• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Books
  • Текстология и историко-литературный процесс. Выпуск VI
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 25, 2026
HSE Scientists Train Neural Network to 'Hear' Faults in Electric Motors
Researchers at the AI and Digital Science Institute of the HSE Faculty of Computer Science have developed a new method—the Signature-Guided Data Augmentation (SGDA) framework—that achieves 99% accuracy in motor fault detection and 86% accuracy in fault classification. The application of this approach can reduce industrial equipment repair costs, minimise downtime, and improve production safety. The study results have been published in Engineering Applications of Artificial Intelligence.
May 25, 2026
'The Humanities Serve as a Conscience'
Maria Mizernaia studies Soviet literature and the history of book publishing. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses plans to publish a novel about besieged Leningrad, AI-provoked reflections on what it means to be human, and how novels can help satisfy our dopamine hunger.
May 25, 2026
Is It Possible to Predict a Citys Life Based on the Shape of Its Neighbourhoods?
Is it possible to predict, based on the configuration of streets and buildings, where a café will open or where traffic congestion will occur? Participants in the Spatial Analysis and Modelling of Urban Processes research and study group use open data and machine learning to identify universal patterns. Alexander Sheludkov and Eduard Somov discuss the purpose of comparing cities, the need for new forms of urban statistics, and how open data is transforming approaches to urban studies.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Текстология и историко-литературный процесс. Выпуск VI

Вып. VI. M. : -, 2018.
Under the general editorship: У. В. Башко, А. О. Бурцева, О. А. Воробьева, Ю. И. Красносельская, О. А. Кузнецова, Е. А. Пастернак, А. Н. Першкина, А. С. Федотов
Chapters
«Песня моя, ты лети по аулам…»: комментарий к переводным сборникам казахской поэзии 1930-х годов
Kozitskaya Y., В кн.: Текстология и историко-литературный процесс. Выпуск VIВып. VI.: М.: Буки Веди, 2018. Гл. 15 С. 157–165.
Статья посвящена истории публикаций песен казахских акынов в русских переводах в изданиях 1930-х годов. ...
Added: November 30, 2019
Priority areas: humanitarian
Language: Russian
Full text
Text on another site
Keywords: история литературытеория литературыжанр, теория литературы, культурный символ
Текстология и историко-литературный процесс. Выпуск VI
Similar publications
Школьный литературный канон эмиграции 1918–1939 гг.
Strizhkova D., / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Серия B001 "Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору". 2026.
В базе данных представлена роспись русскоязычных литературных произведений и отрывков, напечатанных в учебниках по словесности, хрестоматиях, книгах для чтения, сборниках стихотворений и рассказов, выходивших во Франции, Германии, Латвии, Эстонии, Болгарии, Сербии в период первой волны русской эмиграции с 1918 по 1939 гг. Датасет представляет интерес для исследователей школьного литературного канона, эмиграции и детского чтения ...
Added: April 22, 2026
Современная российская мультипликация как инструмент воспитания традиционных духовно-нравственных ценностей
Жигунов А. Ю., / Basic Research Programme. Серия HUM "Humanities". 2026. № 1.
The article attempts to describe the features of the educational potential of Russian animation programmes in aspect of the representation of traditional spiritual and moral values. Based on media and semiotic analysis, the method of cultural and historical interpretation, animated Russian projects created from 2000 to the 2025, which were translated on television channels or streaming ...
Added: April 19, 2026
Преподавание творческого письма на филологическом факультете: теоретико-методологический и дидактический аспекты
Anna S., Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики 2025 № 3 С. 166–180
Статья содержит обоснование и описание системы учебных курсов под общим названием «Творческое письмо: филологический аспект» (с вариациями: спецкурсы «Практики письма и чтения: между наукой и творчеством», «Творческое письмо: создание повествовательных текстов»; межфакультетский курс «Искусство сторителлинга: как писать и анализировать прозу?»). Задачи такого курса: (1) дать студентам метаязык анализа для работы с повествовательными литературными текстами – ...
Added: February 26, 2026
Савелий Яковлевич Сендерович (21.10.1935–1.04.2025): незаметный классик. Очерк жизни и исследований
Uspensky P., Slovĕne 2025 Т. 14 № 2 С. 276–304
The article presents an overview of the biography of Savely Yakovlevich Senderovich and a detailed analysis of his main ideas devoted to russian culture and literary theory. ...
Added: February 18, 2026
Эпос о Гильгамеше. Перевод Николая Гумилева
Markina E., Манн, Иванов и Фербер, 2026.
Аннотация издателя: «Эпос о Гильгамеше» — древнейший памятник мировой литературы, дошедший до нас из глубин шумерской и аккадской цивилизаций. Поэма повествует о приключениях могущественного царя города Урука и его друга Энкиду. Это история о силе и дружбе, гордыне и смирении, страхе смерти и жажде бессмертия. Поэма издается в переводе поэта-акмеиста Николая Гумилева с пояснительной статьей ассириолога и современника поэта Владимира Шилейко, ...
