?
Хайку - путь на Запад.
С. 64-91.
In book
Вып. 1. , Коломна : Серебро слов, 2018
Dolin A., Филологические науки 2019 № 4 С. 100-116
In the contemporary globalized world, Japanese haiku occupy a special place, being essentially the only transnational poetic genre that consolidates the adherents of suggestive lyrical poetry all over the world. The beginning of the XX century marked by the rise of Japonisme and revealed in the growth of interest in ...
Added: October 11, 2019
М. : Российский институт культурологии, 2007
The 3d issue of the Haikumena almanach (Haikumena is a neologism made of 'haiku and 'oikumene') includes translations of haiku and renga/renku as well as critical essays and academic articles on the history and poetics of these literary forms.
The artile "Fushimono as a Means of Compositional Unity in Renga" investigates the precursors of the fuhimono ...
Added: October 13, 2016
Коломна : Серебро слов, 2018
«Полевые цветы» — Международный литературно-художественный, научно-исследовательский, культурно-просветительный альманах композиционных жанров. Издаётся Московской областной организацией союза писателей России при поддержке Общероссийской общественной организации «Общество «Россия - Япония» и Акитской международной сети хайку, танка и сэнрю (Akita International Haiku, Tanka, Senryu Network). ...
Added: February 19, 2018
Dolin A., В кн. : Полевые цветы Международный литературно-художественный, научно-исследовательский, культурно-просветительный альманах композиционных жанров. Вып. 2.: Серебро слов, 2018. Гл. 3.
Статья входит в сборник «Полевые цветы» — Международный литературно-художественный, научно-исследо- вательский, культурно-просветительный альманах композиционных жанров. Издаётся Московской областной организацией союза писателей России при поддержке Обще- российской общественной организации «Общество «Россия - Япония» и Акитской международной сети хайку, танка и сэнрю (Akita International Haiku, Tanka, Senryu Network). ...
Added: March 11, 2019
Dolin A., Академический научно-издательский, производственно-полиграфический и книгораспространительский центр Российской академии наук "Издательство "Наука", 1984
В книге рассматривается процесс становления и развития современной японской поэзии. Анализируются основные школы и направления гэндайси, освещаются важнейшие вехи творческого пути ведущих мастеров стиха XX в. Важная роль отводится жанровому и стилистическому анализу сборников гэндайси, типологическому сопоставлению магистральных течений японского и западного модернизма. ...
Added: February 17, 2018
Dolin A., СПб. : Издательский дом "Гиперион", 2006
Added: February 16, 2018
СПб. : [б.и.], 2012
...
Added: February 26, 2018
Toropygina M., В кн. : Проблемы литератур Дальнего Востока. Сборник материалов VII Международной научной конференции. 29 июня-3 июля 2016 г. Т. 2.: СПб. : Студия НП-Принт, 2016. С. 403-412.
The article is devoted to four Japanese poets of the 14th century. ...
Added: September 28, 2018
Графическая форма классических японских пятистиший (количество вертикальных строк и знаков в строке)
Toropygina M., В кн. : Труды Института востоковедения РАН. Вып. 14: Письменные памятники Востока. Проблемы перевода и интерпретации. Избранные доклады. Т.2.: М. : Институт востоковедения РАН, 2018. С. 246-258.
The study focuses on the rules for record poems, which are set forth in texts on poetry and texts on calligraphy from the 12th century onwards. ...
Added: November 2, 2018
Fedorova A., Японские исследования 2018 № 3 С. 34-48
В статье рассмотрен период в истории Японии, когда кинематограф этой страны, всегда развивавшийся в диалоге с Западом, стремился стать воплощением исключительно «японского» культурного наследия. Поиски «чистого» национального стиля были продиктованы ростом национализма и политической конфронтацией с Западом, а также отсутствием коммерческого успеха японских кинофильмов на международной арене. Попытки наиболее прогрессивных киностудий модифицировать свою продукцию, приблизив ...
Added: September 27, 2018
Dolin A., М. : Издательство АСТ, 2024
Рекомендовано к печати Ученым советом факультета МЭиМП НИУ ВШЭ.
Собрание классических текстов хайку с вводной статьей, комментариями и приложением. ...
Added: December 6, 2023
Toropygina M., В кн. : История и культура традиционной Японии 6. Вып. LI.: М. : Наталис, 2013. С. 105-132.
The article analyzes the transformation of the deity Sumiyoshi into the patron saint of poetry. ...
Added: October 5, 2018
История новой японской поэзии в очерках и литературных портретах. В 4 томах. Т.2. Революция поэтики.
Dolin A., СПб. : Издательский дом "Гиперион", 2006
Added: February 16, 2018
СПб. : Издательский дом "Гиперион", 2015
The book presents translations of two Japanese text: "Mumyosho" (13th c.) and "Shotetsu monogatari" (15th c.). Both texts refer to the genre of "karon". The authors of the texts are recognized poets of their time. Their works deal with a wide range of issues related to poetic theory, history and practice. ...
Added: September 30, 2018
Dolin A., СПб. : Издательский дом "Гиперион", 2006
Added: February 16, 2018
Verhees S., Пеетерс Подгаевская А., В кн. : To the point: Festschrift for Eric de Haard on the occasion of his 65th birthday. Issue 22.: Amsterdam : Pegasus, 2014. С. 275-297.
The article compares Russian haiku poetry of the 21st century to the Japanese haiku tradition and the earliest and most important translations of this poetry in Russian. ...
Added: December 2, 2018
Азбука, Азбука-Аттикус, 2021
В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включены классические произведения знаменитых поэтов XVII – начала XIX в., таких как Мацуо Басё, Ёса-но Бусон,Кобаяси Исса, Ихара Сайкаку, Камо Мабути, Одзава Роан, Рёкан, Окума Котомити, Рай Санъё и многих других, чьи стихи вошли в золотой фонд японской и мировой литературы, а также колоритные ...
Added: April 16, 2021
М. : Академический научно-издательский, производственно-полиграфический и книгораспространительский центр Российской академии наук "Издательство "Наука", 1991
В книге дана ретроспектива творчества крупнейших японских мастеров нового времени. Наряду с традиционными танка и хайку широко представлена поэзия романтиков, символистов, лидеров различных модернистских школ и течений. ...
Added: February 18, 2018
Toropygina M., Восточная коллекция 2013 № 1(52) С. 34-41
The article is devoted to the three divine patrons of Japanese poetry: Sumiyoshi, Sotoorihime and Kakinomoto no Hitomaro. ...
Added: October 5, 2018
Dyakonova E., В кн. : Жанр в восточной словесности. : М. : ИМЛИ РАН, 2020. С. 95-111.
Waka (“Japanese song”) — is a general definition, which includes mainly tanka (“short song”) and several other miner poetic forms (six lined sedo:ka, “long song” nagauta, etc. that were popular in VIII c.), but mostly used as a synonym for five lined tanka. The poetry of waka appeared in ancient times and was widely represented ...
Added: October 19, 2020
Toropygina M., В кн. : Труды Института востоковедения РАН. Вып. 2: Письменные памятники Востока: Проблемы перевода и интерпретации. Избранные доклады. : М. : Институт востоковедения РАН, 2017. С. 284-297.
The study is devoted to honkadori (an allusion within a poem to an older poem) in Japanese traditional poetry. ...
Added: September 26, 2018
Изд-во РГГУ, 2013
...
Added: February 26, 2018
М. : Академический научно-издательский, производственно-полиграфический и книгораспространительский центр Российской академии наук "Издательство "Наука", 2022
В шестом томе Большой библиотеки японской поэзии представлена обширная панорама лирики хайку, созданной японскими мастерами стиха с конца Х1Х до конца ХХ вв. За минувшее столетие популярность этого оригинального поэтического жанра в мире необычайно возросла, что сделало японские трехстишия фактически единственным общепризнанным транснациональным поэтическим жанром. Хотя корни поэтики хайку уходят во времена Позднего Средневековья, новую ...
Added: October 28, 2021