Lexicalization patterns in color naming: A cross-linguistic perspective

doi:10.1075/sfsl.78

?

Lexicalization patterns in color naming: A cross-linguistic perspective

Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2019.

Raffaelli I., Katunar D., Kerovec B.

The volume presents sixteen chapters focused on lexicalization patterns used in color naming in a variety of languages. Although previous studies have dealt with categorization and perceptual salience of color terms, few studies have been consistently conducted in order to investigate phonological, morphological, syntactic, and semantic devices languages use to form color terms.

Innovations in Semitic color term systems

Bulakh M., , in: Lexicalization patterns in color naming: A cross-linguistic perspective.: Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2019. Ch. 8 P. 159–189.

The article explores the origins of Semitic color terms for yellow, green, and blue. These fundamental color categories are missing from the reconstructed proto-Semitic basic color term system, but their designations were added into basic color term systems of many daughter languages. This chapter focuses on derivations from designations of “referent objects” (objects typically characterized ...

Added: October 27, 2019

Language: English

DOI

Keywords: цветообозначения lexicalization лексикализация colour terms

Lexicalization patterns in color naming: A cross-linguistic perspective

Одна не в пример загадочнее другой: к истории двух конструкций с идиомой не в пример

Андреева А. А., Dunaeva K., Русский язык в научном освещении 2024 № 2 С. 70–102

Исследование посвящено русской идиоме не в пример и двум сравнительным конструкциям, в которых она является якорем. Конструкции, условно обозначенные как не в пример-1 (Вася, не в пример Пете, сдал экзамен) и не в пример-2 (Вася не в пример лучше Пети), рассматриваются с точки зрения их семантических и формальных свойств, статуса в современном русском языке, а также диахронического развития (XVIII–XXI ...

Added: March 12, 2025

Толк и толки: диахронический портрет имени с семантикой ментальной сферы

Рыжаченков И. И., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2024 № 4(42) С. 102–118

В статье исследуется процесс диахронического развития полисемии русского толк, привлёкшего наше внимание своим нетривиальным распределением лексем внутри числовой парадигмы. Несмотря на её формальную двучленность, в современном русском языке толк и толки образуют два семантически несвязанных класса конструкций. Для выявления отношений семантической производности в структуре многозначности толк семантические деривации были рассмотрены в диахронической перспективе на материале ...

Added: December 8, 2024

Цветообозначения диалектной языковой личности: функционально-семантический аспект

Zemicheva S., Вестник Томского государственного университета 2013 № 370 С. 13–16

Рассматривается функционирование цветообозначений в дискурсе носителя традиционной народно-речевой культуры, сибирской крестьянки В.П. Вершининой. С учетом семантических особенностей данных единиц (выражение цветового / нецветового значения, наличие / отсутствие в семантике слова экспрессивно-эмоциональных и образных компонентов) выделено 5 функций цветообозначений: номинативная, информативная, оценочная, эстетическая, усилительная. Сопоставление с функциями цветообозначений в идиолектах творческих языковых личностей представлено в выводах. ...

Added: October 11, 2022

В поисках антипассива в амгуэмском диалекте чукотского языка

Starchenko A., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2021 Т. 17 № 1 С. 339–383

The article focuses on antipassive derivation in Amguema Chukchi. Antipassive in Chukchi can be formed by means of two affi xes: the prefi x ine- / ena- forms a pure antipassive and the suffi x -tku / -tko combines antipassive and iterative functions. The former is described in literature for some varieties of Chukchi as ...

Added: September 22, 2021

О глаголе таиться, его синонимах и производных

Rakhilina E. V., Plungian V., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2020 № 25 С. 265–276

Семантика глагола "таиться" рассматривается в микродиахронии. ...

Added: November 1, 2020

“Other” Strategies in the Eastern Caucasus (Part I): Data from Udi

Lander Yu., Maisak T., Iran and the Caucasus 2021 Vol. 25 No. 3 P. 272–283

Udi (East Caucasian) possesses several means of expressing the meaning ‘other’, namely (i) the combination of a (usually distal) demonstrative with a numeral (usually ‘one’), arguably calqued from Azerbaijani, (ii) the expression originating from a combination of a demonstrative with the noun ‘arm, side’ and (iii) borrowed adjectives. It is shown that the morphological properties ...

Added: June 13, 2020

Russian blues reveal the limits of language influencing colour discrimination

Martinovic J., Paramei G., MacInnes W., Cognition 2020 Vol. 201 Article 104281

Chromatic stimuli across a boundary of basic color categories (BCCs; eg blue and green) are discriminated faster than colorimetrically equidistant colors within a given category. Russian has two BCCs for blue, sinij 'dark blue' and goluboj 'light blue'. These language-specific BCCs were reported to enable native Russian speakers to discriminate cross-boundary dark and light blues ...

Added: April 6, 2020

Цвета в логическом пространстве Людвига Витгенштейна

Dragalina-Chernaya E., Вопросы философии 2020 № 6 С. 146–156

Прослеживается эволюция логики цветовых понятий Людвига Витгенштейна. Показывается то влияние, которое вариативность его исследовательской навигации в логическом пространстве цветности оказывает на демаркацию границ этого пространства и дисциплинарных границ логики. Статья предваряет перевод на русский язык фрагментов "Заметок о цвете" Витгенштейна, выполненный под научной редакцией З.А. Сокулер и Е.Г. Драгалиной-Черной. ...

Added: April 3, 2020

Innovations in Semitic color term systems

Bulakh M., , in: Lexicalization patterns in color naming: A cross-linguistic perspective.: Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2019. Ch. 8 P. 159–189.

Added: October 27, 2019

О цветовых обозначениях чувств и эмоций в русском языковом сознании

Botchkarev A., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2017 Т. 15 № 4 С. 43–51

The article is devoted to color designation of feelings and emotions in Russian. According to the National Corpus the palette of emotional states used by native speakers is limited to few basic colors and hues, including white, red, pink, green, blue, black and gray. In the Russian lan-guage conscience, different feelings can be painted with ...

Added: February 1, 2018

О первичной и вторичной номинации человека посредством цветообозначений (на материале немецкого языка)

Gaydukova T., Балтийский гуманитарный журнал 2018 Т. 7 № 1(22) С. 48–52

The article deals with color as one of the most relevant characteristics of people, which differ them from all other subjects and substances. Color nomination and characteristic of a person in the German language are realized with the help of the very well-developed and far-reaching color system. It is significant to note that color names ...

Added: February 1, 2018

Цветообозначения во фразеологии немецкого языка: Монография

Gaydukova T., М.: Издательство РУДН, 2016.

Монография посвящена исследованию цветообозначений, входящих в состав фразеологизмов немецкого языка. В ней представлена класификация и системное описание фразеологических единиц, содержащих в своем составе наименования цвета, а также рассмотрены вопросы цветовой символики в немецкой культуре, дающие представление об особенностях национального мышления носителей языка. На основе лексико-синтаксической классификации фразеологизмов в книге выявлены модели, по которым образуются фразеологические ...

Added: February 23, 2017

Номинативная функция атрибутивных словосочетаний структурной модели “цветовое прилагательное + существительное” в антропоцентрической сфере (на материале немецкого языка)

Gaydukova T., Вестник Вятского государственного университета 2016 № 12 С. 93–101

The article describes emergences of a nominative-analytical trend in German and presents potentialities of supplying of vocabulary limitations using the funds of nominative analytism as measured against a lexical method of nomination; theoretical interpretation of naming units is given through attributive word combinations “color adjective + substantive” in anthropocentric sphere. These established combinations between determinatum ...

Added: January 23, 2017

Widerspiegelung der aktuellen Phänomene der Wirklichkeit in der Sprache (am Beispiel der Farbbezeichnungen des anthropozentrischen Gebietes der deutschen Sprache)

Gaydukova T., Australian Journal of Scientific Research 2014 Vol. III No. 2 (6) P. 706–715

The language develops headily taking into consideration all requirements, which are made by its speakers. Many processes and phenomena, which happen in the society, find their reflection in the system of the language. The following tendencies may be observed in the language at present time: saving of linguistic efforts as one of the fundamental processes, ...

Added: January 23, 2017

Обозначения цвета глаз человека в произведениях немецких писателей

Gaydukova T., Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2014 № 15 С. 92–102

The article represents structure-semantic research of colour names of human eyes in the German language, basic trends of their functioning in the works of German writers of different periods. The extralinguistic context plays an important role in finding the meanings ofthese colour names and also contributes to understanding of the relation between the reality and ...

Added: June 2, 2015

Фразеологизмы с цветовым компонентом как средство характеристики человека в немецком языке

Gaydukova T., Вестник Челябинского государственного педагогического университета 2012 № 11 С. 247–264

The article deals with revealing semantics of color names and its reflection in phraseology of the German language. Phraseological units with color constituents in anthropocentric sphere are considered from the position of descriptive and normative stylistic notions. ...

Added: February 24, 2013

Цветообозначения антропоцентрической сферы в произведениях немецких поэтов

Gaydukova T., Вестник Челябинского государственного университета. Серия: Филология. Искусствоведение 2012 Т. 71 № 32(286) С. 29–35

The article deals with the research of color names of anthropocentric sphere in poetic works of German poets. It represents principal trends of using color names which describe a person, in primary and secondary nomination. Figurative-expressive linguistic means (metaphor, allegory, simile, synesthesia, personification, antithesis) are of primary importance when creating various images. ...

Added: February 5, 2013