?
Официальная дипломатическая переписка Японии периода Муромати: традиционные установки и реальность
Вопросы философии. 2025. № 10. С. 175–185.
Как известно, в эпоху Муромати были восстановлены официальные контакты с Минским Китаем и Кореей. С Китаем после почти 600-летнего, с Кореей - после более чем 600-летнего перерыва (последнее посольство в корейское государство Силла датируется 779 годом, в Китай – 838 годом). Соответственно возникла необходимость в составлении дипломатических документов. Их написание стало поручаться высокоэрудированным дзэнским монахам из монастырей годзан, непременно признанным знатокам и сочинителям китайской поэзии.
Минский Китай (1368-1644) проводил политику ограничения и строгого контроля внешних связей с заморскими странами, вести желанную торговлю с Мин (важнейшая цель для большинства соседних стран) было возможно только при условии признания Китая сюзереном, а себя (и своей страны) вассалом Китая. Существовали тщательно разработанные ритуалы признания такого вассалитета (получения указа китайского императора с дарованием титула «вана», пожалование китайского календаря, печати вана, китайских одежда). И хотя вассалитет был чисто номинальным, это было необходимым условием для ведения торговли с Мин.
Однако у японских элит имелись собственные представления о месте Японии в дальневосточной иерархии. Эти представления, наряду с политической нестабильностью внутри Японии, стали одной из причин отставания Японии в установлении официальных контактов с новой династией Мин.
В данной статье на примере первого японского сборника дипломатической переписки «Дзэнрин кокухоки» (1470 г.) рассматривается какими установками руководствовались составители официальных посланий в Мин, а также и в корейское государство Чосон (1392-1910), и к каким коллизиям приводило столкновение идеалов с реальностью.
Язык:
русский
Ключевые слова: японо-китайские отношенияdiplomatic correspondenceChina-Japan relations“Zenrin kokuhōki”«Дзэнрин кокухоки»японо-корейские отношения в средние векаJapanese-Korean relationsMuromachi period
ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА:
Будапешт всегда против: стратегия Венгрии в рамках китайского направления внешней политики Евросоюза
Шеин С. А., Международная аналитика 2026 Т. 17 № 1 С. 161–174
В условиях общерегионального императива внешней политики Европейского союза долгосрочным вызовом для ее реализации в отношении Китайской народной республики выступает степень внутрисоюзного единства. Особое внимание в этом контексте привлекает кейс венгерского правительства В. Орбана, которое не только оспаривает основные параметры внешней политики ЕС, но и активно развивает многоаспектные отношения с Китаем. Будапешт формулирует собственную стратегию в отношении ...
Добавлено: 22 мая 2026 г.
Красняк О. А., Вестник Санкт-Петербургского университета. Международные отношения 2025 Т. 18 № 4 С. 493–498
Понимание российского внешнеполитического поведения вновь обретает осо-бую значимость не только в рамках конфликта на Украине и взаимоотношений со странами мирового большинства и меньшинства, но и в контексте изменяющегося мироустройства. Прежняя глобалистская модель стремительно сходит с авансце-ны международных отношений, возвращая, по сути, мир к структурным базовым настройкам соперничества между несколькими крупными державами. Россия яв-ляется одной из ...
Добавлено: 21 мая 2026 г.
Шмитт К., М.: Праксис, 2026.
Классическая работа известного немецкого правоведа и политического теоретика Карла Шмитта, посвященная рассмотрению партизана как «фигуры мирового духа», начиная с его зарождения в ходе борьбы испанского народа против наполеоновских войск в 1808—1813 годах и вплоть до судьбы партизана в ходе «всемирной гражданской войны» ХХ века.
Перевод с немецкого Ю. Ю. Коринца. Новая редакция перевода Т. А. Дмитриева ...
Добавлено: 20 мая 2026 г.
Кильдюшов О. В., Мир России: Социология, этнология 2026 Т. 35 № 2 С. 6–21
В статье обсуждается эвристическая схема анализа значимости русской проблематики в корпусе текстов Макса Вебера в связи с завершением издания источниковой базы – Полного собрания сочинений М. Вебера. Указывается на амбивалентное место русских сюжетов в творческом наследии классика: с одной стороны, Россия не являлась центральной темой его размышлений, но с другой – проблематика русской модернизации была тесно связана ...
Добавлено: 20 мая 2026 г.
Девятников В. Ю., Социология власти 2025 Т. 37 № 4 С. 163–185
Редистриктинг является важным инструментом политической борьбы, который обладает рядом характеристик, выделяющих его среди других способов создания неконкурентного электорального преимущества: скрытность и непровокативность. Этим обусловлено значительное внимание исследователей, прикованное в первую очередь к политическим последствиям редистриктинга. Тем не менее политико-управленческая и правовая стороны редистриктинга остаются менее изученными, что может ограничивать наше понимание электоральных процессов, особенно за ...
Добавлено: 18 мая 2026 г.
