?
Фразеологическое сочетание «Уха без рыбы» как автоинтертекстуальный маркер в произведениях Н. С. Лескова
С. 80–89.
Shkapa E.
In book
Т. 2: Русская литература. История. Междисциплинарные гуманитарные проблемы. , Книгодел, 2019.
Kirichenko V., Studia Litterarum 2025 Т. 10 № 4 С. 48–73
The current work is devoted to the issue of intertextual connections of Georges Perec’s novel La Disparition. This novel is a complex text, written under the conditions of a formal restriction in the form of a lipogram of the letter “e.” The work contains many different rewritings, citations, references, and allusions to other texts, both ...
Added: December 15, 2025
Baglai N. O., Современное профессиональное образование 2025 № 6 С. 194–199
Счастье, будучи одним из универсальных человеческих стремлений, тем не менее, имеет различные определения и проявления в разных культурах и языках. В статье исследуется концепт «happiness» в англоязычной лингвокультуре, его эволюция и особенности вербализации. На основе анализа лексикографических источников, фразеологизмов и устойчивых выражений прослеживается трансформация понимания счастья от внешнего обстоятельства, связанного с удачей, к внутреннему эмоциональному ...
Added: September 30, 2025
Kucherskaya M. A., Scando-Slavica 2018 Vol. 64 No. 2 P. 1–15
The present article gives a detailed account of previously unknown documentary sources of Leskov’s short story “Episcopal Justice.” This story bears the subtitle “True story. From recent recollections,” which seems to suggest an autobiographical basis for the narrative. The ultimate aim of the study is to determine whether the story’s central incident – a Christian ...
Added: October 25, 2023
Степанов А. Г., В кн.: Формы поэтического: сборник статей и материалов к юбилею Нины Васильевны Семеновой.: Тверь: ООО "СФК-офис", 2021. С. 181–193.
The article explores the structural and semantic connections between the poem D. Bykov's "Black River" (1991) and I. Brodsky's poem "Noon in the Room" (1974-1975): meter and stanza, grammatical organization of time, topic elements, lexical and motivic roll calls. Comparative analysis allows us to come to the conclusion about the genetic nature of the interaction ...
Added: April 6, 2023
Kucherskaya M. A., В кн.: Прекраснейшей: сборник памяти Елены Душечкиной.: Издательство Нестор-История, 2022. Гл. 18 С. 154–161.
В сборник памяти доктора филологических наук, профессора Санкт-Петербургского университета Елены Владимировны Душечкиной (1941–2020) входят научные статьи и воспоминания филологов, историков, антропологов — ее коллег, друзей и учеников из разных стран мира. Темы статей, представленных в настоящем сборнике, отражают широкий круг проблем, затронутых Е. В. Душечкиной в ее собственных статьях и книгах — от поэтики и ...
Added: April 6, 2023
Kucherskaya M. A., Scando-Slavica 2023 Т. 69 № 1 С. 88–105
This article revisits the sources that Nikolaj Leskov used for “The Tale of Cross-eyed Lefty from Tula and the Steel Flea.” The research of the historical context for the creation of “Lefty” and of some previously unaccounted pretexts and sources allows us to assert that behind Leskov’s stylization and imitation of the oral speech of ...
Added: April 6, 2023
Baranovskaya T., Antonova M., Zakharova A. V. et al., М.: Флинта, 2023.
Учебное пособие предлагает теоретический и практический материал, посвященный актуальной теме отражения языковой картины мира во фразеологизмах в трех языковых культурах: русской, английской и китайской.
Учебное пособие состоит из трех разделов. В теоретическом Разделе 1 кратко рассматриваются ключевые для данного пособия понятия картины мира, языковой картины мира и концептуальной метафоры. Раздел 2 содержит конкретные примеры метафорического осмысления ...
Added: January 7, 2023
Panteleeva L., Хоробрых С. В., Филологические науки. Вопросы теории и практики 2018 № 10-2 (88) С. 330–337
The article reveals the peculiarities of the linguistic representation of the ideas about posthumous space in the phraseology of Perm dialects. The internal form of the expressions is revealed through the linguo-semiotic analysis, the main directions of which are the establishment of the associative-figurative bases of the concept “death”, their temporary attribution and culturally significant ...
Added: October 31, 2021
Shkapa E., Purloined Letters 2020 No. 22 P. 17–21
The article analyzes the quotes, allusions and references present in the Christmas story "Scarecrow" by Leskov. In particular, the functional aspect of use is analyzed, paying attention to the connection with the plot of the work. ...
Added: November 25, 2020
Kucherskaya M. A., М.: Молодая гвардия, 2021.
This is a detailed biography of Nikolay Leskov, including a description of his life and literary path. The book analyzes Leskov's canonical works too, such as Lady Macbeth of Msensk, Leftу, Catherdral Clergy etc. Many archival materials are cited for the first time here. The academic nature of the research is combined with an accessible style ...
Added: November 11, 2020
Kucherskaya M. A., Lifshits A., В кн.: Русский реализм XIX века: общество, знание, повествование.: М.: Новое литературное обозрение, 2020. С. 503–521.
Статья посвящена способам создания Н.С.Лесковым эффекта правдоподобия в повести "Тупейный художник". В статье рассматриваются тексты и театральные постановки, которые послужили так
называемым «реквизитом» для этого хрестоматийного текста. Проблема сососуществования установки на подлинность повествования и одновременно художественного вымысла решается у Лескова особым образом. «Тупейный художник» создавался как будто бы в диалоге с известными Лескову драматическими и прозаическими текстами. Лесков противопоставляет жуткую реальность, в ...
Added: November 4, 2020
Kucherskaya M. A., Lifshits A., Slovĕne 2020 Т. 9 № 2 С. 192–209
Nikolai Leskov is known for his love of language game, puns, rarely used words and word creation — he usually employs all these tactics for constructing a narrator’s image. One of his most poorly studied works is of particular interest in this regard. Notes of the Unknown (1884) is a collection of short anecdotes, mainly ...
Added: November 4, 2020
Gelfond M. M., Критика и семиотика 2020 № 1 С. 351–362
The article deals with the fictional creative story of Boris Pasternak’s poem “The Fairy Tale” (“Skazka”), described in the novel “Doctor Zhivago”. It is fundamentally different from the real story: if Pasternak changed the plot and partly the genre of “The Fairy Tale”, as evidenced by his letter to Nina Tabidze, Yuri Zhivago in the ...
Added: July 7, 2020
Bryukhova E., В кн.: Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания. Выпуск 15 (март, 2016)Вып. 15.: М.: ИД "Ключ-С", 2016. С. 21–31.
Статья рассматривает отражение концепта «ложь» в японских фразеологизмах. Приводятся около 40 устойчивых словосочетаний, реперзентирующих японское понятие УСО («ложь») .
Представлены фразеологизмы, в которых ложь трактуется в отрицательном смысле - как обманное действие, наказуемое и осуждаемое, например усоцуки ва доробо:-но хадзимари («Ложь — начало воровства»), а также ряд выражений, в которых ложь допускается, не противоречит общечеловеческим нормам, ...
Added: January 19, 2020
Перевалова С. Г., Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2016 № 2 (21) С. 135–141
This article provides the comparison and the analysis of the peculiarities of translation of phraseological units, proverbs and sayings during the work on the concept «mother» («lа mère») in the learning process of students to the French language with the aim of increasing their linguo-cultural competence. ...
Added: September 27, 2019
Vdovin A., В кн.: Intermezzo festoso. Liber amicorum in honorem Lea Pild: Историко-филологический сборник в честь доцента кафедры русской литературы Тартуского университета Леа Пильд.: Издательство Тартуского университета, 2019. С. 90–100.
Статья впервые во всей полносте описывает специфику и функции дантовского подтекста в рассказе И.С. Тургенева "Поездка в Полесье". Хотя и замеченные тургеневедами, ассоциации с "Божественной комедией" Данте в этом тексте не получили объяснения. Автор показывает, что сюжет первой кантики "Ад" становится для Тургенева моделью для сюжета внешне бессюжетного повествования в "Поездке в Полесье". Обращение книге Данте позволяет ...
Added: January 10, 2019
Shkapa E., Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение 2015 № 2 (2) С. 55–66
В статье делается попытка раскрыть роль иконы в святочных рассказах Н.С. Лескова, показать тематическую связь с содержанием произведений писателя, более глубоко понять авторское восприятие религиозных образов православия, подчеркнуть иконографический аспект в его изобразительной манере. Творческий метод Н.С. Лескова обусловлен пониманием религиозной живописи, искусства иконописи и возможности литературного слова, а также религиозным мировоззрением писателя, в основу ...
Added: December 8, 2018
Shkapa E., Ученые записки Орловского государственного университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки 2016 № 2 (71) С. 188–192
Работа посвящена малоисследованным вопросам поэтики автоинтертекстуальных отношений святочных рассказов Н.С. Лескова. Анализируются межтекстовые связи на текстовом, персонажном, тематическом, сюжетном уровнях. Такой подход позволяет рассмотреть интеграцию автопрецедентного текста в новый текст посредством автоцитат и создания общей для ряда произведений системы персонажей, сходства ситуаций и сюжетов, проследить соединение отдельных произведений автора в сложную взаимосвязанную структуру. ...
Added: December 8, 2018
Shkapa E., Ученые записки Орловского государственного университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки 2016 № 4 (73) С. 210–213
В работе рассматривается вопрос интертекстуальных связей рождественского рассказа Н. С. Лескова «Запечатленный ангел» с христианскими песнопениями, раскрывается содержательная функция христианских песнопений. Особое внимание обращается на интертекстуальность и интерпредметность как принципы построения лесковского рассказа. ...
Added: December 8, 2018
Shkapa E., Мир науки, культуры, образования 2014 № 5 (48) С. 149–151
Статья посвящена актуальным на сегодняшний день вопросам изучения творчества Н.С. Лескова в интертекстуальном аспекте. В данной статье рассматривается проблема анализа поэтики святочных произведений писателя в ракурсе межтекстовых связей с другими авторскими произведениями на примере святочной трилогии «Отборное зерно». Основное внимание акцентируется на анализе сюжетных и образных заимствований. Автор приходит к выводу что в диалогическом пространстве ...
Added: December 8, 2018
Shkapa E., В кн.: Статьи и материалы IX международной летней школы по русской литературе.: СПб.: ИПЦ СПбГУТД, 2013.
В статье привлекается внимание к «Записным тетрадям» Н. С. Лескова из фондов РГАЛИ. Приводятся выписанные писателем цитаты из Книги Иова, анализируется переосмысление образов, живого воплощения христианского идеала в людях, темы смирения и покорности перед Богом в святочных рассказах. ...
Added: December 8, 2018
Shkapa E., В кн.: Теория и история экфрасиса: итоги и перспективы изучения : коллективная монография.: Седльце: Instytut kultury regionalnej i badań literackich im. Franciszka Karpińskiego, 2018. С. 441–450.
В работе рассматривается вопрос расширения объекта экфрасиса и включение в него произведений аудиального ряда. Акцентируется внимание на интертекстуальность и религиозный экфрасис как принципы построения рождественской повести Н. Лескова «Запечатленный ангел». Раскрывается содержательная функция христианских песнопений, описывается восприятие их героями. ...
Added: November 18, 2018
Сороковых Г. В., Zykova A., В кн.: Сборник статей по итогам Третьей международной конференции «Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака»Т. 3.: М.: Спутник+, 2018. С. 345–350.
В статье представлены и систематезированы современные средства речи французского и русского языков, способствующие расширению лингвокультуроловедческого кругозора учащийся. Предложены примеры экспрессивных средств выражения реалий на основе сопостевления двух изучаемых языков. ...
Added: November 4, 2018