• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Новообразования на базе иноязычной лексики как средство формирования негативной оценки
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 1, 2026
HSE Researchers Show How Congenital Motor Disorders Affect Brain Development
Researchers from HSE University’s Institute for Cognitive Neuroscience have synthesised the findings of their previous studies on brain development in children with obstetric brachial plexus palsy and arthrogryposis. Their analysis shows that impaired motor function in early childhood not only limits children’s motor experience but also affects memory, categorical thinking, and information processing. The study has been published in Frontiers in Psychology.
October 1, 2026
Window into the Body: Scientists Develop Neural Network to Detect Risk of 15 Diseases from Retinal Images
Russian universities, with the participation of HSE University, Sber, and Z-union, have developed a neural network that can simultaneously assess the risk of 15 types of pathology from retinal photographs, including not only eye diseases but also cardiovascular conditions. The AI system can help clinicians detect potentially concerning changes at an early stage, identify signs reflecting the condition of retinal blood vessels, and determine whether a patient may need further examination. The paper has been published in Frontiers in Medicine.
September 30, 2026
'We Did Not Limit the Time for Questions'
The International Laboratory for Supercomputer Atomistic Modelling and Multi-Scale Analysis at HSE University held a major conference on molecular dynamics. Participants had the opportunity to attend all the presentations, while speakers were given as much time as they needed to answer questions. The HSE News Service interviewed Grigory Smirnov, Head of the Laboratory, and Genri Norman, Chief Research Fellow, about the conference preparations and the discussions it generated.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Новообразования на базе иноязычной лексики как средство формирования негативной оценки

Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2020. № 6. С. 149–156.
Куликова В. А.

The specificity of formation of negative-evaluative semantics of media neologisms on the basis of the latest foreign language lexemes is considered. The object of the study was neologisms based on foreign language lexemes fake, clickbait, freak, trash, hype, VIP in the texts of online media in 2012-2020. As a result of the study, the ambivalence of the evaluativeness of some foreign language lexemes was revealed, their influencing and manipulative potential was characterized.

Research target: Philology and Linguistics
Language: Russian
Full text
Text on another site
Keywords: неологизмыязык СМИneologismsиноязычная лексикаmass media languageFOREIGN LANGUAGE LEXEMES
Similar publications
Nomos e poikilía dell'Essere. Genesi metafisica del molteplice. Una deduzione schellinghiana
Dezi A., Sesto San Giovanni: Mimesis, 2026.
This book is a metaphysical inquiry into the nature and origin of the manifold. Taking Schelling’s Erlangen lectures of 1820–1821 as its point of departure and hermeneutic horizon, it develops an interpretation of Nomos that transcends its political, juridical, and social determinations. Nomos thereby emerges as the ontological principle of an infinite, variegated multiplicity of ...
Added: October 2, 2026
Файзов, Д. оии: стихи 2024-2026 годов / Данил Файзов; предисл. М. Павловца. М.: Новое литературное обозрение, 2026. — 160 с. (Серия «Новая поэзия»)
Файзов Д., М.: Новое литературное обозрение, 2026.
Новая книга Д. Файзова пронизана голосами других поэтов. Речь не о расхожей постмодернистской центонности. Это микроинтертекстуальность на уровне конкретных слов и приемов, коллаж осколков чужих голосов, однако таких осколков, которые сохраняют способность отсылать к целому и к тому же вписаны — вклеены на манер аппликации — в узнаваемую интонацию самого поэта. Данил Файзов—поэт, культуртрегер, редактор. ...
Added: October 2, 2026
Manuscript tradition of Kallistos Angelikoudes’ Hesychastic consolation: myths and realities of a fluid text
Vinogradov A., Rodionov O., Travaux et Memoires 2026 Vol. 30 No. 2 P. 1075–1089
This article examines the manuscript tradition of Kallistos Angelikoudes’ Hesychastic consolation, a fluid and complex corpus of thirty Logoi preserved primarily in Vat. gr. 736. The authors survey all known witnesses—including the autograph Barb. gr. 420, the Lond. Arund. 520, and several later copies—and analyze their textual relationships, variant readings, and codicological features. They demonstrate ...
Added: October 1, 2026
Какой национальности лицо? Семантика и прагматика одной конструкции
Громенко Е. С., Krongauz M., Антропологический форум 2026 № 70 С. 163–183
The paper describes the construction litso takoy-to natsionalnosti ‘a person of such-and-such an ethnicity’ in Russian with its semantic and pragmatic characteristics. The purpose of the study is to trace the appearance of the construction and analyse how it is used and how it is perceived. Three expressions representing this construction are considered in more ...
Added: September 30, 2026
Kildin Saami negation is not where you would expect it
Поцелуев В. А., Ural-Altaic Studies 2026 Vol. 62 No. 3 P. 62–81
In recent years, the researchers working on Uralic languages within Minimalism seem to have built a consensus on how to define the position of negation in any language with a negative verb. The main and usually the only argument is based on the work [Mitchell 2006]. The argument is as follows: if the negative verb expresses tense, ...
Added: September 30, 2026
Наука о языке - Новые горизонты. Коллективная монография к юбилеям доктора филологических наук, профессора Ольги Ивановны Максименко, доктора филологических наук, профессора Георгия Теймуразовича Хухуни
Государственный университет просвещения, 2026.
Настоящее издание представляет собой коллективный труд, посвящённый юбилеям основателей-руководителей научных школ лингвистического факультета Государственного университета просвещения Максименко Ольги Ивановны, доктора филологических наук, профессора, профессора кафедры теории языка, англистики и прикладной лингвистики, Председателя диссертационного совета 72.2.020.05 и Хухуни Георгия Теймуразовича, доктора филологических наук, профессора, профессора кафедры теории языка, англистики и прикладной лингвистики. Цель издания – обобщение современных достижений в ...
Added: September 29, 2026
Postnominal numerals are over-specified in referential communication: Evidence from Thai in comparison to Russian
Zevakhina N., Щипкова А. А., Chinkova A., Voprosy Jazykoznanija 2025 No. 2 P. 105–122
This paper presents experimental evidence for the over-specification (redundant use) of Thai postnominal numerals in referential communication. The first experiment reveals high rates of over-specification in oral responses that include Thai postnominal and Russian prenominal numerals tested in a contrastive multi-number visual context. The second experiment demonstrates lower but still relatively high rates of over-specification in written responses that ...
Added: September 29, 2026
Прагматика употреблений глагола resultar ‘оказываться’ для выражения эвиденциальных значений и нового знания в испанских академических текстах
Вилинбахова Е. Л., Zevakhina N., Terra Linguistica 2025 Т. 16 № 3 С. 13–30
Настоящая работа посвящена исследованию употреблений испанского глагола resultar ‘оказываться’ в рамках эвиденциального подхода и подхода возникновения нового знания, представленных в литературе. Согласно первому подходу, глагол resultar передает инферентивное значение: субъект оценки делает умозаключение на основании наблюдаемых результатов. Сторонники второго подхода считают основным компонентом семантики глагола возникновение нового знания, а инферентивное значение объясняется воздействием других элементов контекста. В работе каждый ...
Added: September 29, 2026
The role of extralinguistic knowledge in the derivation of scalar implicatures
Zevakhina N., Пономарева П., Краснощёкова С., Acta linguistica Petropolitana 2025 Vol. 21 No. 2 P. 270–286
The paper reports on an experimental study that reveals a difference between two types of under-informative utterances with the quantifier “nekotoryj” (‘some’) in Russian. The experiment was conducted as an inference task based on [Geurts, Pouscoulous 2009; Val Tiel et al. 2016] with some modifications. The experiment showed that both types of utterances more often have inference-based interpretations rather than ...
