• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Teasing apart time reference-related encoding and retrieval deficits in aphasia: evidence from Greek, Russian, Italian and English
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 4, 2026
Time to Showcase Your Research: Applications Are Now Open for Student Research Paper Competition 2026
Taking part in the Student Research Paper Competition (SRPC) gives you an opportunity to present your research to experts, receive an independent assessment, and determine the future direction of your work. The competition is open to students graduating in 2026 not only from HSE University but from universities in Russia and abroad. Papers may be submitted in Russian and English, and in some fields also in French, German, and Spanish.
September 4, 2026
‘Hedgehog Versus ‘Relatives: Researchers Measure How the Brain Responds to Unexpected Words During Natural Speech
Russian neurophysiologists, including researchers from HSE University, have demonstrated the feasibility of using event-related fields (ERFs) to study brain activity during natural speech perception. The researchers showed that this approach can be applied not only to individual words but also to continuous speech. Their findings indicate that words whose meanings differ significantly from the preceding context require longer processing times. The study also reveals that the brain processes function words in two stages: first, it identifies their grammatical role and then uses this information to predict the next word. The study has been published in Frontiers in Human Neuroscience.
August 25, 2026
Scientists Develop Algorithm for More Reliable Processors in Data Centres
Researchers from HSE MIEM and Samara University have developed the LRF-3D algorithm to automatically bypass idle nodes in three-dimensional networks-on-chip. Thanks to its hierarchical architecture, the algorithm outperforms existing solutions in both speed and path accuracy, improving processor reliability for use in data centres, supercomputers, and AI computing. The source code and test results are publicly available.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Teasing apart time reference-related encoding and retrieval deficits in aphasia: evidence from Greek, Russian, Italian and English

Aphasiology. 2025. Vol. 39. No. 9. P. 1242–1276.
Fyndanis V., Burgio F., Buivolova O., Danesin L., Gardner Q., Kalpakidi T., Scimeca M., Soilemezidi M., Kiran S., Dragoy O.

Background

Persons with aphasia (PWAs) are often impaired in time reference/tense production. It has been suggested that this impairment is due to encoding or/and retrieval deficits. However, to the best of our knowledge, no experimental design that enables teasing apart selective encoding and retrieval deficits has been proposed thus far.

Aims

This study aims at disentangling time reference-related encoding deficits from time reference-related retrieval deficits in PWAs.

Methods & procedures

Two sentence completion tasks tapping production of time reference and subject-verb agreement (control condition) were administered to eight Greek-speaking PWAs, eight Russian-speaking PWAs, six Italian-speaking PWAs, seven English-speaking PWAs and four groups of language-, age- and education-matched healthy controls. Task 1 tapped encoding and retrieval processes to a similar extent. Task 2 predominantly tapped retrieval processes. Comparisons between each PWA and the corresponding control group, as well as within-participant comparisons were performed.

Outcomes & results

All four control groups performed at ceiling. Twenty-eight out of 29 PWAs were impaired in time reference in at least one of the two completion tasks, and all but three PWAs were impaired in production of subject-verb agreement in at least one of the two tasks. In all language groups, there were PWAs exhibiting between-task dissociations. A double dissociation emerged in the time reference condition, as some Greek-, Russian- and English-speaking PWAs performed better on Task 1 than on Task 2, whereas other Greek- and Italian-speaking PWAs performed worse on Task 1 than on Task 2. In the agreement condition, in each language group, there were PWAs performing better on Task 1 than on Task 2. However, none PWA exhibited the opposite pattern. Based on the results, we identified both PWAs with selective time reference-related encoding deficits and PWAs with selective time reference-related retrieval deficits.

Conclusions

The present experimental design provides a sound basis for teasing apart selective time reference-related encoding deficits and time reference-related retrieval deficits.

Research target: Philology and Linguistics
Language: English
Full text
DOI
Text on another site
Keywords: кодированиеtensetime referenceафазияизвлечение информациивременная референцияencodingaphasiaretrievalвремя глагола
Publication based on the results of:
Neural correlates of language processing: Evidence from intraoperative language mapping (2024)
Similar publications
Tokyo Sympathy Tower by Qudan Rie: The Tower of Babel of Our Days and the Birth of the “New Human”
Borkina A., Russian Japanology Review 2026 Vol. 9 No. 1 P. 30–48
The article examines the novel by Japanese writer Qudan Rie Tokyo Sympathy Tower, which was awarded the prestigious Akutagawa Literary Prize in 2024. The award sparked a wide discussion due to the writer’s use of generative artificial intelligence in her work, which not only suggested some ideas, but also became the prototype for one of ...
Added: September 2, 2026
К описанию социолитературного фона «Обыкновенной истории»: И. А. Гончаров и В. Ф. Одоевский
Bodrova A. S., Русская литература 2026 № 3 С. 64–75
The article discusses the previously ignored parallels between The Same Old Story by I. A. Goncharov and a fragment of V. F. Odoyevsky’s unfinished novel Year 4338. Letters from Petersburg published in Issue 1 of Moskovsky Nabliudatel magazine in 1825. A detailed analysis of plot, motif, imagery similes between the two texts is provided, the ...
Added: September 2, 2026
Метафорическая креативность при описании психоэмоциональных состояний (на материале произведений Ч. Паланика)
Tsygunova M., Вестник Томского государственного университета 2026 № 525 С. 56–66
This article examines examples of metaphorical creativity in the works of contemporary American writer Chuck Palahniuk, particularly in the context of describing psychoemotional states. The study examines twenty-six works by Palahniuk (twenty-three short stories and three novels) and identifies examples of metaphorical creativity in the conceptualization of mental states. The analysis focuses on Palahniuk's unconventional ...
Added: August 31, 2026
Записка А. С. Стурдзы «Применение Священного союза к текущему положению дел»
Chernov A., Философические письма. Русско-европейский диалог 2026 Т. 9 № 2 С. 217–230
This publication introduces a previously unpublished note by prominent conservative thinker and diplomat Alexandru Sturdza, "The Application of the Holy Alliance to the Current Situation," written in October 1820. The document emerged in the context of an acute crisis of the Vienna system caused by a wave of revolutionary uprisings in Southern Europe (Spain, Portugal, ...
Added: August 31, 2026
Variation and Diachronic Change in Epistemic Stance: Testing Promotional Trends in NSF Grant Proposal Abstracts.
Tulyakov D., Professional Discourse & Communication 2026 Vol. 8 No. 3 P. 114–130
Although epistemic stance in academic discourse has been extensively researched in linguistics, relatively little is known about diachronic change and variation in its expression across disciplines, and still less about the grant proposal abstract, a genre produced under strong promotional pressure. The present paper addresses this gap by testing whether the widely reported trend towards research “hype” is ...
Added: August 30, 2026
"Именно 'такое'": поэтика В. Ходасевича в стихах О. Мандельштама
Павел Успенский, Новый мир 2026 № 5 С. 181–192
This paper is devoted to the influence of Chodasevič’s poetic technique on Mandel´štam’s poetry. In this work we make an attempt to analyze Mandel´štam’s late Novye stichi (“Ne govori nikomu…”, “Kuda kak strašno nam s toboj…” and “My s toboj na kuchne posidim…”), which are connected to each other through the theme of fear. From ...
Added: August 30, 2026
"Мне грозный ангел лиры не вручал". Владислав Ходасевич в стихах Евгения Винокурова
Uspensky P., Горький 2026 № 28.05.
During the Soviet period, Vladislav Khodasevich’s poetry was not widely known, yet his poems had a significant influence on many writers, including the front-line poet Yevgeny Vinokurov. On the occasion of the 140th anniversary of Khodasevich’s birth, Pavel Uspensky, Professor at the School of Philology of the Faculty of Humanities at HSE University, wrote specially ...
Added: August 30, 2026
Панаева А. Мелочи жизни. Женская доля. Романы / Сост., вступ. ст., коммент. П. Успенский, А. Федотов; подгот. текста З. Гусева, К. Колюпанва; словарь З. Гусева, К. Колюпанова, П. Успенский, А. Федотов.
М.: Редакция Елены Шубиной, 2026.
This volume brings together two novels by Avdotya Yakovlevna Panaeva (1820–1893), Trifles of Life (1854) and A Woman’s Lot (1862), neither of which has been republished since its first appearance. At a time of sweeping social change, Panaeva offered a unique perspective on the “woman question.” Her novels portray remarkable women whose right to happiness ...
Added: August 30, 2026
МЕТАФОРА, МЕТОНИМИЯ И КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ В САТИРИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ: ПОЛИТИЧЕСКИЕ КАРИКАТУРЫ БРИТАНСКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СМИ
Павлина С. Ю., Милащенко Н. Г., Дискурс профессиональной коммуникации 2026 Т. 8 № 3 С. 40–65
