?
Официальная дипломатическая переписка Японии периода Муромати: традиционные установки и реальность
Вопросы философии. 2025. № 10. С. 175–185.
Как известно, в эпоху Муромати были восстановлены официальные контакты с Минским Китаем и Кореей. С Китаем после почти 600-летнего, с Кореей - после более чем 600-летнего перерыва (последнее посольство в корейское государство Силла датируется 779 годом, в Китай – 838 годом). Соответственно возникла необходимость в составлении дипломатических документов. Их написание стало поручаться высокоэрудированным дзэнским монахам из монастырей годзан, непременно признанным знатокам и сочинителям китайской поэзии.
Минский Китай (1368-1644) проводил политику ограничения и строгого контроля внешних связей с заморскими странами, вести желанную торговлю с Мин (важнейшая цель для большинства соседних стран) было возможно только при условии признания Китая сюзереном, а себя (и своей страны) вассалом Китая. Существовали тщательно разработанные ритуалы признания такого вассалитета (получения указа китайского императора с дарованием титула «вана», пожалование китайского календаря, печати вана, китайских одежда). И хотя вассалитет был чисто номинальным, это было необходимым условием для ведения торговли с Мин.
Однако у японских элит имелись собственные представления о месте Японии в дальневосточной иерархии. Эти представления, наряду с политической нестабильностью внутри Японии, стали одной из причин отставания Японии в установлении официальных контактов с новой династией Мин.
В данной статье на примере первого японского сборника дипломатической переписки «Дзэнрин кокухоки» (1470 г.) рассматривается какими установками руководствовались составители официальных посланий в Мин, а также и в корейское государство Чосон (1392-1910), и к каким коллизиям приводило столкновение идеалов с реальностью.
Язык:
русский
Ключевые слова: японо-китайские отношенияdiplomatic correspondenceChina-Japan relations“Zenrin kokuhōki”«Дзэнрин кокухоки»японо-корейские отношения в средние векаJapanese-Korean relationsMuromachi period
ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА:
Шмитт К., Праксис, 2026.
Классическая работа известного немецкого правоведа и политического теоретика Карла Шмитта посвящена размышлениям о партизане как «ключевой фигуре мировой истории», начиная с ее появления в ходе борьбы испанского народа против наполеоновских войск в 1808-1813 годах и заканчивая рассмотрением исторических судеб и политического значения фигуры партизана в ходе «всемирной гражданской войны» и «холодной войны» XX века. Издание ...
Добавлено: 28 августа 2026 г.
Косевич Е. Ю., Problems of Post-Communism 2026 P. 1–21
Since 2022, the Kremlin has revised its foreign policy priorities. Russia’s traditional Western partners have been designated as “unfriendly countries,” and Moscow has increasingly focused on intensifying rapprochement with states in the Global South, with Latin America and the Caribbean (LAC), as the US’ closest neighbors, occupying a special place in this strategy. The region ...
Добавлено: 28 августа 2026 г.
Мн.: Нацыянальная бібліятэка Беларусі, 2026.
Зборнік змяшчае матэрыялы VI Міжнароднай навуковай канферэн цыі, прысвечанай 395-годдзю з дня нараджэння Сімяона Полацкага і 30-годдзю Музея-бібліятэкі Сімяона Полацкага. Канферэнцыя адбылася ў лістападзе 2024 г. у Нацыянальным Полацкім гісторыка-культурным музеі-запаведніку. ...
Добавлено: 28 августа 2026 г.
Медушевский А. Н., Liberal.ru 2026
Фонд «Либеральная миссия» продолжает знакомить читателей с новыми концепциями демократии и книгами по этой теме. В центре внимания актуальной дискуссии находятся проблемы демократии в эпоху глобализации, поставленные в двух новейших книгах: Stokes S.C. The Backsliders: Why Leaders Undermine their own Democracies (Стокс С. Лидеры-ревизионисты: почему лидеры подрывают свои собственные демократии, 2025); и Todorova M. Critical ...
Добавлено: 26 августа 2026 г.
Медушевский А. Н., Liberal.ru 2026
Вклад новых технологий сегодня, более чем когда-либо в прошлом, определяет условия существования человечества как биологического вида, заставляя обсуждать перспективы его выживания. Процесс трансформации, охвативший все области социального и морального регулирования – от семейных отношений и воспитания до понимания смысла жизни, — раскалывает общественное сознание на противников и сторонников новых этических, социальных и правовых норм. Ключевой ...
Добавлено: 26 августа 2026 г.
Медушевский А. Н., Сравнительное конституционное обозрение 2026 Т. 35 № 2 (167) С. 4–29
В условиях стремительных изменений современного мира, связанных с глобализацией, информатизацией и пе ресмотром этических стандартов массового поведения, правовая теория сталкивается с рядом проблем: утратой консенсуса в понимании глобального конституционализма, растущими разногласиями в отношении его ценно стей и принципов, неясностью перспектив будущего. Исчезает то, что ранее определялось как общественный идеал — система представлений о совершенной правовой ...
Добавлено: 26 августа 2026 г.
Медушевский А. Н., Сравнительное конституционное обозрение 2026 Т. 35 № 1 С. 53–77
Судьи должны быть независимы от политики, но повсеместно оказываются в её оковах. Политика преследует судей даже там, где действует весь объём конституционных гарантий разделения властей и независимого правосудия, пробираясь в зал судебных заседаний в виде вариативной трактовки ценностей, принципов и норм основного за кона, селекции аргументов и оценки фактов по конкретному делу. Она оказывает мощное ...
Добавлено: 26 августа 2026 г.
Медушевский А. Н., Вопросы теоретической экономики 2026 № 2 С. 146–164
Принято считать, что в основе социальной и правовой стабильности любого общества лежит консенсус в отношении добродетели — фундаментальных ценностей должного поведения, спо собов их поддержания и воспроизводства. И, наоборот, разрушение этого консенсуса — признак утраты стабильности и расхождения позиций социальных институтов, групп и профессиональных сообществ в понимании и применении норм и санкций за их нарушение. ...
Добавлено: 26 августа 2026 г.
Медушевский А. Н., Сравнительное конституционное обозрение 2025 Т. 34 № 4 С. 135–166
Коммунистическая мораль, созданная в СССР для формирования «нового человека», опиралась на кодекс нрав ственных ценностей, подменявших традиционные религиозные представления идеологическими постулатами однопартийной диктатуры. Кризис и крушение этой идеологии в постсоветской России привёл к появлению «эти ческого вакуума» — моральной аномии, где прежние моральные установки перестали действовать, а новые утратили универсальный характер, жёсткость принуждения и эффективность ...
Добавлено: 26 августа 2026 г.
Медушевский А. Н., Российская юстиция 2025 № 11 С. 14–25
Глобализация обострила вечный конфликт права и этики: следует ли соблюдать национальные законы в случае их противоречия универсальным международным принципам прав человека; должна ли установка на соблюдение законов действовать однотипно в демократиях и авторитарных государствах, а призывы к эмансипации — учитывать степень внутренней свободы общества и его готовности быть свободным; каково должно быть отношение правовой системы ...
Добавлено: 26 августа 2026 г.
В третьем томе антологии публикуются сочинения русских мыслителей по преимуществу первой четверти XIX века, свидетельствующие о рождении консервативно-хранительной мысли, ибо в этих сочинениях были точно сформулированы требования "мудрости хранительной" и противостояние политике "перемен ради самих перемен". В книгу вошли сочинения преподобного Серафима Саровского, Н.М. Карамзина, А.С. Шишкова, Ф.В. Ростопчина, С.Н. Глинки, А.С. Стурдзы, М.Л. Магницкого, ...
Добавлено: 24 августа 2026 г.
Лупарева Н. Н., Воронеж: Новый взгляд, 2012.
Монография представляет собой первое целостное исследование идейно-политической биографии одного из видных представителей русского консерватизма первой четверти XIX столетия. В книге раскрывается вклад С.Н. Глинки в формирование патриотических настроений в русском обществе накануне Отечественной войны 1812 г. Это направление его деятельности было связано с изданием журнала «Русский вестник», который впервые выразил все основные идеи консервативно-националистического направления ...
Добавлено: 24 августа 2026 г.
Лупарева Н. Н., Русско-византийский вестник 2021 № 2(5) С. 166–182
Статья посвящена становлению понятия национальной самобытности в русской консервативной мысли первой четверти XIX в. Фактором, повлиявшим на начало процесса самоидентификации русского образованного общества, стало агрессивное западничество, нашедшее выражение в галломании русской аристократии и либеральных реформах Александра I, проходивших на фоне наполеоновских вой н и европейской реакции на Французскую революцию. Такие мыслители и общественные деятели, как ...
Добавлено: 24 августа 2026 г.
Сахарова Е. Б., Японские исследования 2026 № 2 С. 68–87
В настоящей статье представлена дипломатическая документация за правление сёгуна Асикага Ёсинори, вошедшая в «Дзэнрин кокухōки» (善隣国宝, 1470 г.), первый японский сборник, целиком посвященный дипломатической переписке сёгунов с правителями Китая и корейских государств. На правление Ёсинори приходятся важные вехи в истории внешних связей Японии: восстановление официальных отношений с Минским Китаем (после разрыва при 4-м сёгуне Асикага ...
Добавлено: 27 апреля 2026 г.
Сахарова Е. Б., Японские исследования 2023 № 4 С. 18–32
В настоящей статье рассматриваются основные этапы и особенности японо-корейских и японо-китайских отношений в эпоху Муромати. С точки зрения международных отношений, это чрезвычайно важный период – шесть столетий спустя Япония вновь начинает поддерживать официальные контакты с соседними странами, а в Восточной Азии в целом наблюдается взрывной рост международной торговли. На раннем этапе периода Муромати Япония поддерживала ...
Добавлено: 28 октября 2023 г.
Сахарова Е. Б., В кн.: История и культура Японии. Вып. 15.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. С. 272–291.
В данной публикации представлен перевод 17 документов из первого японского сборника дипломатической документации «Записи о драгоценных для страны добрососедских отношениях» (яп. «Дзэнрин кокухоки», 1470 г., далее - ДРКХ), относящихся к официальной японо-корейской переписке за период с 1392 по 1428 гг., то есть написанных в правления сёгунов Ёсимицу и Ёсимоти. Многие документы переводились на английский язык, ...
Добавлено: 27 января 2023 г.
Кадзухико Т., Чижевская М. П., Япония. Ежегодник 2022 Т. 51 С. 370–383
30 марта 2022 г. в Токио состоялась беседа с профессором Того Кадзухико – известным специалистом по России и Европе, автором множества книг, среди которых «Секретная запись переговоров о Северных территориях: возможность, утраченная 5 раз» [Togo, 2010], «Внешняя политика Японии 1945–2009» [Togo, 2011]. Профессор Того поделился своим мнением об актуальных и сложных вопросах: об отношениях Японии ...
Добавлено: 5 января 2023 г.
Сахарова Е. Б., Вопросы философии 2022 № 11 С. 156–163
Статья основана на документах из первого японского сборника дипломатической документации «Дзэнрин кокухоки» («Записи о драгоценных для страны добрососедских отношениях», 1470 г.), относящихся к официальной японо-корейской переписке за период с 1392 по 1428 г., то есть написанных в период правления сёгунов династии Асикага – третьего сёгуна Ёсимицу и четвертого сёгуна Ёсимоти. Если для корейской стороны главной ...
Добавлено: 16 октября 2022 г.
Полехов С. В., Гиппиус А. А., Лукин П. В. и др., Труды Института российской истории РАН 2021 № 16 С. 41–75
В статье впервые публикуется, с историческим и лингвистическим комментарием, древнерусский текст письма, написанного в 1425 г. властями Ревеля в Новгород в связи с аррестом и удержанием ревельских купцов. ...
Добавлено: 28 октября 2021 г.
Коллективная монография посвящена сложным и деликатным вопросам исторического прошлого, стоящим в современной повестке дня отношений Японии с государствами Корейского полуострова, КНР и Тайванем, а также Россией. Авторы поставили перед собой задачу всесторонне рассмотреть исторические корни этих проблем, проанализировать их современное состояние и показать то место, которое они занимают в общественном сознании отдельных стран. Рассчитано на ...
Добавлено: 19 октября 2021 г.
Сахарова Е. Б., В кн.: История и культура Японии. Вып. 13.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2021. С. 305–316.
В статье рассматриваются средневековые корейские источники о Японии до похода Тоётоми Хидэёси. Особое внимание уделяется двум корейским памятникам, созданным в XV в.: «Записям Но-Сондан о путешествии в Японию» (1420 г.) и «Записям о странах в востоку от моря» (1471 г.). Плотность информации о соседней стране в японских и корейских источниках существенно разнится. В связи с ...
Добавлено: 3 апреля 2021 г.
Сахарова Е. Б., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2020 Т. 11 № 11 (97)
В статье рассматриваются официальные японо-китайские отношения за период 1368-1419 гг. После целого ряда неудачных попыток официальные связи Японии с Мин были восстановлены в 1401 г., однако менее чем через двадцать лет – в 1419 году – вновь разорваны по инициативе Японии, и восстановлены снова в 1433 г. В статье предпринята попытка выяснить причины столь затянувшегося ...
Добавлено: 14 декабря 2020 г.
Чижевская М. П., Актуальные проблемы современной Японии 2018 № 32 С. 22–30
Находясь в сложной геополитической обстановке Восточной Азии, Япония активно ищет поддержку извне. Кроме союзного государства США, другим ее западным единомышленником является Европейский союз. Однако позиция Брюсселя в отношении главных угроз Японии в регионе, исходящих от Северной Кореи и Китая, не так однозначна, как этого хотел бы Токио. Европейский взгляд на северокорейскую проблему полностью совпадает с ...
Добавлено: 23 октября 2019 г.
Коростелева М. О., Саплин-Силановицкий Ю. В., В кн.: Япония в системе международных экономических отношений в Азиатско-Тихоокеанском регионе.: М.: Наука, Восточная литература, 2016. Гл. 3 С. 48–79.
К концу 1990-х годов японо-китайские экономические отношения достигли впечатляющего уровня. В настоящей главе основное внимание уделено периоду 2000 - 2015 гг., когда китайское направление стало для японских компаний одним из важнейших в их внешнеэкономической деятельности. ...
Добавлено: 7 марта 2017 г.