• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • «Крылатое» и «окаменелое»: идиоматика дискурса
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
November 17, 2026
Physicists Show How a Solvent Shapes the Response of Drug Molecules
Many drug molecules can switch between different three-dimensional shapes. Using a mathematical model of ibuprofen dissolved in supercritical CO₂, researchers from HSE University and the Institute of Solution Chemistry of the Russian Academy of Sciences have shown that the solvent can make these molecules appear to respond unusually slowly. The molecules themselves continue to change shape rapidly, but their surroundings rearrange much more slowly, and this lag shows up in the measurements. The study has been published in The Journal of Chemical Physics. 
November 10, 2026
Physicists Train AI to Optimise Particle Beams in Accelerators
Researchers from the AI and Digital Science Institute at the HSE Faculty of Computer Science and the Budker Institute of Nuclear Physics at the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences have developed RLABC (Reinforcement Learning for Accelerator Beamline Control), a framework that uses reinforcement learning to identify optimal settings for a particle accelerator. In a computer simulation, RLABC optimised the accelerator's parameters to achieve a particle transmission rate of 70%. The study has been published in Computer Physics Communications.
November 9, 2026
'Organ-on-a-Chip Technology Could Eliminate the Need for Animal Testing'
The Laboratory of Molecular Physiology at the HSE Faculty of Biology and Biotechnology investigates how molecular regulators known as microRNAs control gene expression and contribute to the development of diseases, including cancer, viral and inflammatory conditions, and pregnancy complications. At HSE University, researchers develop organ-on-a-chip models: miniature devices containing living cells that mimic the functions of human organs, such as the placenta and intestines. These models help researchers understand how diseases develop and how drugs affect them. HSE News Service spoke with Evgeny Knyazev, Head of the Laboratory.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

«Крылатое» и «окаменелое»: идиоматика дискурса

С. 12–16.
Belyaev A.

Phrase (quotation, idiom) as something short and therefore easily and successfully conveyed (translated), as time goes on, obtains different features and characteristics, which can be approximately situated on a scales like “worldwide” vs. “local”; “rare” vs. “tired” etc. The idiomatic corpora is huge, and the floating status of so called “winged” of each idiom/phrase causes many questions due to the during and current ageing and “updating” of apperceptional database. Taking into account the mostly artificial “East/West” dichotomy, we see that phrase behaves differently in terms “written/oral” according to its area of distribution. All the way the “winged” metaphor quarrels with “fossil” metaphor, causing our concern and questioning, which is supported a lot by the last lecture course of Roland Barthes called “La préparation du roman” (1978–80). It contains important statements about the phrase phenomenon and such its quality as short form. These statements are discussed as a draft for an exploration programme.

Language: Russian
Text on another site
Keywords: письмостильдискурсwritingidiomsпрецедентный текстВосток-ЗападspeechphrasesРолан БартRoland Barthesидиомахайкуречь (parole)styleprecedent texthaikuяпонская каллиграфияjapanese&chinese calligraphy maxim максимаDiscourseshortnessoral/writtenEast/Westфразакраткостьустное-письменное

