?
Искусство (не)простого юридического письма. Учебное пособие
М. :
Проспект, 2026.
Учебное пособие содержит рекомендации к стилю юридического письма, следование которым поможет сделать его более понятным для читателей. Первая глава систематизирует накопившиеся знания об общих стилевых особенностях языка права и его месте в речевой системе русского языка. Последующие главы посвящены отдельным видам юридических документов: языку законов, языку процессуальных документов, языку договоров и языку юридических аналитических документов. В них кратко излагаются основные требования и существующие подходы к речевым практикам таких документов, а также формулируются правила, применение которых позволит сделать язык документов более понятным и лаконичным, не навредив при этом точности и определенности таких текстов. Каждая глава завершается практикумом с вопросами для самоконтроля, практическими заданиями и списком рекомендуемой литературы для более глубокого и самостоятельного изучения феномена языка права. Авторы полагают, что данное учебное пособие будет полезно не только для студентов, но и для практикующих юристов. Через него они смогут проверить себя, насколько понятно пишут, не встречается ли в их речи «дремучий лес непроходимых фраз» и как можно это
исправить.
Ключевые слова: нормотворчествоюридическая техникаlegal writingplain legal languageюридическое письмоlegal designrulemakingreadabilitylanguage of regulationsязык нормативных правовых актовудобочитаемость«простой» юридический языкlanguage of justiceязык судебных решений legal techniquelanguage of legal opinionscontract languageязык договоровязык аналитических документов
ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА:
Маркунцов С. А., Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки 2026 Т. 19 № 4 С. 810–817
В статье, исходя из анализа становления и развития подходов к раскрытию понятия и сущностных характеристик антикоррупционной безопасности в отечественной криминологии, делается вывод о необходимости рассмотрения ее в рамках межотраслевого правового регулирования (отраслевых юридических наук) в качестве юридической конструкции. Одновременно, исходя из понимания ее правовой природы, автор приходит к выводу, что она выходит за рамки правовой ...
Добавлено: 27 апреля 2026 г.
Цыгунова М. М., Этнопсихолингвистика 2026 № 1(24) С. 81–98
В статье рассматривается использование зоологических мета- фор в прозе Чака Паланика для описания психоэмоциональных состояний. Акту-альность исследования заключается в раскрытии механизмов передачи сложных эмоциональных переживаний через зоометафоры. Цель – описать способы кон- цептуализации связи между человеческим поведением и образами животных, а также классифицировать выявленные зоометафоры. Работа основывается на тео- рии концептуальной метафоры Дж. Лакоффа и М. Джонсона, для анализа исполь- зованы метод сплошной выборки и процедура идентификации метафор (MIP). На ...
Добавлено: 27 апреля 2026 г.
Нагорная А. В., Пинчукова А. Е., Мир науки. Социология, филология, культурология 2025 Т. 16 № 4 С. 1–13
В данной статье изучается проблема использования специальной терминологии в текстах научно-популярного характера медицинской тематики. Авторами рассматривается феномен популяризации медицинского знания в современной англоязычной культуре, выявляются причины массового спроса на литературу подобного рода (необходимость получения достоверной информации, повышения уровня персонализации медицинских текстов, разнообразие жанров и форматов научно-популярной литературы), а также определяется место писательского творчества в профессиональной ...
Добавлено: 27 апреля 2026 г.
Будник Р. А., Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения 2026 Т. 22 № 2 С. 15–26
В статье исследуется опыт взаимодействия государства и бизнеса по искоренению пиратства в интернет‑пространстве Китая. Цель работы заключается в анализе уникального эмпирического опыта реализации государственной политики по восстановлению работоспособности механизмов охраны и защиты прав интеллектуальной собственности в информационной среде КНР. Методика исследования построена на изучении системы правовых мер, предпринятых законодателем и осуществлённых государственным регулятором для преодоления ...
Добавлено: 27 апреля 2026 г.
МГПУ, Языки народов мира, 2025.
30-й выпуск сборника «Японский язык в вузе» продолжает серию публикаций, посвященных различным вопросам теории и практики преподавания японского языка, лингвистики, культурологии.
Данный выпуск содержит материалы Второго международного форума «Языки и культуры Восточной Азии в образовательном пространстве», проходившего в МГПУ, 23–26 апреля 2025 года. ...
Добавлено: 26 апреля 2026 г.
Меленченко М. Г., Indo-Iranian Languages 2026 Vol. 2 No. 1 P. 74–99
Статья посвящена исследованию нарративных функций глагольных форм в шугнанском языке на материале пересказов «Фильма о грушах». Шугнанский — язык с компактной видовременной системой, в которой есть эвиденциальность, но отсутствует грамматикализованный аспект. Основной нарративной формой в пересказах большинства информантов оказалась форма презенса. Формы претерита и перфекта в нарративах используются для описания прошедших событий, сохраняя эвиденциальный контраст, ...
Добавлено: 25 апреля 2026 г.
Трефилов А. А., Алексеева Т. М., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Право 2025 № 4 С. 235–242
Авторы данной статьи на основе нормативных и доктринальных источников производят сравнительно-правовой анализ системы преступлений против правосудия в уголовном праве Казахстана и России. Раскрыты общие подходы казахского и российского законодателя к установлению уголовной ответственности за различные деяния, посягающие на установленный порядок рассмотрения уголовных, гражданских, административных и других дел. Авторы исследуют наиболее значимые различия между ними, в ...
Добавлено: 24 апреля 2026 г.
Пермь: ФКОУ ВПО Пермский институт ФСИН России, 2026.
В сборнике опубликованы материалы XIII Всероссийской научно-практической конференции «Пенитенциарная система и общество: опыт взаимодействия», проведенной в ФКОУ ВО Пермский институт ФСИН России 02-03 апреля 2026 г. ...
Добавлено: 24 апреля 2026 г.
Ровнов Ю. Е., American Journal of International Law 2026 Vol. 120 No. 2 P. 371–379
Добавлено: 23 апреля 2026 г.
Гальперин М. Л., Сравнительное конституционное обозрение 2026 Т. 35 № 1 (166) С. 119–140
Активное внедрение и распространение разнообразных внесудебных форм разрешения правовых конфликтов
и подтверждения субъективных прав ставит принципиальный вопрос о том, насколько допустимо исключение
тех или иных дел из юрисдикции судебной и перемещение во внесудебную. Только за последние сорок лет отечественная правовая система прошла путь от признания за судами компетенции по остаточному принципу (за
исключением случаев, когда разрешение споров отнесено ...
Добавлено: 22 апреля 2026 г.
Ростовцева Н. В., Булгакова С. К., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Право 2025 № 4(63) С. 173–181
В статье исследуется институт фактического принятия наследства (неформального способа) в наследственном праве России. Авторы с опорой на законодательство, доктрину и практику анализируют правовую природу фактического принятия наследства, а также выявляют проблемы, возникающие на практике в связи с принятием наследства неформальным способом. ...
Добавлено: 20 апреля 2026 г.
Нефедов Б. И., Международное правосудие 2026 Т. 16 № 1 С. 86–99
Институту уголовной ответственности индивидов присущ ряд принципов, характеризующих и уточняющих его содержание, причём как на внутригосударственном, так и на международном уровнях. К ним относятся, в част ности, принципы nullum crimen sine lege («нет преступления без указания на него в законе»), non bis in idem («не дважды за одно и то же») и nullum poena sine ...
Добавлено: 20 апреля 2026 г.
Жигунов А. Ю., Terra Linguistica 2020 Т. 11 № 3 С. 97–107
Арктика и вопросы её освоения на протяжении последних лет заняли прочное место в информационной повестке российских и мировых средств массовой информации. Причины такого повышенного внимания к региону заключаются в деятельности ключевых региональных акторов: представителей власти, армии, бизнеса, защитников природы, международных организаций и др., направленной на расширение регионального геополитического и экономического влияния, совершенствование инфраструктуры, организацию туристических маршрутов, разработку углеводородных месторождений и т. п. В статье представлены тематические блоки материалов ...
Добавлено: 19 апреля 2026 г.
Подробно описаны принципы создания корпуса устной речи учителей, который позволит применять этнографический подход к описанию учительских практик: посредством анализа большого массива записей реальных уроков выявлять лингвистические, психологические и социологические факторы, способствующие повышению результативности преподавания. Корпус включает аудиозаписи уроков в 5–8-х классах общеобразовательных школ трех российских городов. Его аннотирование осуществляется в программе Praat. Для определения лингвистических параметров, ...
Добавлено: 19 апреля 2026 г.
Зубов В. И., Ладнова А. А., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература 2025 Т. 22 № 3 С. 664–683
В исследовании предпринята попытка применить методику выделения ключевых слов для анализа компетенции понимания текста на родном и неродном языках. Предполагалось, что наборы ключевых слов, выделяемые участниками, отражают уровень их понимания текста. Индивидуальные наборы ключевых слов сопоставлялись с истинными наборами, сформированными на основе слов, выделенных более чем 20% участников. Успешность выделения ключевых слов оценивалась по количеству ...
Добавлено: 19 апреля 2026 г.
