• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Особенности кодификации паралимпийской лексики в современном английском языке
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 12, 2026
‘Any Real-Economy Company Can Use Our Products
The HSE Centre for Financial Research and Data Analytics combines fundamental and applied work, including in areas unique to Russia such as the connection between sentiment in the media and social networks and financial markets. The HSE News Service spoke with the centre’s director, Professor Tamara Teplova, about its work.
May 7, 2026
Researchers Find More Effective Approach to Revealing Majorana Zero Modes in Superconductors
An international team of researchers, including physicists from HSE MIEM, has demonstrated that nonmagnetic impurities can help more accurately reveal Majorana zero modes—quantum states considered promising building blocks for quantum computing. The researchers found that these impurities shift the energy levels that typically obscure the Majorana signal, while leaving the mode itself largely unaffected, thereby making its spectral peak more distinct. The study has been published in Research.
May 6, 2026
The Future of Cardiogenetics Lies in Artificial Intelligence
Researchers from the AI and Digital Science Institute at the HSE Faculty of Computer Science have developed a program capable of analysing regions of the human genome that were previously inaccessible for accurate interpretation in genetic testing. The program adapts large generative AI (GenAI) models for cardiogenetics to predict how specific mutations affect the function of individual genes.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Особенности кодификации паралимпийской лексики в современном английском языке

Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. 2018. № 2 (38). С. 131–141.
Martseva T.

Statement of the problem. The article deals with codification problem of the lexical units in lexical and semantic field «Paralympics» in modern English language; the author identifies groups of standardizing prescriptions in the context of nomenclature activity of International Paralympic Committee with a high level of recommending element.

Results. The author has analyzed the peculiarities of prescriptions, offered by International Paralympic Committee to nominate the athletes with impairments. Two groups of interconnected recommendations have been identified: extra- and intralinguistic. Extralinguistic prescriptions refer to the volume of texts, key words, composition of photographs used in the articles. Intralinguistic prescriptions include ways to nominate Para athletes, attributes used to describe them, the specifics of describing Paralympic events.

Conclusion. The activity of International Paralympic Committee can be considered highly prescriptive regarding both extra- and intralinguistic peculiarities of texts, dedicated to Paralympic events.

Language: Russian
Keywords: лексические единицыкодификациянеологизмыcodificationязыковая нормаneologismsModern Englishсовременный английский языкlaguage standardlexical unitsnomenclature lexical unitsParalympic vocabularyextra- and intralinguistic prescriptionsноменклатурные лексические единицыпаралимпийская лексикаэкстра- и интралингвистические прескрипции
Similar publications
Способы перевода Интернет-лексики китайского языка (на материале 2021-2024 гг.)
Пруцких А. А., Liu Q., Известия Байкальского государственного университета 2025 Т. 35 № 4 С. 638–645
Internet communication, as a dynamic manifestation of language, is a crucial element of modern social reality; it is a relatively recent medium of communication that is expanding worldwide. Communication on the Internet allows people to show linguistic creativity, so in the virtual communicative space a lot of neologisms, terms and slang expressions appear. Our study ...
Added: January 15, 2026
Источники интернет-лексики китайского языка (на материале 2022-2024 гг.)
Пруцких А. А., Liu Q., Казанский лингвистический журнал 2025 Т. 8 № 4 С. 545–556
Internet communication, as a dynamic manifestation of language, is a crucial element of modern social reality; it is a relatively recent medium of communication that is expanding worldwide. Communication on the Internet allows people to show linguistic creativity, so in the virtual communicative space a lot of neologisms, terms and slang expressions appear. The following ...
Added: January 14, 2026
Кодекс этики современных медиакоммуникаций: регламентация медиакультурных принципов
Yefanov A., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика 2025 Т. 30 № 4 С. 838–847
The subject of this research is the concept of a future Code of Ethics for Modern Media Communications – a set of normative rules. The goal is to articulate the problem of regulating media cultural principles based on a new paradigm. The theoretical and methodological framework draws on media culture theory, the concept of professional ...
Added: December 29, 2025
Reconstruction of Words, Syllables, and Phonemes of Internal Speech by EEG Activity
Suyuncheva A., Saada D., Gavrilenko Y. et al., Advances in Intelligent Systems and Computing 2021 Vol. 1358 P. 319–328
In this article, the process of internal pronunciation (covert speech) is associated with the internal speech through an intellectual process such as silent reading. The objective of the research is to compare the EP of visual and auditory perception and internal pronunciation of phonemes and syllables; to classify phonemes, words and syllables from covert speech, ...
Added: October 2, 2025
О значении Особенной части в российском уголовном законе
Безверхов А. Г., Golenko D., Всероссийский криминологический журнал 2025 Т. 19 № 2 С. 173–182
Исследование посвящено значению Особенной части в отраслевом законодательстве. В статье описываются предпосылки формирования и развития Особенной части как необходимого структурного макроподразделения отечественного уголовного закона. Отмечается, что это нетипичный структурный компонент для современных российских кодексов, поскольку он есть только в УК РФ и УИК РФ. Доказывается, что выделение и построение частей в отечественном законодательстве — это ...
Added: September 9, 2025
Почему Османская империя сохранила верность шариату
Fogelson Y. B., Журнал ВШЭ по международному праву 2025 Т. 3 № 2 С. 4–25
In the Ottoman Empire, until its very end, Sharia remained the basis for civil law. During the period of radical socio-economic reforms (Tanzimat), the Imperial government proposed to completely change all imperial positive law, including civil law, replacing it with translated Western counterparts. However, in the field of civil law, the Ottoman jurists managed to ...
Added: August 30, 2025
Кодификация международного частного права Франции: эволюция коллизионного регулирования
Erpyleva N., Getman-Pavlova I. V., Kasatkina A., Государство и право 2025 № 8 С. 138–153
In March 2022, the draft Code of Private International Law of France was published. This project is a huge event not only for France, but also for the entire global legal community. If the Code is adopted, its entry into force will radically change the French Private International Law and will have a serious impact ...
Added: August 12, 2025
Russian neologism verb’s prefixes: Against the semantic invariants approach
Bubnov G., RHEMA. РЕМА 2024 No. 4 P. 42–66
In this paper, the hypothesis of semantic invariants, which claims that the selection of natural telicizer prefixes depends on the semantics of the verb, is refuted based on verbs derived from English loanwords. The data from neologism verbs, collected through a Google Forms survey, demonstrate the existence of a universal natural telicizer prefix za-, the ...
Added: June 7, 2025
Нормативные и социальные основания кодификации информационного законодательства Российской Федерации
Дейнеко А. Г., Актуальные проблемы российского права 2025 Т. 20 № 1 С. 76–85
In recent years, the debate on the expediency of codifying information legislation has been gaining momentum. Some researchers deny its necessity referring to the lack of examples of such codification in the world, the vagueness of the subject matter of legal regulation, the mixing of private and public regulation and the negative consequences for the ...
Added: February 18, 2025
Социальные аспекты исследований языка глухих: современные подходы и понятие нормы
Vinogradova V., Душкина В. А., В кн.: Альманах «Исследуя сообщество глухих: 1». [Материалы междисциплинарной конференции «Что значит быть глухим? Новые вызовы для сообщества», Дом культуры «ГЭС-2», Международная лаборатория исследований социальной интеграции Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», май 2023 года].: М.: V–A–С Press, 2024. С. 168–200.
Когда речь идет о языковом опыте глухих, традиционно ориентация современной лингвистической науки характеризуется активным вниманием к жестовым языкам. Социолингвистические исследования языка глухих тоже рассматривают социальные аспекты преимущественно применимо к жестовым языкам и их употреблению. В данной работе мы стремимся расширить предмет исследования социолингвистических аспектов языка глухих, включив в него также обсуждения звучащего языка глухих (см. раздел Crip linguistics: переосмысление нормы). Такой ...
Added: August 9, 2024
«Особенности применения переводческих стратегий при переводе авторских неологизмов и окказионализмов в жанре научной фантастики (на материале романа-антиутопии Олдоса Хаксли «О дивный новый мир»)»
Kulanin A., В кн.: Пространство научных интересов: иностранные языки и межкультурная коммуникация – современные векторы развития и перспективы: сборник статей по результатам VI научной межвузовской онлайн-конференции молодых ученых 22.04.2021 г.: М.: [б.и.], 2021. С. 498–506.
One of the most common problems faced by a translator of literary texts is the translation of author’s neologisms. One genre for which neologisms are particularly characteristic is science fiction. Authors of works in this genre often resort to creating "pseudo-terms" based on the models of terminological lexicon typical for the language of scientific (academic) ...
Added: February 16, 2024
Национальные кодификации международного частного права: Общий закон Уругвая № 19.920
Erpyleva N., Getman-Pavlova I. V., Kasatkina A., Государство и право 2023 № 10 С. 133–148
The processes of national codification of Private International Law and International Civil Procedure in the modem world are characterized by high intensity, but each state demonstrates its own specific features. In this regard, Latin American countries are of great interest - the codified Private International Law appeared in many of them already in the XIX ...
Added: November 4, 2023
Новые сложные слова с компонентами корона- и ковид- в русском языке (словообразовательный и нормативный аспекты)
Громенко Е. С., Русская речь 2021 № 5 С. 40–54
Пандемия коронавирусной инфекции COVID-19, введение ограничительных мер - события, повлекшие кардинальные перемены в жизни общества, причина общемирового стресса и колоссальной языковой продуктивности. Уникальность сложившейся во время пандемии языковой ситуации определяется скоростью языковых процессов, которые обычно становятся результатом длительного исторического процесса, в то время как новые языковые единицы пандемийного времени испытали на себе эти преобразования в ...
Added: September 5, 2023
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit