?
Addressing people by name in Russian: A corpus study
НИУ ВШЭ
,
2019.
No. 92.
Пиперски А. Ч., Грабовская М. А., Гриднева Е. М., Коршунова А. И., Кузьмина А. А., Орленко А. А., Тиллабаева А. А.
Научное направление:
Филология и лингвистика
Приоритетные направления:
гуманитарные науки
Язык:
английский
Ключевые слова: русский языккорпусная лингвистикаRussian languageимена собственныеcorpus linguisticsforms of addressобращенияpersonal names
ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА:
СПб. : Издательство Нестор-История, 2018
Аннотация:
Настоящий выпуск — третий в серии публикаций материалов к корпусной грамматике русского языка — последовательного грамматического описания, выполняемого на материале Национального корпуса русского языка. Корпусная грамматика в течение нескольких последних лет готовится в Институте русского языка им. В. В. Виноградова РАН большим коллективом участников, включающим редакторов и авторов настоящего выпуска.
Выпуск охватывает частеречную проблематику и более общие проблемы организации ...
Добавлено: 4 ноября 2018 г.
Ляшевская О. Н., М. : Языки славянской культуры, 2016
Русская корпусная лингвистика представлена в монографии двумя направлениями. Первая часть включает описание подходов и методов аннотации Национального корпуса русского языка (http://ruscorpora.ru), включая разметку лексико-грамматической, лексико-семантической, семантико-синтаксической и словообразовательной информации. Кроме того, описываются процедуры оценки инструментов автоматической разметки текстов (морфологических и синтаксических парсеров) и идеология создания двух частотных корпусных словарей, общего и лексико-грамматического. Во вторую часть ...
Добавлено: 26 марта 2015 г.
M. : Russian State University for the Humanitie, 2019
Сборник включает 64 доклада международной конференции по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям «Диалог 2019», представляющих широкий спектр теоретических и прикладных исследований в области описания естественного языка, моделирования языковых процессов, создания практически применимых компьютерных лингвистических технологий. ...
Добавлено: 16 октября 2019 г.
Бонч-Осмоловская А. А., Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии 2015 Т. 1 № 14(21) С. 80-95
В статье предлагаются новые подходы к исследованию проблемы дативных субъектов в русском языке в предикативных и атрибутивных конструкциях. Исследуется изменение дистрибуции употребления выраженного дативного субъекта у предитативов и прилагательных в 18 и 21 веках. Строится иерархическая классификация, показывающая то, как разные мофросинтаксические конструкции делятся на классы по близости поведения и как состав этих классов меняется ...
Добавлено: 15 апреля 2015 г.
Шляхова С. С., Клюев Н. А., Psiholingvistika 2020 Т. 28 № 2 С. 204-223
Статья состоит из двух частей. Первая статья исследует данные психолингвистических экспериментов по структуре и содержанию концептов “социальные медиа”/“social media” в русском и английском языковом сознании. Во второй статье концепты “социальные медиа”/“social media” анализируются в корпусной лингвистике. Также представлены полевая и когнитивно-классификационная модели концептов социальные медиа / social media. ...
Добавлено: 25 мая 2021 г.
Шерстинова Т. Ю., Петрова И. А., Социо- и психолингвистические исследования 2023
Для моделирования актуальных речевых процессов повседневной коммуникации необходимы представительные лингвистические ресурсы, такие, например, как корпус «Один речевой день». В докладе представлен новый ресурс, создающийся по методу непрерывной звукозаписи речевого поведения информантов – Корпус устной речи молодежи. Целью создания этого корпуса является получение «свежих» звукозаписей повседневной речи молодежи и студентов – социальных групп, наиболее восприимчивых ко ...
Добавлено: 10 декабря 2023 г.
Прилепская М. В., Альманах современной науки и образования 2010 № 11(42) Ч.1 С. 111-113
В современной России изучение иностранных языков стало обязательным требованием к получению высшего образования не только в профильных языковых и гуманитарных, но и в рейтинговых неязыковых учреждениях высшего образования. Владение иностранным, преимущественно английским, языком является необходимой составляющей компетентности дипломированных специалистов в любой области их будущей профессиональной деятельности. Между тем знанию родного, русского, языка придается значение лишь ...
Добавлено: 7 ноября 2012 г.
Даниэль М. А., von Waldenfels R., Ter-Avanesova A. и др., Language Variation and Change 2019 Vol. 31 No. 3 P. 353-376
Добавлено: 22 сентября 2019 г.
Bogdanova-Beglarian N., Шерстинова Т. Ю., Blinova O. и др., Lecture Notes in Computer Science 2016 Vol. 9811 P. 100-107
Добавлено: 31 декабря 2017 г.
Ольшевская М. Ю., Карпова Е. Л., Власова Е. А., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2019 Т. 17 № 4 С. 63-77
Данная статья содержит исследование методологии составления лексических минимумов (далее - ЛМ) по русскому языку общего владения (Государственный стандарт, Система лексических минимумов В.В. Морковкина и Частотный словарь русского языка для иностранцев, созданный С.А. Шаровым в рамках проекта KELLY), а также анализ специальных лексических минимумов по медицине, робототехнике, ядерной энергетике, математике. Рассмотрены и систематизированы общеметодический, лингвостатистический и ...
Добавлено: 2 октября 2019 г.
