Симметрическая и ретроспективная темпоральная подвижность в андийских языках

Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2025. № 4(50). С. 75–86.

Филатов К. В.

Статья посвящена типологии темпоральной подвижности — способности глагольных форм иметь темпоральное противопоставление. На материале нескольких андийских языков (< аваро-андо-цезские < нахско-дагестанские) вводятся два формальных подтипа темпоральной подвижности. Первый подтип — симметрическая подвижность предполагает, что базовая и претериальная формы равномаркированы, то есть находятся в эквиполентной оппозиции. Ретроспективная подвижность, наоборот, предполагает, что видовременные формы противопоставлены привативно: форма с референцией к прошедшему должна иметь эксплицитный временной маркер, тогда как базовая форма темпорально немаркирована, а её временная референция вторична по отношению к аспектуальной. Глагольная система, кроме того, может сочетать в себе обе техники устройства темпоральных оппозиций, так что системы можно классифицировать по преобладающему типу подвижности. Ретроспективная подвижность по своим свойствам сходна с понятием ретроспективного сдвига. Данные андийских языков показывают, что отождествлять их не совсем верно, а о показателе ретроспективного сдвига можно говорить лишь в том случае, если ретроспективная подвижность преобладает в системе. Кроме того, можно выдвинуть ряд гипотез о происхождении ретроспективной подвижности. С диахронической точки зрения системы с преобладанием ретроспективной подвижности, по видимому, получаются путём утраты копулы настоящего времени во всех базовых формах. Спорадическую (неполную) ретроспективную подвижность диахронически проанализировать значительно труднее, поскольку остаётся неясным, нужно ли постулировать локальную утрату копулы в отдельных формах. По данным каратинского ибагвалинского языков можно предполагать, что такой тип ретроспективной подвижности характерен для наиболее старых форм в системе. На примере собственно-каратинской глагольной системы также удаётся показать, что с грамматикализацией новых аналитических форм обновляются также и отношения подвижности между формами: в этом идиоме засвидетельствован диахронически промежуточный «гибридный» тип подвижности.

Ключевые слова: нахско-дагестанские языки, андийские языки, плюсквамперфект, Nakh-Daghestanian languages, Andic languages, pluperfect, temporal mobility, retrospective shift, tense oppositions, темпоральная подвижность, ретроспективный сдвиг, временные противопоставления