?
О некоторых чертах пути, которым ходят боги, в «Текстах Пирамид»
С. 29–46.
On aspects of “the way which the gods follow” in the Pyramid texts
Annotation. This article considers the basic structure of the passage through the Underworld in the Pyramid texts. It focuses on the aspect connected with being in the Earth, which precedes rebirth of both the pharaoh and the sun god in the horizon at dawn. The author applies the topological approach to modeling cultural texts, proposed by Y. M. Lotman, to describe twofold perspective on the Underworld, embedded in the Egyptian funerary texts – aiming towards and out of it.
Language:
Russian
Alexandrova E. V., Шаги/Steps 2024 Т. 10 № 2 С. 34–53
The idea that fear of death forms the basic motivation for cultural and religious practices gained attention of cognitive science and was experimentally tested in recent decades. It is now known as the terror management theory (TMT). However the idea itself was influential in scholarship at least since 19th century and has had a significant ...
Added: November 12, 2023
Alexandrova E. V., Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии 2023 Т. 2 С. 39–62
The article considers the evolution of visual language in Old Kingdom Egypt. This process anticipated the usage of images to convey mythological content on the Middle Kingdom coffins. During the V dyn. glimpses of transformation of cult images began to emerge. Along the “realistic” depiction of the funerary cult some compositions started to refer to ...
Added: June 7, 2023
Alexandrova E. V., В кн.: Миф, ритуал, литература.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. С. 111–129.
Added: December 5, 2022
Alexandrova E. V., Шаги/Steps 2016 Т. 2 № 4 С. 18–29
This article investigates possibilities of approaching mechanisms of transmission of sacred literature in Ancient Egypt through concepts of copying and regulated variation. On the example of four utterances from the Pyramid Texts and their “copies” from later periods, the author shows how the structure and substance of a sacred text can vary depending on the ...
Added: December 5, 2022
Alexandrova E. V., В кн.: Aegyptiaca Rossica, вып. 7 / под ред. М. А. Чегодаева, Н. В. Лаврентьевой.: Русский фонд содействия образованию и науке (Университет Дмитрия Пожарского), 2019. С. 43–61.
J. Assman's article “Die Verborgenheit des Mythos in Ägypten” highlighted the problem of non-narrative qualities of early Egyptian religious texts, the Pyramid texts in particular. Since then several methodological frames have been proposed to systematically describe content and function of the Pyramid texts. J. Assman's own notion of constellations is to be mentioned first. In view ...
Added: July 27, 2022
Alexandrova E. V., Лаврентьева Н. В., В кн.: In Umbra: Демонология как семиотическая система. Альманах. Выпуск 7.: РГГУ, 2018. С. 156–170.
Пропитание покойного в ином мире — центральная тема египетского заупокойного культа, и поскольку наиболее ранние доступные нам корпусы текстов ритуально-мифологического содержания относятся к этой сфере, не удивительно, что их персонажи и события тесно связаны с темой приношений и поглощения пищи. Это относится и к тем обитателям иного мира, которых с определенными оговорками можно отнести к сфере ...
Added: July 27, 2022
Alexandrova E. V., В кн.: Aegyptiaca Rossica, вып. 4 / под ред. М. А. Чегодаева, Н. В. Лаврентьевой.: Русский фонд содействия образованию и науке (Университет Дмитрия Пожарского), 2016. С. 26–42.
This article aims to outline an approach to the motif analysis of the Pyramid texts. Focus of the examination is a formulaic expression “the sky trembles and the earth shakes”. Comparison of several variants of binary structure “nwr pt sdA tA” with variable attributes ascribed to the earth and to the sky allows to allocate structural core of this ...
Added: July 27, 2022
Alexandrova E. V., В кн.: Aegyptiaca Rossica, вып. 3 / под ред. М. А. Чегодаева, Н. В. Лаврентьевой.: Русский фонд содействия образованию и науке (Университет Дмитрия Пожарского), 2015. С. 23–43.
God’s talk: divine speeches in the Pyramid texts.
More than a century of translation and study of the Pyramid texts shows that the linear reading of this monument is not such a successful strategy. There are several lines showing pharaoh’s transition to eternity through different codes involving allusions to myth and ritual. One of such lines ...
Added: July 27, 2022
Alexandrova E. V., В кн.: Aegyptiaca Rossica, вып. 2 / под ред. М. А. Чегодаева, Н. В. Лаврентьевой.: Русский фонд содействия образованию и науке (Университет Дмитрия Пожарского), 2014. С. 364–382.
Комментированный перевод с древнеегипетского языка изречений 244-246 и 254-256 из текстов пирамиды Униса ...
Added: July 27, 2022
Alexandrova E. V., В кн.: Aegyptiaca Rossica, вып. 1 / под ред. М. А. Чегодаева, Н. В. Лаврентьевой.: Русский фонд содействия образованию и науке (Университет Дмитрия Пожарского), 2013. С. 195–204.
Комментированный перевод с древнеегипетского языка изречений 302-306 из текстов пирамиды Униса ...
Added: July 27, 2022
Alexandrova E. V., В кн.: Aegyptiaca Rossica, вып. 1 / под ред. М. А. Чегодаева, Н. В. Лаврентьевой.: Русский фонд содействия образованию и науке (Университет Дмитрия Пожарского), 2013. С. 35–50.
The article considers some practical aspects of translation and interpretation of the Pyramid texts. Basing on approaches to discourse analysis the author explores principles of oral structuring in early written text affecting grammar and structure of the monument. Divergences from standard syntax make possible reconstruction of the syntagmatic structure of the text based on intonation ...
Added: July 27, 2022
Alexandrova E. V., В кн.: Aegyptiaca Rossica, вып. 1 / под ред. М. А. Чегодаева, Н. В. Лаврентьевой.: Русский фонд содействия образованию и науке (Университет Дмитрия Пожарского), 2013. С. 20–34.
This article explores an impact of the rites de passage scenario on the Pyramid texts. The author distinguishes main categories and metaphors which are used in the texts of the pyramid of Unis to denote the liminal state of death and ways of overcoming it. On the example of the ritual texts of the Funeral chamber verbal and mythological ...
Added: July 26, 2022
Alexandrova E. V., Вестник РГГУ. Серия "Философские науки. Религиоведение" 2012 Т. 17 № 97 С. 230–237
Тексты пирамид анализируются в контексте практики ритуального обмена с миром мертвых. Рассмотрев основные принципы, определявшие египетское восприятие Иного и коммуникацию с ним, автор проясняет особенности образного языка Текстов пирамид и их специфические ритуально-мифологические функции в рамках царского заупокойного культа. ...
Added: July 26, 2022
К проблеме сравнительно-исторического и типологического изучения египетской религии Древнего царства
Alexandrova E. V., Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии 2019 № 4 С. 11–34
Древнеегипетская цивилизация существовала на протяжении около трех тысяч лет, при этом в исследованиях, посвященных египетской религии, на удивление мало внимания уделяется происходившим в то время изменениям. Отчасти это связано с представлением о «традиционности» египетского мировоззрения. При попытке же такие изменения отыскать возникают объективные сложности – количество письменных памятников, сохранившихся от ранних периодов египетской истории, сравнительно ...
Added: July 26, 2022
Alexandrova E. V., Шаги/Steps 2019 Т. 5 № 2 С. 128–135
“UNDERWORLD DWARFS” IN EGYPT: BETWEEN HISTORY AND MYTH
The autobiography of Harkhuf enjoyed much attention in egyptological studies of the geography and history of Egypt and its neighbours at the end of the 3rd millenium BC. The most useful in this regard are his first three journeys, while details of the fourth expedition, which resulted in ...
Added: July 26, 2022
Alexandrova E. V., В кн.: Вопросы эпиграфики. Выпуск 8.Вып. 8.: М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2015. С. 21–37.
The Pyramid Texts are the first extensive written text of the humanity, and their organization differs markedly from modern texts. An important role in the Pyramid Texts belongs to lists – a textual form distinctive for Egyptian literature. This article on several examples explores principles of lists’ organization and functioning in order to reveal their ...
Added: July 25, 2022
Alexandrova E. V., Лаврентьева Н. В., В кн.: In Umbra. Демонология как семиотическая система. Альманах Вып. 4. М. : Российский государственный гуманитарный университет, 2015.: М.: Индрик, 2015. С. 163–182.
В последнее десятилетие в египтологии заметно возрос интерес к изучению древнеегипетской демонологии, особенностей египетского потустороннего мира и, в частности, его обитателей. В первую очередь такие исследования обращаются к памятникам поздних этапов развития египетской культуры, постепенно уходя «вглубь веков» в поисках сравнительного материала. Это объясняется гораздо большим разнообразием артефактов, сохранившихся от эпохи Нового царства и более ...
Added: July 25, 2022