Verbal and visual metaphorical and metonymic images are key instruments of political satire, enabling the concise and expressive conveyance of evaluative attitudes toward socio-political realities. However, the multi-level mechanism of creating and decoding such figurative constructs in polycode cartoon texts has not yet received a systematic account. The aim of this study is to identify ...
Added: August 30, 2026
Метафора, метонимия и концептуальная интеграция в сатирическом дискурсе: политические карикатуры британских и американских СМИ
Павлина С. Ю., Милащенко Н. Г., Дискурс профессиональной коммуникации 2026 Т. 8 № 3 С. 40–65
Verbal and visual metaphorical and metonymic images are key instruments of political satire, enabling the concise and expressive conveyance of evaluative attitudes toward socio-political realities. However, the multi-level mechanism of creating and decoding such figurative constructs in polycode cartoon texts has not yet received a systematic account. The aim of this study is to identify ...
Added: August 29, 2026
Discursive Legitimation of Chinese Automobile Brands in the Russian Market: A Mixed-Methods Analysis of Online Consumer Discourse
Tikhomirova A., Professional Discourse & Communication 2026 Vol. 8 No. 3 P. 66–84
Given China’s rise as the world’s leading automotive producer and the radical transformation of the Russian market, societal acceptance of new market entrants remains a dif ficult communicative task. Against the backdrop of growing sales and persistent consumer am bivalence, this study examines how Russian consumers discursively construct, challenge, and renegotiate the legitimacy of Chinese automobile brands in online ...
Added: August 28, 2026
Поле ‘менять’ в сербском языке
Fedorov D., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2026 Т. 22 № 1 С. 134–166
The article addresses verbs of the semantic field of change in Serbian which is covered by various derivates of the Proto-Slavic *-měn. Starting with perfective verbs of change (izmeniti, promeniti, zameniti, smeniti, razmeniti etc.), the article moves to imperfective verbs, separately discussing verbs prefixed with iz-. While the perfective verb izmeniti is primarily used to ...
Added: August 28, 2026
Сервисы автоматического распознавания речи на русском языке: исследование качества и инклюзивности на примере датасета RuAphasiaBank
Kolmogorova A., Явшиц Е. В., Сугян А. Х. et al., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2026 Т. 24 № 1 С. 113–127
Технологии автоматического распознавания речи (АРР) к настоящему моменту стали базовым компонентом бэкенд-инфраструктуры различных голосовых и когнитивных ассистентов, обеспечивая доступ пользователей к коммерческим сервисам и государственным платформам. Однако из-за неравномерного распределения данных, на которых модели АРР обучаются, острой становится проблема предвзятости моделей при работе с атипичной речью. Цель исследования заключается в оценке качества распознавания и сравнении ...
Added: August 28, 2026
Сімяон Полацкі: светапогляд, грамадска-палітычная і літа ратурная дзейнасць : да 395-годдзя з дня нараджэння Сімяона По лацкага і 30-годдзя Музея-бібліятэкі Сімяона Полацкага (матэрыялы VI Міжнароднай навуковай канферэнцыі 20–21 лістапада 2024 г.)
Мн.: Нацыянальная бібліятэка Беларусі, 2026.
Зборнік змяшчае матэрыялы VI Міжнароднай навуковай канферэн цыі, прысвечанай 395-годдзю з дня нараджэння Сімяона Полацкага і 30-годдзю Музея-бібліятэкі Сімяона Полацкага. Канферэнцыя адбылася ў лістападзе 2024 г. у Нацыянальным Полацкім гісторыка-культурным музеі-запаведніку. ...
Added: August 28, 2026
Production. Documentation. Intervention : On Unofficial Art in Late Soviet Russophone Culture from the 1960s to the 1980s
Boston: Academic Studies Press, 2026.
This volume is a product of the conference “Proizvodstvo, Dokumentatsiia, Interventsiia. Proizvedeniia iskusstva v usloviiakh neofitsial'noi sovetskoi kul'tury 1960-80-kh gg.” (Production, Documentation, Intervention. Works of art in the conditions of unofficial Soviet culture, 1960s-1980s), organized by Ilja Kukuj and Brigitte Obermayr at Munich University (LMU) in November 2018. The conference was financed by Professor Riccardo ...
Added: August 28, 2026
A Multimodal Framework for Aphasia Severity Classification in Russian
Kolmogorova A., Ekaterina Yavshits, Anastasia Margolina et al., , in: Proceedings of the 1st Workshop on Linguistic Analysis for Health (HeaLing 2026).: Association for Computational Linguistics, 2026. P. 257–265.
Automatic classification of aphasia severity presents persistent challenges, particularly for languages with limited clinical speech resources such as Russian. This paper explores a multimodal approach to severity estimation that combines acoustic and semantic representations of pathological speech. Acoustic features are extracted using pretrained Wav2Vec 2.0 models, while semantic information is obtained from the encoder of ...
Added: August 19, 2026
Университетский глоссарий локальной универсальности: сталактиты, сталагмиты, сталагнаты производства социального знания
