?
Ещё раз о жестикуляционных профилях языковых единиц: приставки vs. предлоги
С. 1296–1297.
Переверзева С. И., Слепак Е. А., Ермолаева Н. А., Zueva A., Шаймарданова А. Р.
In press
Khusyainov T., Мусинова Ю. Д., В кн.: Границы науки / границы в науке: Труды Всероссийской научной конференции.: М.: Русское общество истории и философии науки, 2025. С. 97–100.
This paper examines postcards as multimodal sources, combining visual and textual elements. It also highlights a third modality—postmarks and marks that represent both text and image.
Analysis of postcards reveals the diachronic dynamics of communicative formats, visual languages, and speech practices. The trinity of text, image, and postal metadata allows us to reconstruct not only what people ...
Added: November 27, 2025
Patrakova E., Микулинский А. Д., Khomenko A., В кн.: Экспериментальные исследования языка: материалы конференции 2025.: М.: Наш мир, 2025. С. 80–81.
This study aims to create a comprehensive model for detecting unreliable information in speech by integrating verbal and non-verbal cues. The model was tested on experimental data containing both prepared and spontaneous truthful and deceptive statements. The ensemble Random Forest algorithm was used for analysis, demonstrating high model reliability on the training dataset. The most ...
Added: October 19, 2025
Добрынина А. И., RHEMA. РЕМА 2024 № 4 С. 9–41
В русском языке кванторы могут сопровождаться различными жестами, при этом семантика жеста, согласно предыдущим исследованиям, может коррелировать с семантикой квантора [Гришина 2015]. В данной работе мы предполагаем, что жесты с семантикой всеобщности, произведенные одновременно с многозначным предложением с квантором, будут способствовать интерпретации предложения как универсального утверждения. Для проверки этой гипотезы был проведен эксперимент: записаны видео с ...
Added: October 2, 2025
Natalia G. Milashchenko, Journal of Siberian Federal University. Series: Humanities & Social Sciences 2025 Vol. 18 No. 10 P. 1981–1991
This study explores the employment of intertextual elements in editorial cartoons. The purpose of this research is to compare and contrast the types of precedent phenomena that are used to create British and American political cartoons addressing immigration issues. To this end, the sample of 50 British and 50 American graphical texts published by quality ...
Added: September 22, 2025
Nikolaeva Y., Вопросы языкознания 2024 № 2 С. 143 –158
Взаимодействие тела и среды посредством невербальных знаков и присвоение этимзнакам лингвистических обозначений определяет переход от простого существования к семи-отическому уровню. Один из основных принципов этого подхода заключается в следующем:тело как инструмент взаимодействия с окружающей средой и другими субъектами служит основой для оценки всех контекстов и событий прежде всего как благоприятных (для существо-вания и развития организма), ...
Added: September 3, 2025
Пономарёва А. А., В кн.: LII Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой, 19–26 марта 2024 года, Санкт-Петербург: сборник тезисов.: СПб.: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2024. С. 922–923.
Рассматривается роль диалекта в коммерческой баннерной и плакатной рекламе Южной Германии. Были проанализированы рекламные кампании, проведенные на территории Ба варии и Баден-Вюртемберга с 2010 по 2022 гг., с вкраплениями южнонемецких диалектов. Ре зультаты лингвопрагматического анализа свидетельствуют о том, что использование диалекта в региональных рекламных сообщениях детерминировано как коммуникативными запросами общества, так и функциями рекламы как ...
Added: September 2, 2025
Пономарёва А. А., Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки 2024 № 7(888) С. 100–107
The article examines the role of dialect in commercial banner and poster advertising in South Germany. It analyzes advertising campaigns with Upper German dialect inclusions implemented between 2010 and 2022 in Bavaria and Baden-Württemberg. The results of linguopragmatic analysis indicate that the use of dialect in regional advertising messages is determined both by the communicative ...
Added: September 2, 2025
Kolmogorova A., Куликова Е. Р., Вопросы лексикографии 2025 № 36 С. 67–103
Статья посвящена аргументации тезиса о том, что в современном технологичном обществе у традиционного лингвистического словаря появился новый системный вариант – датасет. Имея общую логику, выстроенную по принципу «объект – ключ», словарь и датасет обладают и некоторыми отличиями, которые мы иллюстрируем на примере мультимодального датасета эмоций. Он предназначен для исследования эмоциональной речи на русском языке и ...
Added: May 20, 2025
Malinova O. Y., Политическая наука 2024 № 4 С. 17–44
The methodological essay argues for the need to rely on the
literature on multimodality research in studies of multimedia exhibitions. The rise of
the role of such projects in Russia is demonstrated by the cases of the historical
parks “Russia – My History”, and of the exhibition-forum “Russia” on the territory
of VDNH, that is also planned to be ...
Added: December 17, 2024
Куликова Е. Р., В кн.: Лингвистическая семантика в пространственном измерении: Словарь. Дискурс. Корпус.: Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2024. Гл. 9.1 С. 399–411.
Added: November 29, 2024
Павлина С. Ю., Карпова Ю. Н., Никольская Т. Е., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2024 Т. 22 № 2 С. 54–65
This research explores the way meaning-building works in dynamic commercial advertising texts based on the English language and the way these texts are rendered for the Russian-speaking target audience. Commercial ads are seen as multimodal texts whose function is to impact the recipients and to induce them to make the “necessary” purchasing choices. To this ...
