?
Опросник репрезентаций Бога: адаптация на русскоязычной выборке
Целью исследования стала адаптация Опросника репрезентаций Бога (The Questionnaire of God Representations-17, QGR-17) на урссксязычный выборке. Опросник направлен на количественную оценку ментальных представлений и эмоциональных установок в отношении Бога. Общая выборка исследования включила 222 респондента в возрасте от 18 до 54 лет (M = 25.4, SD = 7.71), из которых 72.5% составили женщины, 43% идентифицировали свое вероисповедание как христианское (различных конфессий). Перевод был подвергнут экспертной оценке психологами-билингвами. Надежность методики оценивалась при помощи альфы (α) Кронбаха; конструктная валидность проверялась с помощью эксплораторного и конфирматорного факторного анализа; конвергентная и дискриминантная валидность оценивались посредством корреляционного анализа с Симптоматическим опросником (SCL-K-9), Тестом жизненных целей (PIL) и Опросником религиозного совладания (B-RCOPE). Качественный анализ позволил выявить трудности, возникающие при проведении методики. Конфирматорный факторный анализ не подтвердил исходную шестифакторную структуру. Эксплораторный факторный анализ выявил двухфакторную структуру («Позитивное отношение к Богу» и «Негативное отношение к Богу»), отличающуюся от оригинальной шестифакторной модели. Показатели внутренней согласованности оказались высокими (α = 0,92 и 0,76). Была подтверждена конвергентная валидность: шкала «Позитивное отношение к Богу» значимо коррелировала с Тестом жизненных целей (PIL) (r = 0,30, p < 0,001) и позитивным религиозным совладанием (r = 0,74, p < 0,001); шкала «Негативное отношение к Богу» коррелировала с уровнем общей психопатологии (r = 0,39, p < 0,001) и негативным религиозным совладанием (r = 0,50, p < 0,001). Дискриминантная валидность была установлена на основе статистически незначимых корреляций (например, между позитивным отношением к Богу и общей психопатологией: r = –0,04). Опросник показал ограниченную применимость для атеистов, агностиков и людей, определяющих себя как «духовных, но не религиозных». Русскоязычная версия Опросника репрезентаций Бога может быть использована для изучения влияния религиозных представлений на психологическое благополучие и для иных исследовательских задач.