• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Буквенные слова китайского языка: варваризмы или ассимилированные заимствования?
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 2, 2026
Researchers Discover How Spelling Errors Slow Down Reading in Russian
Psycholinguists from the Centre for Language and Brain at HSE University–St Petersburg have shown that words that are frequently misspelled are processed more slowly by readers, even when presented with the correct spelling. The researchers confirmed this effect for the first time using Russian-language materials and found that response speed is most strongly linked to how confidently individuals can distinguish the correct spelling of a word from an incorrect one. The study has been published in The Mental Lexicon.
July 2, 2026
HSE Develops App for Assessing Phonological Processing in Children
Researchers at the HSE Centre for Language and Brain have developed a new digital tool for assessing children's phonological processing skills—the ZARYA (Sound Analysis of the Russian Language) test battery. It is the first standardised application in Russia designed to provide a fast and reliable assessment of children's ability to distinguish speech sounds, retain them in working memory, and perform phonemic analysis. The app runs on Android tablets and smartphones and is available for download from RuStore. Details of the test validation have been published in the Journal of Speech, Language, and Hearing Research.
July 1, 2026
Scientists Discover Why Europium 'Misbehaves'
Europium is a rare-earth metal responsible for the pure red glow in displays and other luminescent materials. For a long time, however, it refused to emit light when surrounded by certain organic molecules known as acylpyrazolone ligands. Chemists have now uncovered the reason: in europium complexes with these ligands, a 'black window' appears—a charge-transfer state in which the energy absorbed by the ligand is dissipated as heat rather than emitted as light. Understanding this mechanism opens the way to designing more efficient red-emitting materials for displays, fluorescent thermometers, and chemical sensors. The results have been published in Dalton Transactions.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Буквенные слова китайского языка: варваризмы или ассимилированные заимствования?

Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. 2019. Т. 11. № 4. С. 431–446.
Veselova L. S., Uryvskaya T.
Priority areas: humanitarian
Language: Russian
Full text
Text on another site
Keywords: Китайзаимствованиянеологизмыкитайский языкаббревиацияварваризмыбуквенные слова китайского языкапутунхуа
Similar publications
ЭВОЛЮЦИЯ КИТАЙСКОЙ ИММИГРАЦИИ В США: ИСТОРИЧЕСКИЕ И СОВРЕМЕННЫЕ АСПЕКТЫ
Petrovskaya N., Черных М. А., Вестник Российской академии наук 2025 Т. 95 № 7 С. 43–54
Статья посвящена эволюции китайской иммиграции в США в прошлом и в настоящее время. Определены внутренние и внешние факторы первой массовой волны китайской иммиграции, предложена авторская периодизация китайской иммиграции в США с учётом социальных, политических и экономических факторов. Выявлены особенности китайской иммиграции в разные периоды времени. Раскрыты, с одной стороны, черты антикитайского движения в США, с ...
Added: June 24, 2026
Reforming Communism, Refusing Capitalism. The Rise and Fall of the Concept of "Socialist Market"
L.: Bloomsbury Academic, 2026.
The book focuses on the concept of “socialist market, a cornerstone of political economy in Soviet-type societies undergoing economic reforms from the 1950s onward. Encouraged by the success of non-capitalist mixed economies, market reformers (also called 'market socialists') offered the communist ruling elites a remedy for the persistent crises of the planned economy. Besides optimal planning and ...
Added: June 10, 2026
Система синтаксических инвариантов текстовой деятельности: статистические дескрипторы, семантическая структура и диагностические профили
Kudriavtseva E., / РЦИС. Серия № 0148-756-286. 2026.
The content of the work is the system is a system for identifying four types of written speech structures. A set of 11 calculated parameters, statistical standards, and semantic characteristics allows for the identification of a text's structure as the result of a specific cognitive schema (scene, event, story, evaluation). The method has been verified ...