Осадчая М. А., Зубов В. И., Риехакайнен Е. И., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2025 Т. 21 № 3 С. 135–158
Целью исследования было проверить наличие влияния пауз хезитации на восприятие последующей информации. В эксперименте использовались аудиофрагменты из уроков, проведенных учителями - носителями русского языка. Результаты показали, что факт наличия паузы не влияет на успешность запоминания последующего слова школьниками, однако длительность паузы оказывает негативный эффект. Кроме того, на запоминание влияет частотность, количество слогов в слове и ...
Добавлено: 19 апреля 2026 г.
Исаков В. Б., В кн.: Юридическая техника: учебник. Издание 3-е, переработанное и дополненное.: М.: Издательство Проспект, 2025. Гл. 26 С. 554–581.
В главе рассматривается история возникновения искусственного интеллекта (ИИ), его отличительные признаки и этапы развития. Даны наиболее распространенные классификации ИИ. Показаны преимущества ИИ и его недостатки, а также опасности и риски, которые он начал создавать для человека. Обсуждается субъектность ИИ и его возможный юридический статус. Анализируются сферы применения ИИ в области права, в том числе его ...
Добавлено: 23 февраля 2026 г.
Исаков В. Б., В кн.: Юридическая техника: учебник. Издание 3-е, переработанное и дополненное.: М.: Издательство Проспект, 2025. Гл. 25 С. 505–525.
В данной главе отмечаются недостатки традиционной «бумажной» формы нормативных правовых актов, в том числе многопредметность, отсутствие необходимых поисковых реквизитов, сложность кодификационной обработки и др. Дана характеристика электронной формы нормативного правового акта, в которой предлагается различать вводную, текстовую и паспортную части. Приведен список вопросов для самоконтроля, даны тестовые задания и список литературы. ...
Добавлено: 23 февраля 2026 г.
Баранов В. М., Баранова М. В., Губаева Т. В. и др., М.: Издательство Проспект, 2025.
Учебник раскрывает как фундаментальные основы, так и прикладные аспекты технико-юридического оформления нормативных, интерпретационных, правореализационных государственных решений. Юридическая техника выступает мощной организационно-управленческой системой, влияющей не только на форму, но и на содержание правовых предписаний. Книга состоит из 32 разделов. Представляет собой попытку развернутого системного изложения основных средств юридической техники, реализация которых иллюстрируется новейшими достижениями правовой практики. Содержит учебные задания, вопросы для самоконтроля, тесты и литературу, которые могут ...
Добавлено: 23 февраля 2026 г.
Исаков В. Б., В кн.: Юридическая техника: учебник. 2-е издание.: М.: Издательство Проспект, 2024. Гл. 22 С. 498–525.
В главе рассматривается история возникновения искусственного интеллекта (ИИ), его отличительные признаки и этапы развития. Даны наиболее распространенные классификации ИИ. Показаны преимущества ИИ и его недостатки, а также опасности и риски, которые он может создавать для человека. Обсуждается субъектность ИИ и его возможный юридический статус. Анализируются сферы применения ИИ в области права, в том числе его использование как средства юридической ...
Добавлено: 23 февраля 2026 г.
Исаков В. Б., В кн.: Юридическая техника: учебник. 2-е издание.: М.: Издательство Проспект, 2024. Гл. 21 С. 471–497.
В данной главе отмечаются недостатки традиционной "бумажной" формы нормативных правовых актов, в числе которых их многопредметность, отсутствие необходимых поисковых реквизитов, сложность кодификационной обработки и др. Дана характеристика электронной формы нормативного правового акта, в которой предлагается различать вводную, текстовую и паспортную части. Приведены вопросы для самоконтроля, даны тестовые задания и список литературы. ...
Добавлено: 23 февраля 2026 г.
Баранов В. М., Баранова М. В., Губаева Т. В. и др., М.: Издательство Проспект, 2024.
Учебник раскрывает как фундаментальные основы, так и прикладные аспекты технико-юридического оформления нормативных, интерпретационных, правореализационных государственных решений. Юридическая техника выступает мощной организационно-управленческой системой, влияющей не только на форму, но и на содержание правовых предписаний. Представляет собой попытку развернутого системного изложения основных средств юридической техники, реализация которых иллюстрируется новейшими достижениями правовой практики. Содержит учебные задания, вопросы для самоконтроля, ...
Добавлено: 23 февраля 2026 г.
Дощатов А. А., Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Факультет права, научный руководитель: Д.Р. Салихов 2025
В условиях динамично развивающегося современного общества и усложняющихся общественных отношений возрастает статус нормотворческой деятельности публичных институтов исполнительной власти в регулировании осуществляемой государственной политики в различных сферах. Органы исполнительной власти, обладая значительными полномочиями и оперативно реагируя на изменяющиеся политические, экономические, дипломатические обстоятельства, активно участвуют в выработке государственной политики в области нормотворческой деятельности, разрабатывая и принимая нормативные ...
Добавлено: 11 января 2026 г.