?
Официальная дипломатическая переписка Японии периода Муромати: традиционные установки и реальность
Вопросы философии. 2025. № 10. С. 175–185.
Как известно, в эпоху Муромати были восстановлены официальные контакты с Минским Китаем и Кореей. С Китаем после почти 600-летнего, с Кореей - после более чем 600-летнего перерыва (последнее посольство в корейское государство Силла датируется 779 годом, в Китай – 838 годом). Соответственно возникла необходимость в составлении дипломатических документов. Их написание стало поручаться высокоэрудированным дзэнским монахам из монастырей годзан, непременно признанным знатокам и сочинителям китайской поэзии.
Минский Китай (1368-1644) проводил политику ограничения и строгого контроля внешних связей с заморскими странами, вести желанную торговлю с Мин (важнейшая цель для большинства соседних стран) было возможно только при условии признания Китая сюзереном, а себя (и своей страны) вассалом Китая. Существовали тщательно разработанные ритуалы признания такого вассалитета (получения указа китайского императора с дарованием титула «вана», пожалование китайского календаря, печати вана, китайских одежда). И хотя вассалитет был чисто номинальным, это было необходимым условием для ведения торговли с Мин.
Однако у японских элит имелись собственные представления о месте Японии в дальневосточной иерархии. Эти представления, наряду с политической нестабильностью внутри Японии, стали одной из причин отставания Японии в установлении официальных контактов с новой династией Мин.
В данной статье на примере первого японского сборника дипломатической переписки «Дзэнрин кокухоки» (1470 г.) рассматривается какими установками руководствовались составители официальных посланий в Мин, а также и в корейское государство Чосон (1392-1910), и к каким коллизиям приводило столкновение идеалов с реальностью.
Язык:
русский
Ключевые слова: японо-китайские отношенияdiplomatic correspondenceChina-Japan relations“Zenrin kokuhōki”«Дзэнрин кокухоки»японо-корейские отношения в средние векаJapanese-Korean relationsMuromachi period
ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА:
Дегтерева Е. А., Чихачев А. Ю., Парамонова М. А., Мировая экономика и международные отношения 2026 Т. 70 № 4 С. 120–128
Исследуются основные риски безопасности морских перевозок в регионе Персидского залива на фоне противостояния Ирана с США и Израилем летом 2025 года. Рассматривается сценарий “танкерной войны” в Ормузском проливе как одном из главных “узких мест” мировой торговли. Сделан вывод, что на конец 2025 г. к крупномасштабной эскалации не была готова ни одна из сторон, хотя возможности как минимум частично перекрыть пролив есть не только у Тегерана, но и у Вашингтона. От активных действий ...
Добавлено: 10 ноября 2026 г.
М.: Московский государственный лингвистический университет, 2025.
Издание подготовлено по материалам Международной научно-практической конференции «Новое мироустройство: принципы построения, перспективы, вызовы». В материалах конференции рассмотрены особенности безопасности постсоветского пространства в условиях формирования нового мироустройства; изучены принципы формирования трансформирующейся мировой политической системы и актуальные вызовы, сопровождающие современную мировую политику; дана характеристика международного сотрудничества в области противодействия терроризму и экстремизму в современном мире; спрогнозирована стратегия ...
Добавлено: 10 ноября 2026 г.
Харичкин И. К., Навдаева М. Е., Известия Иркутского государственного университета. Серия: Политология. Религиоведение 2024 Т. 49 С. 55–73
Исследуется роль военно-морского сотрудничества между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой в контексте геополитической напряженности между глобальными акторами. Отмечается, что в последние годы постепенно ухудшались отношения России и Китая с Соединенными Штатами Америки, которые рассматривают первых в качестве угрозы своему статусу в мире и в Азиатско-Тихоокеанском регионе, в частности. Показано, что США стремятся сохранить свои ...
Добавлено: 9 ноября 2026 г.
Пупышева М. В., Навдаева М. Е., Проблемы Дальнего Востока 2023 № 1 С. 21–35
В последние два десятилетия страны Латинской Америки и Китай активизировали сотрудничество в ряде областей, включая политические отношения, экономику, финансы, культуру, военную сферу. Каждая из сторон преследует свои цели. Для Китая важно получить доступ к новым источникам сырья и рынкам сбыта, а также добиться поддержки по некоторым вопросам международной повестки: проблеме прав человека, статусе Тайваня и ...
Добавлено: 9 ноября 2026 г.
Емельянов А. И., Навдаева М. Е., Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки 2021 № 12 (854) С. 189–202
В статье рассматривается современное состояние отношений Китая и стран Латинской Америки, в том числе значение «мягкой силы» Китая во внешней политике в отношении латиноамериканских государств. Исследуются основные источники и инструменты китайской «мягкой силы» в различных сферах, например, в экономической, культурно-образовательной, что также включает в себя деятельность Институтов Конфуция. Рассматривается вопрос, насколько способствует «мягкая сила» КНР ...
Добавлено: 9 ноября 2026 г.
Навдаева М. Е., Азиатско-тихоокеанский регион: Экономика, политика, право 2024 Т. 26 № 2 С. 92–106
Статья посвящена изучению роли военно-морской силы Китая в процессе достижения его национальных интересов в морских пространствах. Рассматривается эволюция развития морской стратегии КНР. Отмечается, что после основания Нового Китая ее развитие прошло три последовательные этапа: приоритет береговой обороны при Мао Цзэдуне; деятельность в ближних морях при Дэн Сяопине; выход в открытый океан уже в новом тысячелетии, ...
Добавлено: 9 ноября 2026 г.
Навдаева М. Е., Известия Иркутского государственного университета. Серия: Политология. Религиоведение 2024 Т. 47 С. 80–92
Изучается влияние морской силы на политику государств в XX в. Отмечается, что, хотя еще с древности моря оказывали влияние на расцвет и упадок государств, стратегическое значение они приобрели только после начала эпохи Великих географических открытий, так как с того момента море стало выступать как глобальная транспортная сеть и в то же время как политический инструмент ...
Добавлено: 9 ноября 2026 г.
Навдаева М. Е., Социальные и гуманитарные знания 2024 Т. 10 № 3 С. 288–301
Статья предоставляет анализ больших стратегий России и Китая, включающий общие направления и частные цели. Отмечается, что настоящая система международных отношений характеризуется изменением статуса Соединенных Штатов Америки и размыванием их мощи как сверхдержавы, возникновением все большего количества региональных полюсов силы, в том числе России и КНР. Посредством реализации своих больших стратегий они стремятся занять место в ...
Добавлено: 9 ноября 2026 г.
Навдаева М. Е., Вестник Московского государственного лингвистического университета. Серия: Общественные науки 2024 № 1 (854) С. 24–31
В статье рассматривается эволюция морской стратегии как важный компонент исследования морского курса Китайской Народной Республики. Рассматриваются особенности морской политики империального Китая, попытки зарождения морской стратегии в XIX веке, а также постепенная ее трансформация от концепции моря как барьера к морю как важному средству коммуникации и развития. Главными целями статьи являются исследование исторической преемственности морской стратегии ...
Добавлено: 9 ноября 2026 г.
Cambridge Review of International Affairs UK 2026 Vol. 39 No. 3 P. 459–489
Добавлено: 9 ноября 2026 г.
Iranian Studies Cambridge University 2025 Vol. 58 No. 3 P. 526–547
Добавлено: 9 ноября 2026 г.
Совместный аналитический доклад Института Китая и современной Азии РАН и Буддийского универ ситета Лумбини «Россия—Непал: от исторического наследия к современному партнерству» подготовлен к 70 летию установления дипломатических отношений между двумя государствами. В докладе представлен комплексный анализ становления, эволюции и современного состояния рос сийско непальских отношений с учетом изменений региональной и международной обстановки. Особое внимание уделяется историческому наследию ...
Добавлено: 9 ноября 2026 г.
Аналитический доклад подготовлен в рамках совместного исследовательского проекта Института Китая и со временной Азии Российской академии наук (ИКСА РАН) и Института стратегических исследований Исламабада (ISSI) и посвящён комплексному анализу современного состояния, структурных характеристик и перспектив раз вития российскопакистанских отношений в контексте трансформации международной системы и изменения ре гионального баланса сил. В докладе исследуются исторические предпосылки ...
Добавлено: 9 ноября 2026 г.
Singapore: Springer, 2026.
Эта книга содержит новейшие передовые исследования, объединяя наиболее интересные материалы отчетов исследователей из 42 стран. В нее включены такие темы, как антропоцен, COVID-19, безопасность, региональное сотрудничество, демократия и автократия, гендерные вопросы и страны Глобального Юга. Исследователи из США, Европы и Японии, а также из развивающихся держав, Китая, Индии и стран АСЕАН провели многосторонний анализ тем, ...
Добавлено: 3 июля 2026 г.
Сахарова Е. Б., Японские исследования 2026 № 2 С. 68–87
В настоящей статье представлена дипломатическая документация за правление сёгуна Асикага Ёсинори, вошедшая в «Дзэнрин кокухōки» (善隣国宝, 1470 г.), первый японский сборник, целиком посвященный дипломатической переписке сёгунов с правителями Китая и корейских государств. На правление Ёсинори приходятся важные вехи в истории внешних связей Японии: восстановление официальных отношений с Минским Китаем (после разрыва при 4-м сёгуне Асикага ...
Добавлено: 27 апреля 2026 г.
Сахарова Е. Б., Японские исследования 2023 № 4 С. 18–32
В настоящей статье рассматриваются основные этапы и особенности японо-корейских и японо-китайских отношений в эпоху Муромати. С точки зрения международных отношений, это чрезвычайно важный период – шесть столетий спустя Япония вновь начинает поддерживать официальные контакты с соседними странами, а в Восточной Азии в целом наблюдается взрывной рост международной торговли. На раннем этапе периода Муромати Япония поддерживала ...
Добавлено: 28 октября 2023 г.
Сахарова Е. Б., В кн.: История и культура Японии. Вып. 15.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. С. 272–291.
В данной публикации представлен перевод 17 документов из первого японского сборника дипломатической документации «Записи о драгоценных для страны добрососедских отношениях» (яп. «Дзэнрин кокухоки», 1470 г., далее - ДРКХ), относящихся к официальной японо-корейской переписке за период с 1392 по 1428 гг., то есть написанных в правления сёгунов Ёсимицу и Ёсимоти. Многие документы переводились на английский язык, ...
Добавлено: 27 января 2023 г.
Кадзухико Т., Чижевская М. П., Япония. Ежегодник 2022 Т. 51 С. 370–383
30 марта 2022 г. в Токио состоялась беседа с профессором Того Кадзухико – известным специалистом по России и Европе, автором множества книг, среди которых «Секретная запись переговоров о Северных территориях: возможность, утраченная 5 раз» [Togo, 2010], «Внешняя политика Японии 1945–2009» [Togo, 2011]. Профессор Того поделился своим мнением об актуальных и сложных вопросах: об отношениях Японии ...
Добавлено: 5 января 2023 г.
Сахарова Е. Б., Вопросы философии 2022 № 11 С. 156–163
Статья основана на документах из первого японского сборника дипломатической документации «Дзэнрин кокухоки» («Записи о драгоценных для страны добрососедских отношениях», 1470 г.), относящихся к официальной японо-корейской переписке за период с 1392 по 1428 г., то есть написанных в период правления сёгунов династии Асикага – третьего сёгуна Ёсимицу и четвертого сёгуна Ёсимоти. Если для корейской стороны главной ...
Добавлено: 16 октября 2022 г.
Полехов С. В., Гиппиус А. А., Лукин П. В. и др., Труды Института российской истории РАН 2021 № 16 С. 41–75
В статье впервые публикуется, с историческим и лингвистическим комментарием, древнерусский текст письма, написанного в 1425 г. властями Ревеля в Новгород в связи с аррестом и удержанием ревельских купцов. ...
Добавлено: 28 октября 2021 г.
Коллективная монография посвящена сложным и деликатным вопросам исторического прошлого, стоящим в современной повестке дня отношений Японии с государствами Корейского полуострова, КНР и Тайванем, а также Россией. Авторы поставили перед собой задачу всесторонне рассмотреть исторические корни этих проблем, проанализировать их современное состояние и показать то место, которое они занимают в общественном сознании отдельных стран. Рассчитано на ...
Добавлено: 19 октября 2021 г.
Сахарова Е. Б., В кн.: История и культура Японии. Вып. 13.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2021. С. 305–316.
В статье рассматриваются средневековые корейские источники о Японии до похода Тоётоми Хидэёси. Особое внимание уделяется двум корейским памятникам, созданным в XV в.: «Записям Но-Сондан о путешествии в Японию» (1420 г.) и «Записям о странах в востоку от моря» (1471 г.). Плотность информации о соседней стране в японских и корейских источниках существенно разнится. В связи с ...
Добавлено: 3 апреля 2021 г.
Сахарова Е. Б., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2020 Т. 11 № 11 (97)
В статье рассматриваются официальные японо-китайские отношения за период 1368-1419 гг. После целого ряда неудачных попыток официальные связи Японии с Мин были восстановлены в 1401 г., однако менее чем через двадцать лет – в 1419 году – вновь разорваны по инициативе Японии, и восстановлены снова в 1433 г. В статье предпринята попытка выяснить причины столь затянувшегося ...
Добавлено: 14 декабря 2020 г.
Чижевская М. П., Актуальные проблемы современной Японии 2018 № 32 С. 22–30
Находясь в сложной геополитической обстановке Восточной Азии, Япония активно ищет поддержку извне. Кроме союзного государства США, другим ее западным единомышленником является Европейский союз. Однако позиция Брюсселя в отношении главных угроз Японии в регионе, исходящих от Северной Кореи и Китая, не так однозначна, как этого хотел бы Токио. Европейский взгляд на северокорейскую проблему полностью совпадает с ...
Добавлено: 23 октября 2019 г.