Ganzha A. G., Жиганов М. Д., Пути России. Журнал cоциальных и этнографических исследований 2026 Т. 4 № 2 С. 145–170
This article is structured as a small glossary of observational essays on Russian university and academic life, summarizing the experiences of its participants over the past several years. It examines this life from the perspective of the dynamics of social knowledge, its content, form, organization, structure, as well as the maintenance of its stability and ...
Added: May 27, 2026
Aphasia in Andrei Bely's Petersburg
Zolotareva O., Studies in the Novel 2025 Vol. 57 No. 1 P. 40–60
This essay is interested in how a novel behaves when it has been theorized out of existence by its own creator. I take as my case study the novel Petersburg, whose author, the prominent Russian modernist Andrei Bely, criticized the arts (including the art of literature) on ethical grounds. I argue that the tension between Bely's ...
Added: January 2, 2026
Проблема отношения мышления и речи в трудах Л.С. Выготского и А.Р. Лурии на материале сенсорной афазии
Маркашова Е. И., Badina D., Skvortsov A., Национальный психологический журнал 2025 Т. 20 № 4 С. 60–68
Background. The problem of the relationship between thinking and speech is fundamental for psychological science: it underlies the understanding of formation and functioning of human consciousness, marked by its speech form. The study of aphasia is one of the promising areas of research into the relationship between these functions, which also has important practical significance in the field of ...
Added: October 9, 2025
О разработке подхода к автоматизированному сбору и интеллектуальной обработке данных с применением методов веб-скрейпинга и больших языковых моделей (на примере задачи по извлечению оценок уровней готовности технологий)
Grozovskiy F., Loginova I., Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы 2025 № 8 С. 27–36
Предлагается подход к автоматизированному извлечению и структурированию информации из текста, сочетающий веб-скрейпинг для сбора данных из онлайн-источников и большую языковую модель для их последующей интеллектуальной обработки. В качестве объекта исследования выбраны тексты новостных публикаций об уровнях готовности технологий с сайта CNews для апробации разработанной методики в рамках конкретной предметной области. Точность выделения моделью оценок технологической ...
Added: August 11, 2025
The left pars triangularis lesions impair semantic interference resolution regardless of competitor modality
Zyryanov A., Buivolova O., Dragoy O. et al., Cerebral Cortex 2025 Vol. 35 No. 8 Article bhaf215
When we speak, selecting the right word takes longer whenever its semantic associates become active simultaneously. Although such semantic interference (SI) activates the left inferior frontal gyrus (LIFG), its lesions do not systematically increase SI induced by written word distractors. Therefore, whether the LIFG plays a causal role in resolving SI remains an open question. ...
Added: August 7, 2025
Подтверждение конкурентной валидности Русского афазиологического теста — нового стандартизированного инструмента для диагностики афазии
Buivolova O., Stepanova V., Soloukhina O. et al., Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова 2025 Т. 125 № 3‑2 С. 28–34
Objective. To establish the validity of a new diagnostic tool — Russian Aphasia Test (RAT) — by comparing the results of its completion with those of “The Scale for Appraising the Severity of Language Disorders in Persons with Local Brain Lesions” (Wasserman Scale), traditionally used in Russian-speaking contexts. Material and methods. One hundred participants who had ...
Added: April 2, 2025
How Game Features and Treatment-Related Factors Facilitate Generalization in Technology-Based Aphasia Rehabilitation: A Systematic Review
Gorshkov G., Buivolova O., Gavrilova E. et al., NeuroRehabilitation 2025 Vol. 56 No. 2 P. 113–131
Background Nowadays, developers offer mobile applications for aphasia treatment. Although their overall effectiveness and acceptance by the target audience was proved, it has not been established what aspects of technology-based aphasia rehabilitation facilitate these improvements and translate into generalization. Objective The objectives were to analyze what technology- and treatment-related factors, including treatment dose, intensity and duration, affect treatment ...
Added: January 15, 2025
How well can simple clinical features predict long-term language recovery after left-hemisphere glioma surgery?
Provlotskaya I., Minnigulova A., Zyryanov A. et al., Journal of Neuro-Oncology 2025 Vol. 171 No. 1 P. 85–93
Purpose Long-term language recovery after left-hemisphere glioma surgery varies substantially across patients. We investigated how well it can be predicted using clinical variables such as the postoperative decline in language processing, tumor grade, resection volume and location, extent of resection, and intraoperative language mapping. Beyond predicting the overall recovery, we examined which domains of language processing ...
Added: November 20, 2024
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit