?
Искусство (не)простого юридического письма. Учебное пособие
М. :
Проспект, 2026.
Учебное пособие содержит рекомендации к стилю юридического письма, следование которым поможет сделать его более понятным для читателей. Первая глава систематизирует накопившиеся знания об общих стилевых особенностях языка права и его месте в речевой системе русского языка. Последующие главы посвящены отдельным видам юридических документов: языку законов, языку процессуальных документов, языку договоров и языку юридических аналитических документов. В них кратко излагаются основные требования и существующие подходы к речевым практикам таких документов, а также формулируются правила, применение которых позволит сделать язык документов более понятным и лаконичным, не навредив при этом точности и определенности таких текстов. Каждая глава завершается практикумом с вопросами для самоконтроля, практическими заданиями и списком рекомендуемой литературы для более глубокого и самостоятельного изучения феномена языка права. Авторы полагают, что данное учебное пособие будет полезно не только для студентов, но и для практикующих юристов. Через него они смогут проверить себя, насколько понятно пишут, не встречается ли в их речи «дремучий лес непроходимых фраз» и как можно это
исправить.
Ключевые слова: нормотворчествоюридическая техникаlegal writingplain legal languageюридическое письмоlegal designrulemakingreadabilitylanguage of regulationsязык нормативных правовых актовудобочитаемость«простой» юридический языкlanguage of justiceязык судебных решений legal techniquelanguage of legal opinionscontract languageязык договоровязык аналитических документов
ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА:
Зелинская Ю. Ю., Когнитивные исследования языка 2025 № 4(65) С. 180–186
Статья посвящена исследованию онима как когнитивного стимула, способствующего декодированию языка городского пространства двух этносов. Основу исследования составляет анализ результатов ономастического ассоциативного эксперимента, целью которого было выявление доминирующих типов ассоциативных реакций на антропонимы, ойкодонимы, годонимы и ресторонимы Санкт-Петербурга и Вены. Выявленные реакции отображают сформированный ментальный ономастикон респондентов. ...
Добавлено: 16 мая 2026 г.
Гальперин М. Л., Вестник экономического правосудия Российской Федерации 2026 № 5 (147) С. 13–26
На примере дела, недавно дошедшего до ВС РФ, автор отмечает необычное для российской юрисдикции, но давно известное в странах
общего права явление деперсонификации судебного процесса и исполнительного производства. По некоторым категориям споров сама
фигура ответчика теряет значение, а процессуальный статус следует
за вещью, которая находится в центре разбирательства. Поэтому все
сложнее определить, имеются ли основания для процессуального правопреемства, даже ...
Добавлено: 15 мая 2026 г.
Лучкин Ф. В., Московский журнал международного права 2026 No. 1 P. 52–62
ВВЕДЕНИЕ. Если юридическая значимость прав человека зависит от принадлежности к «членам человеческой семьи», то объем применения прав человека ratione loci составляет логическое противоречие. Либо не должно существовать территориальных ограничений применения прав человека, либо положения Всеобщей декларации прав человека несостоятельны. Это противоречие затрагивает основание прав человека, а потому, являясь противоречием, в будущем может послужить драйвером переосмысления ...
Добавлено: 15 мая 2026 г.
Панарина М. М., Законодательство 2026 № 5 С. 16–23
Автор рассматривает актуальные проблемы регулирования оборота цифровых активов в Российской Федерации, обращает внимание на причины значительных ограничений в сфере судебной защиты прав владельцев цифровых активов, отмечает правовые коллизии и пробелы. По ее мнению, лишь дальнейшее развитие законодательства позволит более четко определить и регламентировать использование цифровых активов в соответствии с требованиями оборота, а также обеспечить защиту ...
Добавлено: 14 мая 2026 г.
Старченко А. М., Толдова С. Ю., Типология морфосинтаксических параметров 2023 Т. 6 № 1 С. 130–148
Работа рассматривает ранее не засвидетельствованную модель расщеплённого согласования в парадигме миратива в казымском диалекте хантыйского языка. Расщеплённое согласование выявляется при сравнении активной и пассивной миративных конструкций, а также в ограниченном наборе употреблений нефинитных форм и выражается в том, что в пассивном залоге, в отличие от активного, 3 лицо немаркировано — наблюдается согласование только по числу. ...
Добавлено: 14 мая 2026 г.
Лошкарева М. Е., Шестакова Н. Ф., Новое прошлое 2026 № 1 С. 98–11
Статья посвящена проблеме конструирования одного из важных элементов исторической памяти Уэльса – сюжета о похищении принцессы Нест. Формирование мифа о Нест началось еще в эпоху Средневековья, она стала героиней национальной хроники, хотя упоминание акторов-женщин в ней скорее редкость. Совершенно не характерный для записей хроники рассказ о том, как принц Овайн ап Кадоган похитил супругу нормандского ...
Добавлено: 14 мая 2026 г.
Федоров Д. Г., Jezikoslovni Zapiski 2026 № 32(1) С. 23–52
В статье описываются глаголы перемещения жидких и сухих веществ в славянских языках. В ходе работы рассматривается, как славянские языки лексикализуют различные ситуации в рамках семантического поля перемещения веществ, и выделяются параметры которые определяют эту лексикализацию (напр., тип вещества, интенсивность и квантованность потока, каузация). Смежные грамматические явления, такие как мена диатезы и лабильность, также играют роль ...
Добавлено: 13 мая 2026 г.
Балашов Д. В., Антиномии 2026 Т. 26 № 1 С. 27–48
Движение эффективного альтруизма, набравшее популярность в начале XXI в., является одной из новых форм философии утилитаризма, оказавшей сильное влияние на англо-американскую философию в XIX–XX вв. Одним из отличительных признаков эффективного альтруизма является его практическая ориентированность. Движение позиционирует себя как то, что способно оказать влияние на окружающий мир и изменить его к лучшему. Для этого требуется ...
Добавлено: 13 мая 2026 г.
Габриелова Е. В., Максименко О. И., Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке 2026 Т. 23 № 1 С. 241–249
В статье представлен диахронический анализ репрезентации женщины в российской рекламе на материале агитационных плакатов 1917 - 1990 годов и социальных и мотивационных рекламных материалов 2000 - 2020 годов. Целью исследования является выявление эволюции вербальных и визуальных стратегий конструирования женского образа в контексте изменений социально-политической и культурной среды, в основу которых легла память поколений. В теоретической ...
Добавлено: 13 мая 2026 г.
Velichkov B., Nikolova-Koleva I., Slavcheva M., Shumen: INCOMA Ltd, 2025.
Добавлено: 12 мая 2026 г.
Асланов Р. С., Российский юридический журнал 2025 № 6 С. 66–79
Конституционная реформа 2020 г впервые ввела в текст Конституции понятие «единая система публичной власти». Сама по себе концепция публичной власти неоднократно становилась предметом исследования российских ученых, но единого представления о ней так и не было сформировано в правовой науке. Об этом говорит широкий спектр мнений относительно природы, структуры и функций публичной власти, сформулированных исследователями до ...
Добавлено: 12 мая 2026 г.
Цыганков Д. Б., Закон 2026 № 4 С. 56–69
Статья посвящена деятельности Совета по делам местного хозяйства, подразделения в структуре Министерства внутренних дел, из перспективы, не рассматривавшейся ранее: цель — исследование точек роста механизма оценки нормотворчества. До сих пор роль Совета изучалась преимущественно в контексте реформ местного управления (с фокусом на 1908–1910 годы), а его место в деле нормотворчества находилось на периферии интереса исследователей ...
Добавлено: 28 апреля 2026 г.
Исаков В. Б., В кн.: Юридическая техника: учебник. Издание 3-е, переработанное и дополненное.: М.: Издательство Проспект, 2025. Гл. 26 С. 554–581.
В главе рассматривается история возникновения искусственного интеллекта (ИИ), его отличительные признаки и этапы развития. Даны наиболее распространенные классификации ИИ. Показаны преимущества ИИ и его недостатки, а также опасности и риски, которые он начал создавать для человека. Обсуждается субъектность ИИ и его возможный юридический статус. Анализируются сферы применения ИИ в области права, в том числе его ...
Добавлено: 23 февраля 2026 г.
Исаков В. Б., В кн.: Юридическая техника: учебник. Издание 3-е, переработанное и дополненное.: М.: Издательство Проспект, 2025. Гл. 25 С. 505–525.
В данной главе отмечаются недостатки традиционной «бумажной» формы нормативных правовых актов, в том числе многопредметность, отсутствие необходимых поисковых реквизитов, сложность кодификационной обработки и др. Дана характеристика электронной формы нормативного правового акта, в которой предлагается различать вводную, текстовую и паспортную части. Приведен список вопросов для самоконтроля, даны тестовые задания и список литературы. ...
Добавлено: 23 февраля 2026 г.
Баранов В. М., Баранова М. В., Губаева Т. В. и др., М.: Издательство Проспект, 2025.
Учебник раскрывает как фундаментальные основы, так и прикладные аспекты технико-юридического оформления нормативных, интерпретационных, правореализационных государственных решений. Юридическая техника выступает мощной организационно-управленческой системой, влияющей не только на форму, но и на содержание правовых предписаний. Книга состоит из 32 разделов. Представляет собой попытку развернутого системного изложения основных средств юридической техники, реализация которых иллюстрируется новейшими достижениями правовой практики. Содержит учебные задания, вопросы для самоконтроля, тесты и литературу, которые могут ...
Добавлено: 23 февраля 2026 г.
Исаков В. Б., В кн.: Юридическая техника: учебник. 2-е издание.: М.: Издательство Проспект, 2024. Гл. 22 С. 498–525.