Added: June 2, 2026
Почему растущие доходы не делают людей счастливее: эмоциональное объяснение парадокса Истерлина (Why Growing Incomes Do Not Make People Happier: an Emotional Explanation of the Easterlin Paradox)
Vorchik A., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2026.
This work is devoted to a theoretical explanation of the Easterlin paradox, according to which long-term economic growth does not make average level of people's happiness increasing. By happiness, we mean the intensity of emotions people experience while comparing their new income with its expected value, or the target income with its original value. In the first case, ...
Added: May 31, 2026
Китай как новая экономическая империя: проблемы роста и модели взаимодействия с государствами Глобального Юга
Романова В. В., Tkachuk A., Экономические науки 2026 № 2 С. 561–565
Актуальность статьи обусловлена трансформацией мирохозяйственных связей под влиянием Китая. Степень разработанности отражена в полярных оценках экспансии КНР. Объект — экономическая экспансия Китая, предмет — модели взаимодействия со странами Глобального Юга. Методология базируется на геоэкономическом подходе и концепции асимметричной взаимозависимости. Практическая значимость заключается в выявлении рисков долговой и технологической зависимости и рекомендациях для стран-партнеров по выстраиванию сбалансированного сотрудничества. ...
Added: May 26, 2026
Новая Великая стена: о логике китайского внешнеполитического поведения
Kashin V., Smirnova V., Yankova A., Россия в глобальной политике 2026 Т. 24 № 3 С. 198–215
С начала 2020-х гг. КНР приступила к реализации серии мероприятий мобилизационного характера, по своей системности и размаху не имеющих аналогов в мировой практике, по крайней мере, с начала 1970-х гг., а в некоторых аспектах, возможно – со времён подготовки СССР ко Второй мировой войне. ...
Added: May 6, 2026
Анализ асимметрии и взаимной выгоды в китайско-японских отношениях
Shaposhnikov S., Kiselev S., Азия и Африка сегодня 2026 № 4 С. 14–25
This article explores the nature of asymmetric interdependence in Sino-Japanese relations, analyzing trade flows, investment dynamics, technological cooperation, and geopolitical factors shaping bilateral ties. Japan is significantly dependent on China as its largest export market and key manufacturing base, while China remains reliant on Japan for critical technologies, precision equipment, and advanced materials. Both states ...
Added: April 29, 2026
Законное слушание: прецедент преодоления интернет-пиратства в Китае
Budnik R., Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения 2026 Т. 22 № 2 С. 15–26
This article examines the precedential cooperation between the governmental and business entities in eradicating piracy in the informational area of China. The purpose of the study is to analyze the unique empirical approach to the implementation of public policy aimed at restoring the effective functioning of mechanisms for the protection and enforcement of intellectual property ...
Added: April 27, 2026
Искусственный интеллект в китайской журналистике: спектр применения, оценка эффективности и профессиональные риски
Проскурнова Е. Л., Чэнь Н., Алгави Л. О., Мир науки, культуры, образования 2025 № 5 С. 408–412
The article examines the ways in which technology is used by journalists in China. The purpose of the study is to identify algorithms for working with artificial intelligence and identify specific AI programs and individual functions that contribute to the creation of journalistic materials, as well as to determine the attitude of editorial staff of ...
Added: April 23, 2026
Формирование нового образа современной китайской деревни в сознании населения КНР через материалы в СМИ
Проскурнова Е. Л., Чжу В., Вопросы медиабизнеса 2025 Т. 4 № 2 С. 11–19
The article examines the ways of forming a new image of the Chinese village in the minds of Chinese residents through media materials. It lists the decrees of the PRC authorities, which contain directives for national and regional media platforms to promote a modernized image of the countryside. The purpose of the study is to ...
Added: April 23, 2026
Пропаганда национальных культурных ценностей в современных телепередачах Китая
Проскурнова Е. Л., Чжу В., Тё О. Е., Вестник Томского государственного университета 2025 № 511 С. 54–67
The article describes a large-scale program of the Chinese authorities to attract public attention to the culture and traditions of the country through the coverage of cultural topics on Chinese television. The general characteristics of cultural TV shows aired in the 21st century are revealed. The method of content analysis, a systematic approach, axiological analysis, ...
Added: April 23, 2026
Опыт размещения новостных материалов в формате коротких видео китайскими телеканалами на платформе Douyin
Проскурнова Е. Л., Чжу В., Волкова И. И., Наука телевидения 2023 № 19 (4) С. 233–269
Due to the sanctions imposed on Russia in 2022, the broadcasting of state-owned Russian TV channels was banned in many countries. In response to the changing media environment, Russian TV companies are compelled to explore new markets world- wide to provide information about the Russian Federation. The authors identify China as a key alternative to the ...
Added: April 23, 2026
Школьный литературный канон эмиграции 1918–1939 гг.
Strizhkova D., / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Серия B001 "Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору". 2026.
В базе данных представлена роспись русскоязычных литературных произведений и отрывков, напечатанных в учебниках по словесности, хрестоматиях, книгах для чтения, сборниках стихотворений и рассказов, выходивших во Франции, Германии, Латвии, Эстонии, Болгарии, Сербии в период первой волны русской эмиграции с 1918 по 1939 гг. Датасет представляет интерес для исследователей школьного литературного канона, эмиграции и детского чтения ...
Added: April 22, 2026
Территориальный спор в акватории Восточно-Китайского моря: исторические корни и современные смыслы
Mozias P., Календарова М. Т., Россия и современный мир 2025 № 4 С. 73–91
Аннотация. В статье проводится комплексное исследование территориального конфликта между Китайской Народной Республикой и Японией в Восточно-Китайском море — спора о принадлежности архипелага Сенкаку (Дяоюйдао). Рассматриваются исторические предпосылки спора, включая последствия китайско-японской войны 1894–1895 гг., политику колониальной экспансии Японии, влияние решений, принятых по итогам Второй мировой войны и в ходе холодной войны. Подробно анализируется развитие конфликта с ...
Added: April 21, 2026
Современная российская мультипликация как инструмент воспитания традиционных духовно-нравственных ценностей
Жигунов А. Ю., / Basic Research Programme. Серия HUM "Humanities". 2026. № 1.
The article attempts to describe the features of the educational potential of Russian animation programmes in aspect of the representation of traditional spiritual and moral values. Based on media and semiotic analysis, the method of cultural and historical interpretation, animated Russian projects created from 2000 to the 2025, which were translated on television channels or streaming ...
Added: April 19, 2026
Развитие Форума Макао как платформы сотрудничества Китая и португалоговорящих государств
Филатов О. А., Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета 2025 Т. 15 № 2 С. 76–82
Колониальное наследие остается одним из существенных факторов обострения противоречий и эскалаций конфликтов в мировой политике. Однако опыт Китая показывает, что исторически сложившиеся политические, экономические, культурные и другие особенности бывших владений западных империй можно использовать для реализации своих нынешних целей на глобальной арене. Примером тому служит диалоговая площадка Форум Макао, которая, основываясь на прошлом Макао (Аомэня) ...
Added: April 13, 2026
Сельский средний класс и низовой менеджмент – акторы неоэндогенного развития китайской деревни
У Я., Veselova L. S., Социологические исследования 2026 № 4 С. 71–83
В конце 1980‑х гг. в Китае начался период реформ, который стимулировал бурную урбанизацию, а также позволил сельскому обществу повысить самостоятельность. В то же время централизованное управление под руководством Коммунистической партии Китая (КПК) по-прежнему играет очень большую роль в развитии села в современном Китае. На сегодняшний день уже нельзя рассматривать китайское сельское общество лишь как платформу ...
Added: April 8, 2026
Инволюция как социокультурный феномен современного Китая
Mazhinskiy S., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2026 № 1 С. 218–230
he article is devoted to one of the most pressing social phenomena in modern China –involution. This term appeared in public discourse in 2017 and has not lost its relevance to thisday. Involution in the socio-cultural dimension of Chinese society means irrational competition,rivalry until complete victory. This entails heightened social competition, which brings Chinesesociety to ...
Added: April 5, 2026
Перспективы сотрудничества России и Китая в Арктике в условиях международной турбулентности, санкций и новой администрации Д. Трампа
Strelnikova I., Азия и Африка сегодня 2026 № 2 С. 5–15
Арктический регион не только привлекает внимание благодаря своим богатым ресурсам, но и становится новой ареной соперничества великих держав. В нынешних геополитических условиях две мировые державы – Россия и Китай – ищут новые точки роста и партнерства в Арктическом регионе. Цель статьи – изучение текущей ситуации, перспектив и возможностей сотрудничества между Россией и Китаем в Арктике ...
Added: April 4, 2026
The New Great Wall: The Logic of China’s Foreign Policy Behavior
Vassily B. Kashin, Veronika A. Smirnova, Alexandra D. Yankova, Russia in Global Affairs 2026 Vol. 24 No. 2 P. 79–95
This article examines China’s comprehensive mobilization policies undertaken since the early 2020s. Analysis reveals that they span multiple domains. First, China is developing a protected inland reserve of critical industrial capacity. Second, it is strengthening emergency supply mechanisms and accelerating the accumulation of food and raw-material reserves. Third, it is enhancing civil defense and urban ...
Added: April 1, 2026
Применение LLM для тематического анализа региональных стратегий обеспечения продовольственной безопасности в Китае (2021–2025 гг.)
Smirnova V., Россия и мир: научный диалог 2026 № 1 С. 81–94
Against the backdrop of growing external risks and internal structural constraints, China’s food security policy is undergoing transformation. The state seeks to enhance its effectiveness by developing a more integrated system for ensuring food security. In this context, a new initiative has been proposed, namely the establishment of a National Food Security Industry Belt, a ...
Added: April 1, 2026
Китайский проект «Один пояс, один путь»: механизмы финансирования инфраструктурного строительства
Mozias P., Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 9: Востоковедение и африканистика 2026 № 1 С. 149–174
Инфраструктурное строительство – это ключевое направление реализуемого Китаем проекта «Один пояс, один путь». Конкретные механизмы финансирования зарубежных строительных объектов китайской стороной многообразны. Это и прямые инвестиции китайских компаний, и кредиты «политических» и коммерческих банков, и вложения средств китайских инвестиционных фондов, и выделение займов созданных при непосредственном участии Китая международных финансовых институтов (Азиатского банка инфраструктурных инвестиций ...
Added: March 25, 2026
Аналоги GitHub из Китая … и их готовность к международному участию
Silakov D., Системный администратор 2026 № 1-2 С. 46–51
События последних лет показали, что подобно многим другим сферам международного сотрудничества, разработка свободного ПО подвержена влиянию политических веяний. Доступность кода тех или иных открытых проектов, не говоря уже о возможности участия в их разработке, может в одно мгновение оказаться под вопросом. Как обезопасить себя от подобных сценариев на уровне государства и при этом не замкнуться ...
Added: March 17, 2026
Политическая аккомодация культурных различий в индустриально развитых обществах (Political Accommodation of Cultural Differences in Industrialized Societies)
Малахов В. С., Симон М. Е., Летняков Д. Э. et al., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2020.
The  notion  of  “political  accommodation” applied  to the  theory  and  practice  of managing cultural diversity could enrich the Russian academic dictionary. Liberal democratic states invented specific mechanisms for political accommodation of cultural differences. Thanks to these mechanisms, the part of the population of a democratic state that is not ready to dissolve into the ethnocultural ...
Added: September 26, 2025
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit