического сообщества
Морозова Н. Н., Политическая лингвистика 2015 Т. 53 № 3 С. 140–147
В статье предлагается трактовка внешней политики  в качестве дискурсивной практики, которая конституирует политическое сообщество, от имени которого она артикулируется. Утверждается, что идентичность политического сообщества не объективна, а дискурсивна, поскольку она не существует независимо от дискурсивных практик, которые мобилизуются в процессе публичной легитимизации внешней политики. В таком понимании внешнеполитический дискурс, озвучивающий образы «Я» и множества «Других», ...
Добавлено: 2 декабря 2015 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору