?
ЗООЛОГИЧЕСКАЯ МЕТАФОРА КАК СРЕДСТВО РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ПСИХОЭМОЦИ-ОНАЛЬНЫХ СОСТОЯНИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Ч. ПАЛАНИКА)
В статье рассматривается использование зоологических мета- фор в прозе Чака Паланика для описания психоэмоциональных состояний. Акту-альность исследования заключается в раскрытии механизмов передачи сложных эмоциональных переживаний через зоометафоры. Цель – описать способы кон- цептуализации связи между человеческим поведением и образами животных, а также классифицировать выявленные зоометафоры. Работа основывается на тео- рии концептуальной метафоры Дж. Лакоффа и М. Джонсона, для анализа исполь- зованы метод сплошной выборки и процедура идентификации метафор (MIP). На материале 25 произведений (23 рассказа и два романа) методом сплошной выборки была отобрана и проанализирована 161 зоометафора. Классификация зоометафор основывалась на принципах их использования в описании психоэмоциональных состояний персонажей. Выделены следующие группы: прямая номинация вида животного; имена-характеристики; использование вокализаций, свойственных животным; описание социальных групп; обращение к поведению, свойственному животным, и сравнение с лабораторными животными. В работе исследуется, как автор произведений соотносит действующие лица с животными, передавая их внутреннюю борьбу и особенности их ментальных состояний. Результаты иссле- дования показывают, что зоометафора служит эффективным инструментом для передачи психоэмоциональных состояний.