Added: January 28, 2026
Политическая аккомодация культурных различий в индустриально развитых обществах (Political Accommodation of Cultural Differences in Industrialized Societies)
Малахов В. С., Симон М. Е., Летняков Д. Э. et al., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2020.
The  notion  of  “political  accommodation” applied  to the  theory  and  practice  of managing cultural diversity could enrich the Russian academic dictionary. Liberal democratic states invented specific mechanisms for political accommodation of cultural differences. Thanks to these mechanisms, the part of the population of a democratic state that is not ready to dissolve into the ethnocultural ...
Added: September 26, 2025
Некрасовский сборник. Вып. XVII
СПб.: Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, 2025.
A collection of articles and materials about N. A. Nekrasov and his era. ...
Added: September 25, 2025
Национальная мощь современных государств: сравнительный анализ. Аналитический доклад
Melville A. Y., Каберник В. В., Mironyuk M. et al., / МГИМО МИД России. 2024.
Данный аналитический доклад является одним из результатов исследований в рамках консорциума НИУ ВШЭ и МГИМО. В нем прежде всего раскрыты вопросы концептуализации национальной мощи и сопутствующих категорий и дается обзор прецедентов. Далее рассматриваются вопросы операционализации предлагаемых нами компонентов национальной мощи. В следующих разделах доклада предлагается анализ вопросов методологии, используемой в докладе. На этой основе предложен ...
Added: September 19, 2025
Обер-секретарь Шильт: просопографический очерк
Lifshits A., Шаги/Steps 2025 Т. 11 № 2 С. 39–47
Unremarkable details of a past life often remain a set of curious facts that have no place in a scientific picture of the past. All the more valuable are those rare cases when disparate events can be linked together, revealing their place in the series of phenomena. The article is dedicated to Ivan Ivanovich Schilt ...
Added: June 18, 2025
Explicit continuum scale format reduces the ceiling effect in self-report questionnaires comparing to Likert response format
Antipkina I., Ivanov A., Guzhelya D., / Series WP BRP "Basic research program". 2024.
This study presents a methodology for developing a new questionnaire format called explicit continuum scenario scales, in the example of a client focus questionnaire. Elements of the Rasch Guttman scenario scale methodology were used in its development. In three consequent studies, different aspects of the scale functioning were investigated. In Study 1, on the sample ...
Added: February 21, 2025
Полка: История русской поэзии: [сборник статей]
Arkhangelsky A. N., Bodrova A. S., Долинин А. А. et al., М.: Альпина нон-фикшн, 2025.
В это издание вошли статьи, написанные авторами проекта «Полка»  для большого курса «История русской поэзии», который охватывает период от Древней Руси до современности. Александр Архангельский*, Алина Бодрова, Александр Долинин, Дина Магомедова, Лев Оборин, Валерий Шубинский рассказывают о происхождении и развитии русской поэзии: как древнерусская поэзия стала русской? Откуда появился романтизм? Что сделали Ломоносов, Пушкин, Некрасов, Блок, Маяковский, Ахматова, Бродский и Пригов? ...
Added: December 27, 2024
Литература и сценарии власти Александровской и Николаевской эпох [Рец. на книгу: Киселева Л. Н. Карамзинисты и архаисты. Статьи разных лет. Tartu: University of Tartu Press, 2023. – 875 с.]
Bodrova A. S., Русская литература 2024 № 3 С. 272–275
Рецензия на сборник статей Л. Н. Киселевой "Карамзинисты и архаисты. Статьи разных лет" (Tartu: University of Tartu Press, 2023). ...
Added: December 27, 2024
Language In The Construction Of Ethnicity Among Koreans In Kazakhstan: A Case Study Of The Korean Community In Karaganda
Aitzhanov S., / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2024. No. 116.
This study focuses on examining the role of language as an attribute in the construction of ethnicity within the Korean community in Kazakhstan. The research examines how language functions as an attribute in the categorization and identification processes, and how it interacts with other ethnic attributes such as descent and appearance. Drawing on qualitative methods, ...
Added: December 10, 2024
CONNECTING ANCIENT AND MODERN: THE MEDIEVAL PLOT ABOUT THE FOX AND THE DISCUSSION BETWEEN GOETHE AND SCHILLER ABOUT GERMAN EPIC POETRY
Микаелян А. Л., / NRU Higher School of Economics. Series WP BRP "Literary Studies". 2024. No. 28.
The article presents an attempt to examine Goethe's poem "Reineke Fox" in connection with the discussion between Goethe and Schiller about the nature of epic poetry and the principles of its renewal within the poetics of "Weimar Classicism". Goethe introduced into his interpretation of the medieval story of the Fox a number of innovations at various ...
Added: November 19, 2024
A Language Model for Grammatical Error Correction in L2 Russian
Remnev N., Obiedkov S., Rakhilina E. V. et al., / Series Computer Science "arxiv.org". 2023.
Grammatical error correction is one of the fundamental tasks in Natural Language Processing. For the Russian language, most of the spellcheckers available correct typos and other simple errors with high accuracy, but often fail when faced with non-native (L2) writing, since the latter contains errors that are not typical for native speakers. In this paper, ...
Added: October 30, 2024
You shall know a piece by the company it keeps. Chess plays as a data for word2vec models
Orekhov B., / Series Computer Science "arxiv.org". 2024.
In this paper, I apply linguistic methods of analysis to non-linguistic data, chess plays, metaphorically equating one with the other and seeking analogies. Chess game notations are also a kind of text, and one can consider the records of moves or positions of pieces as words and statements in a certain language. In this article ...
Added: August 8, 2024
How does Burrows' Delta work on medieval Chinese poetic texts?
Orekhov B., / Series Computer Science "arxiv.org". 2024.
Burrows' Delta was introduced in 2002 and has proven to be an effective tool for author attribution. Despite the fact that it was applied to different languages, they mostly belong to the same grammatical type and use the same graphic principle to convey speech in writing: a phonemic alphabet with word separation using spaces. The question ...
Added: August 8, 2024
Does Delta really confirm that Rowling and Galbraith are the same author?
Orekhov B., / Series Computer Science "arxiv.org". 2024.
Added: August 8, 2024
Difficulty overdose? Inconclusive effect of the disfluent font on reading in second language
Tsigeman-Gorenko E., Likhanov M., Kalinnikova L. et al., / Series 00 "00". 2024.
Multiple studies show that reading in hard-to-read (dysfluent) fonts can enhance  memory and comprehension of learnt material, but it is unclear if this effect extends to second language (L2) learning. This study investigated the impact of dysfluent fonts on L2 text memorisation and comprehension, accounting for learners’ individual differences (gender, L2 anxiety, L2 proficiency and L1 vocabulary size) ...
Added: June 10, 2024
VIII Международная конференция молодых исследователей «Текстология и историко-литературный процесс» (МГУ, 21–23 марта 2019 г.)
Бурцева А. О., Воробьёва О. А., Кононова У. В. et al., Вестник Московского университета. Серия 9: Филология 2020 № 2 С. 217–224
В хронике представлен обзор VIII Международной конференции молодых исследователей «Текстология и историко-литературный процесс», проходившей 21–23 марта 2019 г. на филологическом факультете МГУ имени М.В. Ломоносо- ва. Хроника содержит информацию о докладах, специальных гостях и дискуссан- тах; очерчена география конференции (Россия, Италия, Литва, США, Эстония). ...
Added: September 2, 2023
VII Международная конференция молодых исследователей «Текстология и историко-литературный процесс» (МГУ, 15–17 марта 2018 г.)
Башко У. В., Бурцева А. О., Воробьёва О. А. et al., Вестник Московского университета. Серия 9: Филология 2018 № 3 С. 228–236
В хронике представлен обзор VII Международной конференции молодых исследователей «Текстология и историко-литературный процесс», которая прошла на филологическом факультете Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова 15–17 марта 2018 г. Конференция описана в хронологическом порядке, отдельно выделена информация о приглашенных лекторах и дискуссантах. В начале хроники дается краткий обзор географии конференции: Россия, Литва, Украина, Италия, Эстония. Тематика ...
Added: September 2, 2023
Профессор, сын профессора. Памяти Н. А. Богомолова.
М.: Водолей, 2022.
В сборник памяти Н.А. Богомолова, составленный членами кафедры литературно-художественной критики и публицистики факультета журналистики МГУ, которой более 25 лет руководил ученый, вошли статьи, воспоминания, впервые публикуемые материалы. У книги более 40 авторов. Это известные филологи из Москвы, Санкт-Петербурга, США, Японии - друзья, коллеги, ученики Н.А. Богомолова. Книга снабжена многочисленными фотографиями. ...
Added: January 25, 2023
Лагерные стихи Осипа Мандельштама. Эффекты интертекстуального метода и механизмы культуры
Uspensky P., Новый мир 2022 № 10 С. 191–201
The article deals with the lines of O. Mandelstam, composed by the poet in the Gulag. The main attention is paid to a fragment that, within the framework of intertextual theory, can be associated with one surviving fragment of Archilochus. However, the focus of the article is devoted to the criticism of intertextual theory, and ...
Added: October 28, 2022
Сон Гесиода: история мировой литературы, рассказанная французской прециозницей (роман "Клелия, римская история" Мадлены де Скюдери)
Golubkov A., В кн.: "История литературы": ненаучные истоки одного научного жанра.: М.: ИМЛИ РАН, 2022. С. 705–752.
The research focuses on the annotated translation into Russian language of the Hesiod'd Dream, large fragment fron the 2nd book of the 8th volume of the novel "Clelie, l;histoire romaine" of the French writer of the midddle of the 17th century Madeleine de Scudery ...
Added: October 26, 2022
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit