?
Англицизмы в русском языке
С. 161–171.
Baibikova T.
Bubnov G., RHEMA. РЕМА 2024 No. 4 P. 42–66
In this paper, the hypothesis of semantic invariants, which claims that the selection of natural telicizer prefixes depends on the semantics of the verb, is refuted based on verbs derived from English loanwords. The data from neologism verbs, collected through a Google Forms survey, demonstrate the existence of a universal natural telicizer prefix za-, the ...
Added: June 7, 2025
Микулинский А. Д., Теоретические и прикладные аспекты изучения речевой деятельности 2021 Т. 14 № 7 С. 89–98
The article examines and compares the vocabulary of eSports commentators and gamers, performing the role of commentators. In contrast to the sports sphere, in eSports the border between the status of a player and a commentator is quite vague, and gamers have the opportunity to perform as commentators during broadcasts. As a result, the audience ...
Added: May 12, 2024
Kulanin A., В кн.: Пространство научных интересов: иностранные языки и межкультурная коммуникация – современные векторы развития и перспективы: сборник статей по результатам VI научной межвузовской онлайн-конференции молодых ученых 22.04.2021 г.: М.: [б.и.], 2021. С. 498–506.
One of the most common problems faced by a translator of literary texts is the translation of author’s neologisms. One genre for which neologisms are particularly characteristic is science fiction. Authors of works in this genre often resort to creating "pseudo-terms" based on the models of terminological lexicon typical for the language of scientific (academic) ...
Added: February 16, 2024
Martseva T., Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования 2018 № 2 (38) С. 131–141
Statement of the problem. The article deals with codification problem of the lexical units in lexical and semantic field «Paralympics» in modern English language; the author identifies groups of standardizing prescriptions in the context of nomenclature activity of International Paralympic Committee with a high level of recommending element.
Results. The author has analyzed the peculiarities of ...
Added: April 10, 2023
Tatiana M. Permyakova, Elena A. Smolianina, Irina S. Morozova, , in: Pandemic Communication.: Routledge, 2023. Ch. 14 P. 249–269.
As language underlies all human communication, linguistic research has come to the foreground in the times of the pandemic. The chapter first presents a general introduction of linguistic research issues and pandemic communication through the lens of sociolinguistics regarding language and social change. Second, it dwells on lexical studies focusing on new words and terms, ...
Added: December 8, 2022
Куликова В. А., Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского 2020 № 6 С. 149–156
The specificity of formation of negative-evaluative semantics of media neologisms on the basis of the latest foreign language lexemes is considered. The object of the study was neologisms based on foreign language lexemes fake, clickbait, freak, trash, hype, VIP in the texts of online media in 2012-2020. As a result of the study, the ambivalence ...
Added: November 1, 2022
Naumova E., Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология» 2021 № 10 часть 2 С. 268–277
The article is concerned with the foreign origin neologisms that have become part of the social and political vocabulary of Japanese in the last 10 years. Author studied new words and phrases that emerged under the influence of the English language; 100 neologisms were selected for the study. The article analyzes the 20 most frequently ...
Added: November 1, 2022
Krongauz M., В кн.: Русский язык коронавирусной эпохи.: СПб.: Институт лингвистических исследований РАН, 2021. С. 150–161.
Глава посвящена распространению корня зум- и его производных в современном русском языке. ...
Added: December 8, 2021
Naumova E., Ананченкова. П. И., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика 2021 Т. 12 № 3 С. 735–742
Abstract. The article studies some social aspects of the impact of socio-political changes in Japan in 2010 - 2020 and their contribution to the emergence of neologisms in Japanese. The relevance of the article lies in the detailed study of 20 neologisms that emerged under the influence of the English language. Active inclusion of English ...
Added: October 19, 2021
ИЛИ РАН, 2020.
Сборник научных статей, посвященный проблемам современной неологии и неографии, продолжает одноименную серию, которая издавалась в Институте лингвистических исследований РАН с 1978 по 1997 гг. В настоящий сборник включены преимущественно материалы прошедших в декабре 2020 г. в ИЛИ РАН Чтений, посвященных 95-летию со дня рождения основателя академического направления русской неологии и неографии Надежды Захаровны Котеловой. В ...
Added: January 31, 2021
Vorobyev G., , in: Индоевропейское языкознание и классическая филология – XXIV (чтения памяти И. М. Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 22–24 июня 2020 г.: труды конференции. / Отв. ред. Н. Казанский. — СПб.: ИЛИ РАН, 2020.Ч. 1.: СПб.: Институт лингвистических исследований РАН, 2020. P. 794–818.