В главе рассматривается история возникновения искусственного интеллекта (ИИ), его отличительные признаки и этапы развития. Даны наиболее распространенные классификации ИИ. Показаны преимущества ИИ и его недостатки, а также опасности и риски, которые он может создавать для человека. Обсуждается субъектность ИИ и его возможный юридический статус. Анализируются сферы применения ИИ в области права, в том числе его использование как средства юридической ...
Добавлено: 23 февраля 2026 г.
Исаков В. Б., В кн.: Юридическая техника: учебник. 2-е издание.: М.: Издательство Проспект, 2024. Гл. 21 С. 471–497.
В данной главе отмечаются недостатки традиционной "бумажной" формы нормативных правовых актов, в числе которых их многопредметность, отсутствие необходимых поисковых реквизитов, сложность кодификационной обработки и др. Дана характеристика электронной формы нормативного правового акта, в которой предлагается различать вводную, текстовую и паспортную части. Приведены вопросы для самоконтроля, даны тестовые задания и список литературы. ...
Добавлено: 23 февраля 2026 г.
Баранов В. М., Баранова М. В., Губаева Т. В. и др., М.: Издательство Проспект, 2024.
Учебник раскрывает как фундаментальные основы, так и прикладные аспекты технико-юридического оформления нормативных, интерпретационных, правореализационных государственных решений. Юридическая техника выступает мощной организационно-управленческой системой, влияющей не только на форму, но и на содержание правовых предписаний. Представляет собой попытку развернутого системного изложения основных средств юридической техники, реализация которых иллюстрируется новейшими достижениями правовой практики. Содержит учебные задания, вопросы для самоконтроля, ...
Добавлено: 23 февраля 2026 г.
Дощатов А. А., Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Факультет права, научный руководитель: Д.Р. Салихов 2025
В условиях динамично развивающегося современного общества и усложняющихся общественных отношений возрастает статус нормотворческой деятельности публичных институтов исполнительной власти в регулировании осуществляемой государственной политики в различных сферах. Органы исполнительной власти, обладая значительными полномочиями и оперативно реагируя на изменяющиеся политические, экономические, дипломатические обстоятельства, активно участвуют в выработке государственной политики в области нормотворческой деятельности, разрабатывая и принимая нормативные ...
Добавлено: 11 января 2026 г.
Голенко Д. В., Безверхов А. Г., Российский государственный университет правосудия, 2025.
Дается оценка перспектив развития структуры Особенной части российского уголовного закона, которая формируется на основе проведенного анализа типичных и оригинальных черт этого системно-структурного компонента как в исторической ретроспективе, так и в сравнении с некоторыми зарубежными уголовными законами. Авторы приходят к выводу о необходимости дальнейшего углубления и оптимизации структурирования Особенной части современного российского уголовного закона ...
Добавлено: 24 декабря 2025 г.
Федотов А. В., ИНФРА-М, 2026.
Монография представляет собой второе в современной российской науке комплексное исследование, объединяющее общетеоретическую проблематику юридической герменевтики с проблематикой науки уголовного права. Предыдущее исследование было проведено О.В. Пычевой в 2005 г.
Во второй части монографии исследуются правоположения, вырабатываемые в процессе правоприменительной деятельности, а также создаваемые судами Российской Федерации прецеденты толкования правовых норм, не являющиеся судебными прецедентами.
Адресована в первую ...
Добавлено: 17 декабря 2025 г.
Федотов А. В., ИНФРА-М, 2026.
Монография представляет собой второе в современной российской науке комплексное исследование, объединяющее общетеоретическую проблематику юридической герменевтики с проблематикой науки уголовного права. Предыдущее исследование было проведено О.В. Пычевой в 2005 году.
В первой части книги анализируется функционально-телеологический способ толкования юридических норм и возможность его применения в сложных случаях толкования норм уголовного права.
Адресована в первую очередь студентам, магистрантам и ...
Добавлено: 17 декабря 2025 г.
Кудрявцева Е. В., Прокудина Л. А., М.: Юрайт, 2024.
«Как написать судебное решение» — четвертая книга серии «Профессиональные навыки юриста». В курсе рассмотрены особенности судебного решения как вида юридического письма и как результата логического анализа правового материала применительно к конкретным фактическим обстоятельствам; раскрыты требования, которым должно отвечать судебное решение, показаны основные правила подготовки судебного решения и алгоритм его составления с акцентом на требованиям логичности ...
Добавлено: 12 октября 2025 г.
Кушков Е. А., Вестник Томского государственного университета 2024 № 506 С. 112–118
Анализируется текст «О процессе в криминальных, или розыскных и пыточных делах» – проект уголовно-процессуального кодекса, разработанный Уложенной комиссией 1720-х гг. Магистральной идеей данного проекта было положение о необходимости наличия у судьи достаточных оснований для совершения любого процессуального действия, включая центральный элемент уголовного процесса того времени – пытку. В то же время данный проект иллюстрирует скепсис ...
Добавлено: 26 апреля 2025 г.