Added: September 15, 2024
Natalia N. Logvinova, SLAVIA časopis pro slovanskou filologii 2023 Vol. 92 No. 4 P. 492–503
The article investigates the causal use of preposition через in Russian in the course of the 18th–20th centuries. Based on the data of Russian National Corpus, I show that causal usage of через was more widespread in the 18th century and has gradually disappeared to date, being occasionally met in the texts of the 20th ...
Added: March 17, 2024
Гагарин А. А., Леутина М. А., Nikolaeva Y., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2022 Т. 2(32) С. 200–218
Жестикуляция, сопровождающая речь, выполняет очень разные функции; помимо прочего, невербальный компонент коммуникации в существенной степени отвечает за выражение отношений между участниками, позиции говорящего касательно сообщаемой информации, места данного сообщения в целом дискурсе и т. д. В двух исследованиях поведения в ситуациях конкуренции и сотрудничества участники взаимодействовали в парах (эксперимент 1) и в тройках (эксперимент 2). В ...
Added: December 24, 2023
Galitsky B., Ilvovsky D., Goncharova E., , in: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог». Вып. 22.Вып. 22.: [б.и.], 2023.
We extend the concept of a discourse tree (DT) in the discourse representation of text towards data of various forms and natures. The communicative DT to include speech act theory, extended DT to ascend to the level of multiple documents, entity DT to track how discourse covers various entities were defined previously in computational linguistics, we now proceed ...
Added: November 10, 2023
Kozhemyakin E., В кн.: Лингвистическая лимология : Материалы Всероссийской научной конференции с международным участием, Москва, 16 декабря 2021 года.: М.: Московский государственный областной университет, 2022. С. 40–43.
В докладе обсуждаются результаты систематизации ключевых характеристик мультимодального текста как семиотического феномена. Автор обращается к проблеме дискретности мультимодального текста, выражающуюся в оппозициях модусов (иконического и вербального, аудиального и печатно-вербального, аудиального и иконического), а также разграничении семиотических ресурсов и их свойств. ...
Added: September 17, 2023
Kozhemyakin E., Знак: проблемное поле медиаобразования 2021 Т. 1 № 39 С. 26–36
Традиционное PR-образование ориентировано на формирование компетенций в сфере работы отдельно с лингвистическим и визуальным контентом. В то же время современные технологические и коммуникационные вызовы требуют от PR-специалистов способностей формировать и транслировать смысловые комплексы с помощью синтетических коммуникационных средств, в которых вербальные и невербальные единицы представлены недискретно, а также с помощью новых мультимедийных жанров PR-материалов. Современные ...
Added: September 16, 2023
Белоедова А. В., Kozhemyakin E., Критика и семиотика 2022 № 2 С. 54–70
Представлен обзор проблемно-ориентированного подхода к анализу мультимодальной коммуникации, разработанного Джоном Бейтманом, Яниной Вильдфойер и Туомо Хиппала. Авторы обосновывают продуктивность этого подхода к анализу современной информационно-коммуникационной системы в связи с появлением новых устойчивых автономных медиа - смартфонов, компьютерных игр, 3D-кинематографа, технологий дополненной и виртуальной реальности. К базовым концептам, ассоциируемым с мультимодальностью, авторы относят модус, коммуникативную ситуацию, ...
Added: September 16, 2023
Nikolaeva Y., В кн.: Язык как он есть: Сб. ст. к 60-летию Андрея Александровича Кибрика.: Буки Веди, 2023. С. 129–134.
В статье рассматривается, как свойства референтов (активированность, одушевленность, протагонизм) и структура дискурса отражаются в жестикуляции, и как жесты могут служить дополнительным инструментом когнитивной лингвистики ...
Added: August 8, 2023
Many heads but one brain: FusionBrain – a single multimodal multitask architecture and a competition
D. D. Bakshandaeva, Dimitrov D. V., Arkhipkin V. S. et al., Computer Optics 2023 Vol. 47 No. 1 P. 185–195
Supporting the current trend in the AI community, we present the AI Journey 2021 Challenge called FusionBrain, the first competition which is targeted to make a universal architecture which could process different modalities (in this case, images, texts, and code) and solve multiple tasks for vision and language. The FusionBrain Challenge combines the following specific tasks: Code2code ...
Added: June 13, 2023
Галочкин А. Е., В кн.: ЯЗЫК, КУЛЬТУРА, МЕНТАЛЬНОСТЬ: ГЕРМАНИЯ И ФРАНЦИЯ В ЕВРОПЕЙСКОМ ЯЗЫКОВОМ ПРОСТРАНСТВЕ.: Н. Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2023.
The article is devoted to the analysis of AfG election posters as one of the elements of their political communication during the 2017 election campaign. The textual and visual components are analyzed using multimodal critical discourse analysis (MCDA) within the framework of the conceptual opposition “us vs. them”. The results of the study indicate an ...
Added: June 7, 2023
М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2021.
Сборник содержит материалы научной конференции «Слово и жест», посвященной памяти Е. А. Гришиной (1958-2016). В центре внимания конференции − обсуждение вопросов мультимодальной коммуникации и жестикуляционной лингвистики, а также смежных проблем. ...
Added: December 6, 2022