This article continues a series of papers on Latin bird names coined by
Theodore Gaza in his translation of Aristotle’s Historia animalium.
Varro explains the etymology of the bird name motacilla as follows:
“quod semper movet caudam” (LL 5, 76). Following this explanation,
Theodore Gaza, the author of the Latin translation of Aristotle’s Historia
animalium printed in 1476 and extremely ...
Added: July 12, 2020
Uryvskaya T., Аликберова А. Р., Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки 2016 Т. 158 № 6 С. 1592–1600
С развитием интернет-технологий и международного сотрудничества во многих научных областях в китайский язык стали проникать единицы, которые ранее не были ему свойственны, а именно слова и аббревиатуры, записанные посредством западных алфавитов, чаще всего латинского и греческого. Цель представленного исследования - выявить особенности таких буквенных слов как новых лексических единиц китайского языка, а также обозначить источники ...
Added: February 12, 2020
Veselova L. S., Uryvskaya T., Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика 2019 Т. 11 № 4 С. 431–446
С начала периода реформ и открытости, который начался в 1980-е годы, усиливается процесс естественной эволюции устного и письменного китайского языка. Активные международные контакты неизбежно привели к изменениям в китайском языке, в нем появляется большое количество неологизмов и иностранных заимствований. Одним из таких языковых феноменов являются буквенные слова, история появления которых в китайских печатных изданиях насчитывает ...
Added: January 31, 2020
Naumova E., Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2019 № 4 С. 147–155
The article is devoted to neologisms that have appeared in Japanese language in the past few
years under the growing influence of the Internet. The paper gives the examples of new Internet
words, expressions and abbreviations that managed to take root in Japanese language for a short
period of time. There is also a review of the most ...
Added: October 14, 2019
Uspensky B. A., Slovĕne 2018 Т. 7 № 2 С. 227–257
The article presents a detailed analysis of the poem “Masterica vinovatykh vzorov...” with insights on the poetic technique of Mandel’shtam. Special attention is given to the Mandel’shtam’s use of metaphors, to the interplay of homonymous meanings and to the polyphonic structure of this poem that unifies different voices. ...
Added: January 10, 2019
Uspensky B. A., Slovĕne 2018 Т. 7 № 1 С. 363–367
The article is concerned with the structure and the significance of the word polusonok created by O. E. Mandel’štam. The author reconstructs its derivational history and demonstrates that the word was created for expressing a plurale tantum. ...
Added: September 6, 2018
Zharkaya V., В кн.: Античная древность и средние векаВып. 44.: Издательство Уральского университета, 2016. С. 178–190.
Constantine Manasses’ versified Chronicle abounds in compound epithets built according to the same model: 2 simple stems from adjectives belonging to the 2nd (often contracted) declension, the 2nd stem is, as a rule, monosyllable. There are tens of epithets sharing common 2nd stem. Yet, the impression of uniformity is misleading. Among seemingly similar adjectives can ...
Added: August 31, 2018
Kondakova E. A., Morozova E. V., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2018 Т. 16 № 1 С. 19–29
The article is based on observations made while working on Academic German-Russian Dictionary. Modern dictionaries are mostly based on the earlier publication, so a substantial part of the work on updating the dictionary is to overcome its inertia. The study deals with specific mechanisms for updating all parts of the dictionary entry. The example of lexicorgaphic ...
Added: February 22, 2018
Fenogenova Alena, Karpov Ilia, Kazorin Viktor et al., , in: Computational Linguistics and Intellectual Technologies. International Conference "Dialogue 2017" ProceedingsVol. 1. Issue 16 (23).: M.: -, 2017. P. 65–74.
In the process of globalization, the number of English words in other languages has rapidly increased. In automatic speech recognition systems, spell-checking, tagging, and other software in the field of natural language processing, loan words are not easily recognized and should be evaluated separately. In this paper we present a corpora-based approach to the automatic ...
Added: October 30, 2017
Куприянова Ю.А., Gong M., Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика 2016 № 1 С. 5–18
The article examines new Chinese words in relation to social situation in modern PRC. Analysis of neologisms helps to make the conclusions about the main processes taking place in the cultural, economic and social life of the community nowadays, as well as reveal those trends that will define the social and economic climate in the ...
Added: January 17, 2017
Гасан Гусейнов, В кн.: Словарь перемен - 2014.: М.: Три квадрата, 2015. С. 3–7.
The article gives a hint, how to understand the collection piled by Marina Vishnevetskaya. It is also giving a short review of the Russian Post-Soviet political lexicology. ...
Added: November 30, 2015