ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е.В. Рахилиной

?

ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е.В. Рахилиной

M. : -, 2018.

Under the general editorship: Ryzhova D., Dobrushina N., Bonch-Osmolovskaya A. A., Vyrenkova A. S., Kyuseva M., Orekhov B., Reznikova T.

К проблеме внутригенетической типологии: поля ‘искать’ и ‘находить’ в русском и сербском языках

Ryzhova D., Станкович М., В кн.: ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е.В. Рахилиной.: М.: Лабиринт, 2018. Гл. 1 С. 15–37.

В статье сопоставляются лексические системы глаголов поиска и находки в русском и сербском языках. ...

Added: February 24, 2018

Лексические и грамматические характеристики специализированных глаголов поиска и нахождения в адыгейском языке

Lander Y., Bagirokova I., В кн.: ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е.В. Рахилиной.: М.: Лабиринт, 2018. С. 79–99.

В работе описываются специализированные глаголы поиска и нахождения в адыгейском языке. Хотя сфера их употребления, на первый взгляд, похожа на сферу употребления аналогичных русских глаголов, адыгейская полисинтетическая морфология позволяет выражать некоторые дополнительные семантические признаки. Помимо описания этих признаков, адыгейские глаголы поиска используются авторами для аргументации в пользу модифицированной модели адыгейской морфологии, в рамках которой в ...

Added: February 25, 2018

Интересная находка: о перспективах использования учебного корпуса переводов

Vlasova E., Vyrenkova A. S., В кн.: ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е.В. Рахилиной.: М.: Лабиринт, 2018. Гл. 18 С. 329–345.

The paper presents a recently created Russian learner translator corpus and demonstrates the prospects of its use. ...

Added: March 9, 2018

Конструкция "Нашел чем удивить!"

Zevakhina N., В кн.: ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е.В. Рахилиной.: М.: Лабиринт, 2018. С. 290–301.

В статье излагаются результаты исследования конструкции "Нашел чем удивить!", выполненного на корпусном материале НКРЯ. ...

Added: March 10, 2018

Черная кошка грамматикализации: конструкции с глаголом ‘найти’ в дагестанских языках

Maisak T., Daniel M., В кн.: ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е.В. Рахилиной.: М.: Лабиринт, 2018. С. 120–149.

В статье рассматриваются конструкции с вспомогательным глаголом ‘найти’, отмечаемые в некоторых языках Дагестана: аваро-андийских, цезских, арчинском и некоторых даргинских. В зависимости от формы вспомогательного глагола конструкции имеют типологически взаимосвязанные, но существенно различные функции — они выражают личную засвидетельствованность (обнаружение ситуации), эпистемическую оценку (вероятность) и протасис гипотетического условного оборота. Насколько нам известно, по крайней мере последние ...

Added: March 23, 2018

'Искать' и 'найти' в абазинском языке

Moroz G., Romanova K., В кн.: ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е.В. Рахилиной.: М.: Лабиринт, 2018. С. 100–104.

В статье обсуждается выражение значений, связанных с поиском и нахождением, в абазинском языке. ...

Added: April 27, 2018

В поход за находками: глаголы 'искать' и 'находить' в агульском языке

Reznikova T., Мерданова С. Р., В кн.: ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е.В. Рахилиной.: М.: Лабиринт, 2018. С. 105–119.

Статья посвящена глаголам семантических полей 'искать' и 'находить' в агульском языке. Обсуждается типологическая специфика семантических и конструкционных свойств рассматриваемых глаголов. ...

Added: June 19, 2018

Искать → стараться, хотеть: конструкции, типология, источники

Krivko R. N., Litvintseva K., В кн.: ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е.В. Рахилиной.: М.: Лабиринт, 2018. Гл. 2 С. 275–289.

Предлагаемая статья — попытка филологической критики хорошо известного и даже кажущегося тривиальным семантического перехода искать > хотеть. Этот переход, однако, будет интересовать нас не как сугубо лексическое явление, а в составе конструкции с инфинитивом цели: искать + inf + прямой объект > хотеть, стараться (сделать что-л.). В рамках данной работы мы приняли решение ограничиться конструкцией ...

Added: July 13, 2018

Czy możemy odnaleźć najlepsze tłumaczenie?

Itkin I., В кн.: ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е.В. Рахилиной.: М.: Лабиринт, 2018. С. 321–328.

(нет) ...

Added: August 30, 2018

Навстречу открытиям: русские глаголы открывания в типологической перспективе.

Кашкин Е. В., Vinogradova O. I., Сидорова М. А. et al., В кн.: ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е.В. Рахилиной.: М.: Лабиринт, 2018. С. 349–387.

Авторы выбрали предмет обсуждения, близкий к самой идее научного поиска - глагол открыть и его квазисинонимы в русском языке и в 8 языках мира с целью представить его в типологической перспективе. Статья содержит материал для составления типологической анкеты данного глагола, а именно: списки оппозиций в прямых значениях, инвентарь метафор, типологию словообразовательных моделей и набор различных участников и элементов фрейма ...

Added: October 1, 2018

Сети как инструмент поиска и находок в мультиязычных параллельных корпусах

Bonch-Osmolovskaya A. A., Нестеренко Л. В., В кн.: ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е.В. Рахилиной.: М.: Лабиринт, 2018.

Цель этой статьи — представить новую методологию анализа семантических полей в области лексической типологии. Исследование лексических систем разных языков предполагает использование определенного набора лингвистических методов сбора и анализа данных. Источником данных на разных этапах служат словари, языковые корпуса, в том числе и параллельные, и, конечно, данные, полученные с помощью анкетирования носителей языка. Собранные из разных ...

Added: January 4, 2019

Research target: Philology and Linguistics

Priority areas: humanitarian

Language: Russian

Full text

Text on another site

Keywords: лингвистика конструкции лексическая типология глаголы параллельные корпуса учебный корпус

ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е.В. Рахилиной

Систематизация равноправных произносительных вариантов в современном русском языке (на материале орфоэпических словарей)

Zubov V., Вопросы лексикографии 2026 № 40 С. 64–86

The article addresses the problem of selecting and systematizing data for the study of pronunciation variation in contemporary Russian and proposes a solution in the form of a specialized database of codified equivalent pronunciation variants (e.g., simmétriya / simmetríya “symmetry”). The article presents a methodology for identifying, selecting, and organizing such variants into a database. ...

Added: July 23, 2026

Местоимения с фокусным антецедентом в русском языке: кореферентные и связанные употребления в корпусах

Tiskin D., Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии 2026 No. 24 P. 656–665

Despite a lot of interest for the factors influencing the choice of pronoun (reflexive or personal) with an antecedent in Russian, the role of the anaphotic relation—coreference or semantic binding—has been understudied, including disagreements as to the acceptability of particular data points. To clarify things, I employ large corpora (Araneum and GICR) to study the ...

Added: July 19, 2026

Не только ἐπιχώρια διδάγματα: пайдейя Эпаминонда

Mozhaysky A., Schole. Философское антиковедение и классическая традиция 2026 Т. 20 № 2 С. 1105–1116

This article examines the education of Epaminondas, the most famous Theban military and political figure. However, in antiquity, Epaminondas was also renowned for his education and philosophical authority. The study demonstrates that Epaminondas' education encompassed a complex set of local teachings, which Pausanias describes as ἐπιχώρια διδάγματα. However, Epaminondas' education differed from that of most members ...

Added: July 17, 2026

Английский язык для студентов педагогических вузов. = English for Pre-Service Teachers (B2-C1)

Stognieva O., Новикова В. П., М.: Флинта, 2026.

Инновационный курс английского языка для специальных целей для студентов педагогических вузов предлагает погружение в актуальный образовательный дискурс: от вопросов воспитания и когнитивного развития детей и подростков до переосмысления роли школы в цифровую эпоху. Содержательной основой курса выступают аутентичные мультимодальные материалы, позволяющие анализировать глобальные тренды современных образовательных систем и подходов. Издание идеально подходит вузам, стремящимся подготовить ...

Added: July 16, 2026

Вклад Нгуен Тонг Куая в развитие вьетнамской поэзии (Новый взгляд на творчество поэта XVIII века)

Britov I., Вьетнамские исследования 2026 Т. 10 № 2 С. 87–98

The article analyzes the work of the poet of the XVIII century. Nguyen Tong Quai. Attention is drawn to the fact that in Vietnam, only after the proclamation of the policy of renewal, they began to actively study and appreciate his literary legacy, although even during the poet's lifetime, his contemporaries gave extremely positive reviews ...

Added: July 16, 2026

Комитативно-аддитивная полисемия в пуровском диалекте лесного ненецкого языка

Kozlov A., Лапшина К. М., Вопросы языкознания 2026 № 4 С. 132–146

This article examines two functions of the suffix -samae in the Pur dialect of Forest Nenets based on fieldwork data: comitative (expression of jointness: ‘with X’) and scalar additive (focus particle with the meaning ‘even X’). The comitative use of the suffix -samae primarily marks an inanimate companion. However, its use is also possible with other types ...

Added: July 13, 2026

Prompt Design for GPT-4 Assessments of EFL Student Reports

Stognieva O., Murashova N., Journal of Asia TEFL 2026 Vol. 23 No. 2 P. 490–505

This study investigates the impact of different prompt design strategies on the performance of GPT-4 in assessing undergraduate reports within an English as a Foreign Language (EFL) context. As Large Language Models (LLMs) increasingly integrate into educational assessment, understanding how prompt engineering affects grading accuracy and alignment with human judgment is crucial. Three prompt design methods—TELeR Taxonomy, Six strategies ...

Added: July 12, 2026

International Academic Conference. Proceedings of the Scientific Forum “Modern Science: Theory and Practice” (April 22, 2026). Belgrade, Serbia. Part 3.

Scientific publishing house Infinity, 2026.

Scientific Forum Proceedings combine materials of the conference – research papers and thesis reports of scientific workers. They examine technical, juridical and sociological aspects of research issues. Some articles deal with theoretical and methodological approaches and principles of research questions of personality professionalization. ...

Added: July 10, 2026

Этот смутный объект внимания: "реальные предметы" и гаптический опыт в рассказах В. Вулф

Shulyatieva D., Новое литературное обозрение 2026 № 199 С. 128–140

В статье рассмотрена гаптическая образность в поэтике В. Вулф на примере трех ее рассказов («Пятно на стене», «Женщина в зеркале», «Реальные предметы»), в центре которых оказываются предметы, устанавливающие обновленные отношения с героями. С опорой на теорию гаптической визуальности и на теорию вещи описаны трансформации, которые происходят с предметами, и переживание, которое открывается герою и нарратору при соприкосновении с ними, ...

Added: July 10, 2026

Two ga-morphemes in Rutul: Accidental similarity or a case of polygrammaticalization?

Maisak T., Word Structure 2026 Vol. 19 No. 2-3 P. 338–367

In a situation when two or more grammaticalization targets in one language are phonologically identical but functionally distinct, neither polygrammaticalization nor accidental syncretism can be ruled out, especially if we are dealing with a language without historical attestations. In the present paper, I present a detailed account of the coexistence of two homophonous grammatical markers ...

Added: July 9, 2026

Towards a typology of imperative interjections: ‘Take it!’ in the Caucasus

Maisak T., Transactions of the Philological Society 2026 Vol. 124 No. 2 P. 386–427

This paper presents a first typological study of a particular type of imperative interjections, namely interjections with the meaning ‘here, take it!’ used by a speaker when they ask the addressee to take something from the speaker's hands (often combined with a gesture of giving). The sample of languages is both geographically and genealogically restricted ...

Added: July 9, 2026

Light Verb Constructions from a Cross-Linguistic Perspective

Berlin, Boston: De Gruyter, 2025.

Light verb constructions are complex predicates consisting of a semantically reduced verb and an additional often phrasal element contributing the main predicational content. Although light verb constructions have been identified for various (genetically unrelated) languages, a comparative concept which allows identifying light verb constructions across languages is still missing. The present volume approaches this issue ...

Added: July 9, 2026

The Semiotic Intensity Approach: A Scoping Review of Amplification and Attenuation Mechanisms in Multimodal Media Discourse

Yin Z., Terra Linguistica 2026 Vol. 17 No. 2 P. 152–168

Abstract. In the context of global communication, the construction of national images in the media has evolved from passive reporting to active meaning modulation. Using China as a case study, this research introduces the Semiotic Intensity Approach (SIA) to quantify how news media integrate verbal, visual, and layout resources to either amplify or attenuate specific ...

Added: July 8, 2026

Комитет цензуры иностранной как институт культурного трансфера, или судьба итальянских книг и переводов с итальянского в цензурных документах 1830–1850-х годов

Bodrova A. S., Guskov S., Studi Slavistici 2026 Т. 23 № 1 С. 197–212

The article investigates foreign censorship as an institution of cultural transfer in the Russian Empire and its impact on the reception of Italian literature between the 1830s and 1850s. Drawing on archival materials, the authors demonstrate that censorship decisions were determined not only by the norms of the Censorship Statute (1828) but also by a ...

Added: July 5, 2026

Деепричастия в русском языке XVIIв.: переходный период в истории формирования их грамматического значения

Ermolova M., Russian Linguistics 2026 Т. 50 Статья 14

The article analyzes the functioning of gerunds in the Russian language of the 17th century. Basedon the analysis of contexts that are absent in modernRussian, itisconcludedthatinthe 17th century the gerund lost the absolute temporal meaning it once had, acquiring a relative meaning depending on the tense of the main predicate, while remaining, at the same ...

Added: July 4, 2026

Семантика необратимости в медиадискурсе ФРГ: эсхатологические коды и реакция аудитории в условиях кризиса

Moskvina Z. О., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика 2026 Т. 31 № 2 С. 398–408

Abstract. This article explores the semantic and cognitive mechanisms governing the functioning of the lexeme “irreversibility” (Unumkehrbarkeit) within contemporary German media discourse covering the crisis in German-Russian relations. The study tests the hypothesis that the use of irreversibility semantics in the mass media serves as a rhetorical strategy intended to reinforce the perception of ongoing ...

Added: July 3, 2026

Men and women are from the same planet Gender similarities in perspective-taking abilities

Imbault C., Slioussar N., Ivanenko A. et al., The Mental Lexicon 2026 P. 1–23

The study examines emotional responses to words representing a wide range of psychological valence and focuses on gender-related differences. We aimed to find out whether men and women differ in their emotional responses, and whether they can take the perspective of another gender. We used the slider paradigm (Warriner et al., 2017): participants saw a humanoid ...

Added: July 2, 2026

Об одном из путей грамматикализации страдательных причастий прошедшего времени в славянских языках (на материале польского и русского языков)

Ermolova M., Вопросы языкознания 2026 № 4 С. 73–85

В статье сопоставляются процессы эволюции страдательного причастия прошедшего времени (СППВ) в неопределенно-личную финитную форму прошедшего времени в польском и старорусском языках. Рассматриваются типы контекстов СППВ, зафиксированные в истории русского языка, и типы польских употреблений с СППВ, которые связаны с формированием неопределенно-личной формы на -no/-to. В результате анализа материала обоих языков можно сделать вывод о том, ...

Added: July 2, 2026

ПИНДАР. ПИФИЙСКАЯ ОДА 9.33–43: О ЧЕМ ГОВОРИТ ХИРОН?

Akhunova O., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2026 Т. 30 № 1 С. 108–119

There is a scene in Pindar’s Pythian 9 that attracts much attention of scholars, not only because the erotic theme in general is unusual for Pindar, but also because in this scene neither the question that Apollo addresses Chiron, nor the answer that Chiron gives him, can be unambiguously interpreted. Does Apollo intend to commit open violence against Cyrene, or ...

Added: July 1, 2026

Concepts of searching and finding: principles of colexification in a typological perspective

Reznikova T., Ekaterina Rakhilina, Ryzhova D. et al., Lingua 2026 Vol. 341 Article 104187

The article examines lexification of the semantic domains of searching and finding based on a sample of 25+ languages. First, it discusses the semantic parameters underlying lexical oppositions within each of the domains (e.g., type of the subject and referentiality of the object, for searching; intentionality and animacy of the object, for finding). Second, it ...

Added: July 1, 2026

Correcting or Rewriting? An Expert Evaluation of LLM-Based GEC on Academic Learner Data

Копылова Е. В., Tsegoeva O. G., Берлин В. А. et al., , in: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог». Выпуск 24.Issue 24.: M.: Max press, 2026. Ch. 26 P. 1–10.

This paper investigates how large language models correct complex grammatical errors in Russian academic learner writing. Unlike traditional minimal-edit GEC systems, LLMs often apply generative rewriting strategies that may improve fluency, but risk structural overcorrection and semantic drift. We introduce a new expert benchmark derived from an authentic 3,1M-word learner corpus and construct an evaluation set annotated for ...

Added: June 27, 2026

Система синтаксических инвариантов текстовой деятельности: статистические дескрипторы, семантическая структура и диагностические профили

Kudriavtseva E., / РЦИС. Серия № 0148-756-286. 2026.

The content of the work is the system is a system for identifying four types of written speech structures. A set of 11 calculated parameters, statistical standards, and semantic characteristics allows for the identification of a text's structure as the result of a specific cognitive schema (scene, event, story, evaluation). The method has been verified ...

Added: June 2, 2026

Почему растущие доходы не делают людей счастливее: эмоциональное объяснение парадокса Истерлина (Why Growing Incomes Do Not Make People Happier: an Emotional Explanation of the Easterlin Paradox)

Vorchik A., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2026.

This work is devoted to a theoretical explanation of the Easterlin paradox, according to which long-term economic growth does not make average level of people's happiness increasing. By happiness, we mean the intensity of emotions people experience while comparing their new income with its expected value, or the target income with its original value. In the first case, ...

Added: May 31, 2026

Язык и культура в глобальном мире.

ООО "Издательство "ЛЕМА", 2025.

Статьи сборника затрагивают широкий круг проблем лингвистики, лингводидактики, социолингвистики, когнитивистики, культуроведения, литературоведения и переводоведения. Особое внимание уделяется проблемам межъязыкового взаимодействия и перевода, а также преподаванию иностранных языков для специальных целей. Сборник предназначен для специалистов в области лингвистики, перевода, межкультурной коммуникации, профессиональной лингводидактики, а также для всех интересующихся современными тенденциями в этих областях. ...

Added: May 16, 2026