Паникар М. М., Polar Journal 2026
В статье предпринята попытка исследовать процесс формирования новой сферы отношений между СССР и странами Арктического региона в период с 1986 по 1990 год. Апрельский пленум Центрального комитета Коммунистической партии в 1985 году заложил основу для глубоких преобразований как во внутренней, так и во внешней политике СССР. Это дало мощный импульс развитию отношений между СССР и ...
Добавлено: 15 мая 2026 г.
Сизов А. А., Родионова М. М., Седашов Е. А. и др., / NRU Higher School of Economics. Series PS "Political Science". 2026. No. 1.
Rapid development of surveillance technologies is one of the most socially important consequences of the digital age. This paper investigates the factors determining consent to surveillance of various types of personal data and contributes to rapidly growing research on citizens perceptions of surveillance practices. Relying on a comprehensive survey experiment, we study the effects of ...
Добавлено: 15 мая 2026 г.
Кузнецова А. Д., Славяноведение 2025 № 6 С. 5–18
В статье рассматривается текст о Речи Посполитой в «Описании света» ‒ русском переводе латинской космографии «Descriptio Orbis» Луки де Линды. Именно описание Речи Посполитой, которому автор уделяет особое внимание, подвергается при переводе изменениям: части про географию, чины, польских королей переработаны и содержат детали, которых нет в оригинале. Тактика переводчика – замалчивание и смена акцентов: так, ...
Добавлено: 15 мая 2026 г.
Лошкарева М. Е., Шестакова Н. Ф., Новое прошлое 2026 № 1 С. 98–111
Статья посвящена проблеме конструирования одного из важных элементов исторической памяти Уэльса – сюжета о похищении принцессы Нест. Формирование мифа о Нест началось еще в эпоху Средневековья, она стала героиней национальной хроники, хотя упоминание акторов-женщин в ней скорее редкость. Совершенно не характерный для записей хроники рассказ о том, как принц Овайн ап Кадоган похитил супругу нормандского ...
Добавлено: 14 мая 2026 г.
Представленное в статье исследование посвящено репрезентации памяти о Холокосте в медиа Центрально-Восточной и Северной Европы во втором десятилетии XXI века (на примере Германии, Австрии, Польши, Литвы, Латвии, Эстонии, Швеции, Дании, Норвегии). В соответствии с гипотезой авторов, в каждом из этих государств существует особая память о Второй мировой войне, которая встраивается в национальные нарративы, но сочетается ...
Добавлено: 13 мая 2026 г.
Попов Д. И., Балтийский регион 2025 Т. 17 № 4 С. 68–83
Исследование посвящено образу России в исторической политике Финляндии в контексте вступления страны в НАТО. Его цель — выявление изменений места России в обращении финской политической элиты к собственному прошлому, общей российско-финляндской и мировой истории. Для достижения цели автор анализирует выступления президента Финляндии С. Ниинистё, посвященные внешнеполитическим вопросам, в 2021—2024 гг.: до начала конфликта на Украине, ...
Добавлено: 13 мая 2026 г.
Сахарова Е. Б., Японские исследования 2023 № 4 С. 18–32
В настоящей статье рассматриваются основные этапы и особенности японо-корейских и японо-китайских отношений в эпоху Муромати. С точки зрения международных отношений, это чрезвычайно важный период – шесть столетий спустя Япония вновь начинает поддерживать официальные контакты с соседними странами, а в Восточной Азии в целом наблюдается взрывной рост международной торговли. На раннем этапе периода Муромати Япония поддерживала ...
Добавлено: 28 октября 2023 г.
Сахарова Е. Б., В кн.: История и культура Японии. Вып. 15.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. С. 272–291.
В данной публикации представлен перевод 17 документов из первого японского сборника дипломатической документации «Записи о драгоценных для страны добрососедских отношениях» (яп. «Дзэнрин кокухоки», 1470 г., далее - ДРКХ), относящихся к официальной японо-корейской переписке за период с 1392 по 1428 гг., то есть написанных в правления сёгунов Ёсимицу и Ёсимоти. Многие документы переводились на английский язык, ...
Добавлено: 27 января 2023 г.
Кадзухико Т., Чижевская М. П., Япония. Ежегодник 2022 Т. 51 С. 370–383
30 марта 2022 г. в Токио состоялась беседа с профессором Того Кадзухико – известным специалистом по России и Европе, автором множества книг, среди которых «Секретная запись переговоров о Северных территориях: возможность, утраченная 5 раз» [Togo, 2010], «Внешняя политика Японии 1945–2009» [Togo, 2011]. Профессор Того поделился своим мнением об актуальных и сложных вопросах: об отношениях Японии ...
Добавлено: 5 января 2023 г.
Сахарова Е. Б., Вопросы философии 2022 № 11 С. 156–163
Статья основана на документах из первого японского сборника дипломатической документации «Дзэнрин кокухоки» («Записи о драгоценных для страны добрососедских отношениях», 1470 г.), относящихся к официальной японо-корейской переписке за период с 1392 по 1428 г., то есть написанных в период правления сёгунов династии Асикага – третьего сёгуна Ёсимицу и четвертого сёгуна Ёсимоти. Если для корейской стороны главной ...
Добавлено: 16 октября 2022 г.
Полехов С. В., Гиппиус А. А., Лукин П. В. и др., Труды Института российской истории РАН 2021 № 16 С. 41–75
В статье впервые публикуется, с историческим и лингвистическим комментарием, древнерусский текст письма, написанного в 1425 г. властями Ревеля в Новгород в связи с аррестом и удержанием ревельских купцов. ...
Добавлено: 28 октября 2021 г.
Коллективная монография посвящена сложным и деликатным вопросам исторического прошлого, стоящим в современной повестке дня отношений Японии с государствами Корейского полуострова, КНР и Тайванем, а также Россией. Авторы поставили перед собой задачу всесторонне рассмотреть исторические корни этих проблем, проанализировать их современное состояние и показать то место, которое они занимают в общественном сознании отдельных стран. Рассчитано на ...
Добавлено: 19 октября 2021 г.
Сахарова Е. Б., В кн.: История и культура Японии. Вып. 13.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2021. С. 305–316.
В статье рассматриваются средневековые корейские источники о Японии до похода Тоётоми Хидэёси. Особое внимание уделяется двум корейским памятникам, созданным в XV в.: «Записям Но-Сондан о путешествии в Японию» (1420 г.) и «Записям о странах в востоку от моря» (1471 г.). Плотность информации о соседней стране в японских и корейских источниках существенно разнится. В связи с ...
Добавлено: 3 апреля 2021 г.
Сахарова Е. Б., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2020 Т. 11 № 11 (97)
В статье рассматриваются официальные японо-китайские отношения за период 1368-1419 гг. После целого ряда неудачных попыток официальные связи Японии с Мин были восстановлены в 1401 г., однако менее чем через двадцать лет – в 1419 году – вновь разорваны по инициативе Японии, и восстановлены снова в 1433 г. В статье предпринята попытка выяснить причины столь затянувшегося ...
Добавлено: 14 декабря 2020 г.
Чижевская М. П., Актуальные проблемы современной Японии 2018 № 32 С. 22–30
Находясь в сложной геополитической обстановке Восточной Азии, Япония активно ищет поддержку извне. Кроме союзного государства США, другим ее западным единомышленником является Европейский союз. Однако позиция Брюсселя в отношении главных угроз Японии в регионе, исходящих от Северной Кореи и Китая, не так однозначна, как этого хотел бы Токио. Европейский взгляд на северокорейскую проблему полностью совпадает с ...
Добавлено: 23 октября 2019 г.
Коростелева М. О., Саплин-Силановицкий Ю. В., В кн.: Япония в системе международных экономических отношений в Азиатско-Тихоокеанском регионе.: М.: Наука, Восточная литература, 2016. Гл. 3 С. 48–79.
К концу 1990-х годов японо-китайские экономические отношения достигли впечатляющего уровня. В настоящей главе основное внимание уделено периоду 2000 - 2015 гг., когда китайское направление стало для японских компаний одним из важнейших в их внешнеэкономической деятельности. ...
Добавлено: 7 марта 2017 г.
Демина М. О., Проблемы Дальнего Востока 2016 № 3 С. 112–120
Во вступительной части статьи представлен краткий обзор результатов исследований ряда азиатских специалистов по вопросам взаимовлияния политического и экономического аспектов японо-китайских отношений во второй половине XX века. В основной части работы с использованием эконометрических методов выявляется взаимосвязь между политическими событиями и тенденциями развития торговых отношений Японии и КНР на современном этапе. Автор оценивает применимость либеральных теорий ...
Добавлено: 5 июня 2016 г.
Королев А. С., Актуальные проблемы Европы 2016 № 1 С. 122–136
Комплексное обострение противоречий в рамках двустороннего сотрудничества в последние годы четко демонстрирует, что развитие японо-китайских отношений постепенно входит в новую, более конфронтационную стадию, последствия которого неизбежно скажутся на формировании не только региональной, но и глобальной архитектуры безопасности. ...
Добавлено: 11 февраля 2016 г.
Гордеева И. В., В кн.: Российское японоведение сегодня: к 20-летию Ассоциации японоведов.: М.: ИДВ РАН, 2015. С. 151–163.
Анализируются многосторонние аспекты позиции Японии в отношении Тайваня на современном этапе, приводится обширный фактографический материал о процессе развития двусторонних отношений, анализируется проблема Сэнкаку в отношениях между Токио и Тайбэем. Акцентируется внимание на том, что Япония сделала развитие всесторонних отношений с Тайванем одним из приоритетов своей послевоенной внешней политики. ...
Добавлено: 2 февраля 2016 г.