Added: September 29, 2026
A combination of properties of direct, indirect, and free indirect discourse: A case study of the Russian particle “mol”
Zevakhina N., Voprosy Jazykoznanija 2026 No. 3 P. 54–70
The paper demonstrates that the Russian particle mol exhibits a combination of properties associated with direct, indirect, and free indirect discourse (FID). First, mol-clauses license shiftable linguistic items (adverbial indexicals, expressive speech acts, imperatives, evaluative lexical items) not only in FID, as typically assumed for such linguistic items, but also in indirect discourse. Second, first- and second-person pronouns in ...
Added: September 29, 2026
Interrogatives and exclamatives with multiple wh-phrases in Russian: An experimental study of grammatical acceptability and felicitousness of interpretations
Sigdel E., Zevakhina N., Krasnoschekova S., Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature 2026 Vol. 23 No. 1 P. 217–234
The paper investigates Russian interrogatives and exclamatives with multiple wh-phrases based on two experiments, with additional support of the data from the Russian National Corpus. Since exclamatives are often viewed parallel to interrogatives, it is important to study both types of clauses with multiple wh-phrases alongside and to look for similarities and/or differences in their ...
Added: September 29, 2026
Embedded wh-exclamatives? Evidence from Russian quotation particle “mol” and complementizer “ˇcto”
Zevakhina N., Studi slavistici 2026 Vol. 23 No. 1 P. 111–126
Using syntactic embeddability diagnostics, the paper demonstrates that Russian wh-exclamatives with the quotation particle mol and/or with the complementizer čto are embeddable and thus contributes to the ongoing theoretical and cross-linguistic discussion of embedded wh-exclamatives and their (in)subordination status. This analysis is applicable to rhetorical questions (with the quotation particle mol and/or with the complementizer čto), which are traditionally ...
Added: September 29, 2026
Интернет-ресурсы по изучению миноритарных языков Ирана
Gromova A., В кн.: I Международная научно-образовательная конференция «Пейсиковские чтения: проблемы современного академического востоковедения»: материалы конференции.: М.: ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова, 2023. С. 15–20.
В проектах по ревитализации миноритарных языков одной из главных проблем остается подготовка педагогических кадров и учебных материалов. Размещение онлайн видеоуроков и диалектных аудиоархивов, наряду с другими формами проводимой «снизу» работы, направленной на корректировку текущей языковой ситуации, даёт угрожаемым идиомам новые возможности «быть увиденными и услышанными». ...
Added: June 30, 2026
Мнемотехники для запоминания иноязычной лексики в процессе самостоятельной работы студентов по созданию ассоциативных карт в неязыковом вузе
Заруцкая Е. В., Педагогика. Вопросы теории и практики 2024 Т. 9 № 8 С. 812–819
The research aims to substantiate the potential use of mnemonic techniques for memorizing fo reign language vocabulary during independent work on creating association maps in a general English course by non-language university students. The paper examines three groups of mnemonic techniques: visual, audiovisual, and auditory, and provides examples of association maps that include visual images, ...
Added: February 15, 2026
Способы перевода Интернет-лексики китайского языка (на материале 2021-2024 гг.)
Пруцких А. А., Liu Q., Известия Байкальского государственного университета 2025 Т. 35 № 4 С. 638–645
Internet communication, as a dynamic manifestation of language, is a crucial element of modern social reality; it is a relatively recent medium of communication that is expanding worldwide. Communication on the Internet allows people to show linguistic creativity, so in the virtual communicative space a lot of neologisms, terms and slang expressions appear. Our study ...
Added: January 15, 2026
Источники интернет-лексики китайского языка (на материале 2022-2024 гг.)
Пруцких А. А., Liu Q., Казанский лингвистический журнал 2025 Т. 8 № 4 С. 545–556
Internet communication, as a dynamic manifestation of language, is a crucial element of modern social reality; it is a relatively recent medium of communication that is expanding worldwide. Communication on the Internet allows people to show linguistic creativity, so in the virtual communicative space a lot of neologisms, terms and slang expressions appear. The following ...
Added: January 14, 2026
Reconstruction of Words, Syllables, and Phonemes of Internal Speech by EEG Activity
Suyuncheva A., Saada D., Gavrilenko Y. et al., Advances in Intelligent Systems and Computing 2021 Vol. 1358 P. 319–328
In this article, the process of internal pronunciation (covert speech) is associated with the internal speech through an intellectual process such as silent reading. The objective of the research is to compare the EP of visual and auditory perception and internal pronunciation of phonemes and syllables; to classify phonemes, words and syllables from covert speech, ...
Added: October 2, 2025
Russian neologism verb’s prefixes: Against the semantic invariants approach
Bubnov G., RHEMA. РЕМА 2024 No. 4 P. 42–66
In this paper, the hypothesis of semantic invariants, which claims that the selection of natural telicizer prefixes depends on the semantics of the verb, is refuted based on verbs derived from English loanwords. The data from neologism verbs, collected through a Google Forms survey, demonstrate the existence of a universal natural telicizer prefix za-, the ...
Added: June 7, 2025
Медиалингвистика. Вып.11. Язык в координатах массмедиа: Материалы VIII Международной конференции "Язык в координатах массмедиа" (СПбГУ, 26-29 июня 2024), СПб., 2024.
СПб.: Медиапапир, 2024.
Сборник содержит материалы конференции "Язык в координатах массмедиа". ...
Added: September 13, 2024
«Особенности применения переводческих стратегий при переводе авторских неологизмов и окказионализмов в жанре научной фантастики (на материале романа-антиутопии Олдоса Хаксли «О дивный новый мир»)»
Kulanin A., В кн.: Пространство научных интересов: иностранные языки и межкультурная коммуникация – современные векторы развития и перспективы: сборник статей по результатам VI научной межвузовской онлайн-конференции молодых ученых 22.04.2021 г.: М.: [б.и.], 2021. С. 498–506.
One of the most common problems faced by a translator of literary texts is the translation of author’s neologisms. One genre for which neologisms are particularly characteristic is science fiction. Authors of works in this genre often resort to creating "pseudo-terms" based on the models of terminological lexicon typical for the language of scientific (academic) ...
Added: February 16, 2024
О некоторых тенденциях терминологических заимствований в русском языке начала XXI века
Громенко Е. С., В кн.: Активные процессы в современном русском языке: национальное и интернациональное : сб. науч. ст.: М.: Флинта, 2021. С. 184–194.
Выявлены и проанализированы основные тенденции в области терминологического заимствования в русском языке новейшего периода. Анализ выборки, полученной в результате обзора массовых источников и проверки первичного списка при помощи поисковой медийной системы «Интегрум», электронных ресурсов «Яндекс. Новости», «Google Books», «Национального корпуса русского языка», научной электронной библиотеки eLIBRARY с целью установления времени появления и динамики распространения новых ...
Added: September 5, 2023
Особенности кодификации паралимпийской лексики в современном английском языке
Martseva T., Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования 2018 № 2 (38) С. 131–141
Statement of the problem. The article deals with codification problem of the lexical units in lexical and semantic field «Paralympics» in modern English language; the author identifies groups of standardizing prescriptions in the context of nomenclature activity of International Paralympic Committee with a high level of recommending element. Results. The author has analyzed the peculiarities of ...
Added: April 10, 2023
Злой и добрый в медийном дискурсе: аксиологическая специфика
Куликова В. А., В кн.: Зло в культуре и культура зла.: Н. Новгород: Издательство Тимура Хусяинова, 2022. С. 104–126.
The evaluative semantics of the adjectives "good" and "evil" and their functioning in media texts are analyzed. ...
Added: March 17, 2023
Культура России в современном мировом пространстве = Russian culture in the modern world space : сборник тезисов Первого международного гуманитарного форума.
М.: Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы, 2022.
Сборник тезисов подготовлен на основе докладов Первого международного гуманитарного форума «Культура России в современном мировом пространстве», состоявшегося 20 октября 2022 г. в рамках научного сотрудничества Российского университета дружбы народов, Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова и Хартумского государственного университета (Судан). Программа конференции включала работу секций «Русский язык и литература в межкультурной коммуникации» и «Медиа и ...
Added: December 29, 2022
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit