?
К проблеме внутригенетической типологии: поля ‘искать’ и ‘находить’ в русском и сербском языках
Гл. 1. С. 15-37.
Ryzhova D., Станкович М.
Ryzhova D., Kyuseva M., , in : Verba sonandi : Représentation linguistique des cris d’animaux. : Presses Universitaires de Provence, 2017. Ch. 6. P. 55-63.
In this paper we provide a comparative analysis of French and Serbian
verbs of animal sounds. The study is based on data from dictionaries, national corpora and surveys of native speakers. The results show that in French and Serbian the total amount of verbs of animal sounds is quite similar, but they differ significantly in their ...
Added: October 14, 2017
Trnavac R., Јужнословенски филолог 2019 No. LXXV P. 59-81
The purpose of this work is to analyze the functions of emotions in the Appraisal Framework (MARTIN & WHITE 2005). On the basis of an analysis of online comments from Nezavisimaya.ru and Politika online in Russian and Serbian, the paper analyzes the relationship among the sub-systems of Appraisal. ...
Added: December 31, 2022
Orekhov B., Reznikova T., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2015 № 3 С. 17-23
В статье обсуждается методика, позволяющая частично автоматизировать анализ материала для лексико-типологического исследования. Одной из основных задач при сопоставительном изучении семантического поля является обнаружение таких значений, для которых наблюдаются разные стратегии кодирования в различных языках (ср. значение ‘характеризующийся повышенной влажностью’: в русском его выражение зависит от описываемых температурных условий – влажный vs. сырой, в немецком в ...
Added: December 15, 2015
Krivko R. N., Русская речь 1996 № 4 С. 103-108
В статье рассматривается выражение "полиелей синодальной униформы" ...
Added: April 1, 2015
Kozlov A., Kasyanova P., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2019 Т. 15
Статья посвящена семантике глаголов падения в амгуэмском говоре чукотского языка. В работе рассматриваются две основные лексемы, описывающие ситуацию падения, и анализируется их дистрибуция. Кроме того, обсуждается несколько глаголов, использующихся в более конкретных контекстах, а также ряд метафорических переносов, целевым фреймом которых оказывается один из фреймов падения. ...
Added: October 31, 2019
Gippius A., В кн. : Русистика. Славистика. Индоевропеистика. Сборник к 60-летию Андрея Анатольевича Зализняка. : М. : Индрик, 1996. С. 152-168.
Added: March 25, 2013
Vlasenko S. V., Галимов А. Р., Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология 2012 Т. 10 № 2 С. 21-28
«Bankruptcy» Concept Within the Legal Linguistics Coordinates: Russian–English–French Approximations
The article addresses the notion of bankruptcy as perceived by speakers of current Russian, English and French languages both lawyers and participants in professional communication from other trades. Semantic structure of the term is identified based on its lexicographic and regulatory definitions. ...
Added: October 4, 2012
Ryzhova D., Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение 2016 № 9 (18) С. 140-150
В статье представлен метод автоматического составления анкеты для лексико-типологического исследования двух классов лексики: прилагательных и непереходных глаголов. В работе показано, что алгоритм применим к обоим классам слов, хотя на одном из этапов и нуждается в модификациях, вызванных различиями в частотности и дистрибутивных характеристиках рассматриваемых лексем. ...
Added: February 10, 2017
Бабакова Л. Д., Деточенко И. В., Samelik M., Ростов н/Д : , 2013
Данное учебно-методическое пособие предназначено для иностранных студентов (для китайских студентов), изучающих русский язык на элементарном уровне. Пособие содержит материал для выполнения тренировочно-контрольных заданий, которые направлены на формирование грамматических навыков, способствуют выявлению и коррекции индивидуальных отклонений в овладении грамматическим материалом, служат базой для подготовки к тестам по грамматике. Может использоваться как для самостоятельной работы студентов, так ...
Added: January 22, 2014
Nasledskova P., Netkachev I., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2020 Т. 16, ч.1 С. 801-818
This paper aims to describe the semantic filed of ‘falling’ in Rutul (< Lezgic < East Caucasian). Our research is based on the data from Kina Rutul variety, which is spoken in the village of Kina (Rutulsky district, Dagestan, Russia). All the data have been elicited. For our analysis, we use a frame-based methodology for ...
Added: August 23, 2020
Naberezhnova Z. G., Альманах современной науки и образования 2010 № 12 С. 226-231
...
Added: November 23, 2012
Lyashevskaya O., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2014 Т. X № 2 С. 332-361
Предлог поверх принадлежит к непервообразным предлогам, которые обладают более простой семантикой, чем многозначные первообразные предлоги. Мы представляем семантическую структуру употреблений предлога в виде радиальной категории, которая связывает между собой различные образные схемы (image schemas). Основанием для выделения классов употреблений является топологический тип фигуры и ориентира, а также функциональные отношения между ними. Необычность категории в том, ...
Added: October 7, 2014
Gusejnov G., , in : Die Sprache als Hort der Freiheit. Sprachwende und Sprachwandel nach 1989. : Köln : Heinrich Böll Stiftung, 1996. P. 53-62.
Added: April 17, 2013
Toldova S., Azerkovich I., Гришина Ю. et al., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2015.
Building benchmark corpora in the domain of coreference and anaphora resolution is an important task for developing and evaluating NLP systems and models. Our study is aimed at assessing the feasibility of enhancing corpora with information about coreference relations. The annotation procedure includes identification of text segments that are subjects to annotation (markables), marking their ...
Added: December 15, 2015
Sieber I., Томский журнал лингвистических и антропологических исследований 2018 № 1 С. 9-19
В статье представлены предварительные результаты исследования фонетической интерференции в русской речи чукчей; в центре внимания — система консонантизма. Анализируется реализация противопоставлений, свойственных системе русского консонантизма, рассматриваются изменения места и способа образования русских согласных, вызванные влиянием чукотской фонетической системы. Среди основных особенностей консонантизма русской речи чукчей можно выделить неустойчивость и неоднородность противопоставления «твёрдых» и «мягких», звонких и ...
Added: April 7, 2018
М. : Индрик, 2007
В сборнике представлены результаты системного лексико-типологического исследования, выполненного на широком языковом материале: на основе единой анкеты описана семантическая зона движения и нахождения в воде (зона плавания, или aquamotion) для более чем сорока языков, представляющих самые разные языковые семьи и ареалы — славянские, балтийские, романские, германские, уральские, тюркские, семитские, кавказские, африканские и др.
Статьи написаны специалистами по ...
Added: May 1, 2014
Тискин Д. Б., Типология морфосинтаксических параметров 2018 Т. 1 № 1 С. 136-150
The paper aims to further advance the line of research where all uses of the Russian subordinator poka are given a unified semantics, and all constructions involving it are assumed to be fully compositional. I focus on several further issues, viz. whether it is simultaneity or precedence that lies in the core of the meaning ...
Added: February 19, 2019
Vorontsova T., Булеев А. А., Ефимов А. В. et al., В кн. : Межвузовская научно-техническая конференция студентов, аспирантов и молодых специалистов им. Е.В. Арменского. : МИЭМ НИУ ВШЭ, 2018. Гл. 159. С. 220-222.
Added: March 12, 2021
Dobrushina N., Kultepina O., International Journal of Bilingualism 2021 Vol. 25 No. 1 P. 338-358
Aims and objectives:
In Dagestan, Russian is the language of education, urban way of life, and upward social mobility, and the means of communication between speakers of different languages. This is a result of a quick and drastic change. At the end of the 19th century, Russian was spoken by less than 1% of the population. ...
Added: October 14, 2020
Ванеян С. С., Toldova S., Железнова В. А., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2020 Т. XVI № 1 С. 435-461
The work is devoted to the verbs of falling in Kazym dialect of Khanty language (Ob-Ugric < Finno-Ugric). This dialect is spoken in the district near the Kazym River, Khanty-Mansi district. The work suggests the detailed distribution of the core verbs pertaining to the semantic field of falling. The system of verbs of falling in ...
Added: November 17, 2021
Reznikova T., Kyuseva M., Ryzhova D., В кн. : Доклады всероссийской научной конференции АИСТ’2013. : М. : Национальный открытый университет «ИНТУИТ», 2013. С. 225-232.
Статья посвящена проблемам перевода, а также методам создания и усовершенствования одноязычных, двуязычных и мультиязычных словарей. Предлагается алгоритм составления вручную эффективных правил перевода (= словарных статей нового формата) и описывается начальный этап автоматизации работы этого алгоритма. ...
Added: November 19, 2013
СПб. : Златоуст, 2016
This book is a collection of papers written by Russian and foreign linguists to highlight the different aspects
of bilingualism. Much attention is paid to the early simultaneous and successive bilingualism in children;
however, adults speaking several languages in natural settings as well as in classroom are also considered.
Some chapters are concentrated on language attrition — an ...
Added: October 2, 2016
Kozlov A., Привизенцева М. Ю., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2014 Т. 10 № 1 С. 748-761
The article focuses on dimension adjectives in Tegi Khanty ...
Added: October 3, 2017