Герасимов Д. В., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2016 Т. XII № 1 С. 336-363
В статье на материале НКРЯ рассматривается развитие предложной группы до ужаса в показатель высокой степени. Было показано, что данная эволюция происходит в две стадии: сначала конструкции с до ужаса подвергаются субъектификации, а затем на базе субъектифицированных прочтений посредством механизма концептуальной метонимии (ребрендинга) развиваются интенсификаторные. На обоих этапах семантический сдвиг сопровождается расширением класса сочетаемости. Данный процесс ...
Добавлено: 27 ноября 2017 г.
Китов В. В., Научные труды Вольного экономического общества России 2014 Т. 186 С. 228-235
В работе рассматривается применение известного алгоритма «обучения трансформаций» для генерации правил, автоматически определяющих части речи в тексте. Приводятся результаты по точности применения алгоритма к размеченной выборке русского языка, а также демонстрируются правила, обеспечивающие наибольший прирост точности. ...
Добавлено: 16 марта 2016 г.
Granada : Jizo Ediciones, 2011
Материалы конференции содержат полные тексты докладов по темам «Русско-испанские сопоставительные исследования», «Образ России и Испании в литературе, истории и культурологии», «Русский испанский языки в теории и практике перевода». ...
Добавлено: 26 февраля 2013 г.
Кувшинская Ю. М., Сибирский филологический журнал 2019 № 2 С. 189-215
Работа посвящена сопоставлению стратегий согласования сказуемого в предложениях с квантифицированными именными группами, возглавляемыми существительными ряд, половина, часть, множество. Исследование на материале Национального корпуса русского языка показало, что стратегии предикативного согласования с квантификаторами-существительными неодинаковы. В связи с этим в работе рассматриваются семантические и грамматические свойства кванторных существительных, обусловливающие различия в согласовании. В процессе статистического исследования уточняются ...
Добавлено: 8 сентября 2019 г.
M. : Russian State University for the Humanitie, 2015
Добавлено: 28 апреля 2015 г.
Попкова Е. М., Социосфера 2010 № 4 С. 74-81
Представленный ниже материал продолжает ряд статей автора, посвященных исследованию вопроса о тенденциях эволюции языковых единиц на различных сегментных уровнях современного английского языка. Однако же в то время как предыдущие исследования автора фокусировались на изменениях, происходящих на морфематическом и фразематическом (денотативном) уровнях языка, представленные ниже данные касаются вопроса преобразований языковых форм на уровне пропозем (уровне предложений), ...
Добавлено: 6 ноября 2012 г.
Рахилина Е. В., Вестник Томского государственного университета 2015
В статье рассматриваются морфосинтаксические и стилистические свойства глагола СУНУТЬ в связи с его семантикой. СУНУТЬ принято относить к так называемому классу PUTTING-глаголов (глаголов каузацииперемещения и помещения объекта в некотором месте). Его особенность в ряду других глаголов этого класса в том, что он активирует не конечное положение объекта, а способ его перемещения, связанный с высокой скоростью ...
Добавлено: 2 июня 2015 г.
Архангельский Т. А., Панова Т. А., International Journal of the Sociology of Language 2014
The purpose of our study is to investigate the lexicalization of so-called adverbial phrases, such as fun a mol, in modern Hasidic Yiddish in comparison with written literary Yiddish of the 20th century. The phenomenon in question is a historical process in which several lexemes forming a frequent collocation (including nouns, adjectives, adverbs, prepositions and articles) ...
Добавлено: 11 декабря 2014 г.
Горбов А. А., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика 2015 № 2 С. 96-104
Семантическое калькирование является одним из важных механизмов иноязычного кон- тактного влияния на русский язык на рубеже ХХ–XXI вв. Проведенный анализ показывает, что необходимым условием функционирования этого механизма является переводная эквивалент- ность слов языка-источника и языка-реципиента на уровне значения, являющегося исходным для того переносного значения, которое приобретает слово языка-реципиента. В статье рассматриваются примеры семантических калек, в ...
Добавлено: 4 октября 2015 г.
Радбиль Т. Б., Рацибурская Л. В., Щеникова Е. В. и др., М. : Флинта, 2021
В коллективной монографии «Русский язык в интернет-коммуникации: лингвокогнитивный и прагматический аспекты» анализируется современное состояние русского языка в Интернете, дается лингвокультурологическая интерпретация активных процессов в интернет-коммуникации через призму лингвокогнитивного и лингвопрагматического подходов ...
Добавлено: 13 апреля 2021 г.
Бочкарев А. Е., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2016 Т. 14 № 3 С. 5-14
В статье рассматриваются способы и средства отображения страха в русской языковой картине мира. Обращение к Национальному корпусу русского языка позволяет, в частности, установить, что пропозициональная модель, характеризующая наше знание о страхе, включает информацию о том, что в наиболее привычных своих проявлениях страх передается, охватывает и парализует, что состояние страха испытывают обычно за то, чем дорожат, ...
Добавлено: 28 ноября 2016 г.
Власенко С. В., Галимов А. Р., Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология 2012 Т. 10 № 2 С. 21-28
Рассматривается понимание термина «банкротство» носителями современного русского, английского и французского языков как юристами, так и неюристами, участвующими в профессиональной коммуникации. Анализируется семный состав термина на основе лексикографических и законодательных дефиниций. ...
Добавлено: 4 октября 2012 г.
Ляшевская О. Н., Ovsjannikova M., Szymor N. и др., , in : Quantitative approaches to the Russian language. : Abingdon : Routledge, 2018. P. 51-78.
Добавлено: 24 октября 2017 г.