In book

Порядки дискурса в философии и культуре. Алёшинские чтения – 2020: Материалы всероссийской научной конференции с международным участием Москва, 10–12 декабря 2020 г.
Барнаул: ИП Колмагоров, 2020.
Similar publications
«Большая утрата для турецкого народа»: нарратив о Мустафе Кемале Ататюрке в советской и турецкой прессе в ноябре 1938 г.
Люльчак А. С., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2024 Т. 15 № 11
This article studies the response of Soviet periodicals to the death of the first president of Turkey, Mustafa Kemal Atatürk, as well as coverage of his funeral, which took place on November 21, 1938.The study of the Soviet and Turkish newspapers with the help of discourse analysis revealed the similarities of the stories related to ...
Added: November 12, 2026
СИСТЕМНО-ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИКА В КРИТИЧЕСКОМ ДИСКУРС-АНАЛИЗЕ: КРИТИКА МЕТОДА И ПУТИ РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ
Volkov P., Современный дискурс-анализ 2026 № 2(39) С. 3–13
It is generally believed that in critical discursive research, especially in the theory of Norman Fairclough, the central place is occupied by Michael Halliday's system-functional linguistics, according to which the grammar of a language is its „theory of reality“ and grammatical is ideological. In this paper, arguments concerning the incompatibility of the critical paradigm with ...
Added: November 3, 2026
Виртуальное сообщество как среда конструирования коллективной идентичности
Koriakin K., Социология науки и технологий 2026 Т. 17 № 3 С. 176–196
В исследовании рассматриваются стратегии конструирования коллективной идентичности в локализованных онлайн-сообществах. Возрастающая роль социальных медиа как структурированного пространства для коммуникаций и трансляции информации в контексте локализованных сообществ приводит к трансформации социальных связей при размытии границ между цифровой и аналоговой социальными реальностями. Выявление особенностей дискурсивных стратегий, применение которых онлайн-сообществом отражает и конструирует общность, позволяя рассмотреть социальные медиа как пространство, в ...
Added: September 20, 2026
Neural tracking of natural speech in children in relation to their receptive speech abilities
Anton Rogachev, Sysoeva O., Cognitive Systems Research 2024 Vol. 86 Article 101236
Receptive speech is the ability to understand speech addressed to a person. It is a crucial process for a child’s cognitive development. We examine the relationship between receptive speech and neural tracking of natural speech in 52 children aged 3–8 years to infer the neurophysiological mechanisms underlying speech development. We registered a 32-channel electroencephalogram (EEG) ...
Added: September 17, 2026
«Неизвестный и знакомый»: образ героя в контексте празднования Великой Победы
Жигунов А. Ю., Patria 2025 Т. 2 № 2(6) С. 26–36
In the year of the 80th anniversary of the Great Victory, meanings are interpreted that ensure the dominant position of the celebration of this significant date for Russia and the whole world in the general system of memorable events. The article in interdisciplinary manner analyze the features of the representation of the image of the ...
Added: April 19, 2026
Роль плодовых культур и мелких домашних животных в экспериментальных исследованиях речи
Khudyakova M., Gomozova M., Корженевская А. Ю. et al., В кн.: Миратив, нарратив, креатив: Сборник статей к юбилею Миры Бергельсон.: М.: Буки Веди, 2026. С. 174–183.
Fruit trees, cats, and other similar visual stimuli have demonstrated remarkable productivity in experimental research of the Center for Language and Brain, HSE University. Mira Bergelson played a key role in this pear-cat revolution: from introducing the "Pear Stories" film into clinical research to integrating cats into various tools for assessing language production and comprehension. These materials allowed ...
Added: April 8, 2026
Изучай – не хочу: от фиксированной идиомы к конструкции
Reznikova T., Анисимов А. Д., Русский язык в научном освещении 2025 № 1(49) С. 37–61
В статье рассматривается конструкция, состоящая из императивной формы глагола и отрицательного оборота не хочу (Vimp — не хочу), и ее развитие с XIX в., когда она впервые встречается в Национальном корпусе русского языка. Для ранних реализаций конструкции характерен ограниченный набор глаголов, выступающих в императивной позиции (прежде всего ешь и пей), тем самым выражение в этот период может быть квалифицировано как ...
Added: February 24, 2026
Речевое воздействие в разных контекстах
Гданьск: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdanskiego, 2021.
Сборник научных трудов «Речевое воздействие в разных дискурсах» посвящён комплексному исследованию механизмов языкового влияния в различных типах коммуникации. В центре внимания авторов находятся стратегии и тактики речевого воздействия, прагматические и когнитивные механизмы формирования убеждения, манипуляции, аргументации и эмоционального воздействия в институциональных и неинституциональных дискурсах. В статьях рассматриваются особенности функционирования средств речевого воздействия в политическом, медиадискурсе, образовательном, ...
Added: February 23, 2026
Idiomatic Equivalents in Terms of Metaphoric Transfer
Trofimova N., Aleksandrova E. V., Vinogradova S. et al., Journal for Educators, Teachers and Trainers 2023 Vol. 14 No. 3 P. 269–274
The article presents a hermeneutic approach to idiomatic equivalents in terms of metaphoric transfer. Metaphor is viewed by the authors in its broad sense that can be applied to any use of words in an indirect meaning. Hence, an idiom is understood as a verbalized metaphor that reflects both the universal and specific features of ...
Added: February 22, 2026
Когнитивные исследования языка
Тамбов: Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина, 2025.
"Cognitive Studies of Language" is a leading scientific field and periodical studying language as a cognitive mechanism, a tool for conceptualizing and categorizing the world, storing and processing information. It analyzes the relationship between language, consciousness, and mental processes, including conceptual analysis, frame semantics, and modeling, drawing on the work of Russian and international experts. The ...
Added: February 22, 2026
Макрополитическая идентичность жителей Тайваня в дискурсе политических элит демократической прогрессивной партии в период президенства Цай Инвэнь
Алексеев Д. О., Вестник Пермского университета. Серия: Политология 2025 Т. 19 № 4 С. 5–14
This article examines the discourse of political elites within Taiwan's Democratic Progressive Party (DPP) during Tsai Ing-wen's two presidential terms (2016–2024) to explore how and under what influence the model of macropolitical identity of Taiwan's residents evolved. Transcripts of speeches by senior DPP leaders during the period under review were used for the analysis, which ...
Added: February 20, 2026
Хайку - долгий путь на Запад
Dolin A., В кн.: Японская культура на западе.: М.: ФГБУН ИВ РАН, 2024. Гл. ч. 2 - 1 С. 113–174.
Анализ проникновения поэзии жанра хайку в страны Запада и ее влияния на классиков. ...
Added: February 16, 2026
Дискурсивная политика Гоминьдана по формированию макрополитической идентичности жителей Тайваня (на примере выступлений президента Ма Инцзю 2008–2016 гг.)
Sevastianov S., Алексеев Д. О., Ойкумена. Регионоведческие исследования 2025 Т. 19 № 4 С. 156–167
For many years, the so-called "Taiwan problem" has seriously complicated the development of relations between the PRC and the Republic of China (Taiwan). At the same time, the two main political parties of Taiwan (the Kuomintang and the Democratic Progressive Party – DPP) see its solution differently: the Kuomintang seeks to revive the Republic of China, while the ...
Added: January 7, 2026
Речевые акты с вежливыми диминутивами: жанровые и дискурсивные особенности
Fufaeva I., Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание 2025 Т. 24 № 4 С. 78–90
This study delves into speech acts utilizing diminutives for politeness, focusing on their discursive and genre-related aspects. It draws on authorial recordings of spoken discourse, data from the National Corpus of the Russian Language, and recordings of urban speech from the 1970s and late twentieth century. The research highlights the potential usage of polite diminutives in ...
Added: November 25, 2025
Персонажи в поисках автора. Характерологические радикалы в дневнике Андрея Монастырского 1981-1984 гг. К проблеме эго-документов в концептуализме
Penskaja E., Зборник Матице српске за славистику 2026 № 109 С. 203–228
Andrey Monastyrsky's personal notes are located in a multi-layered paradigm of contexts. Crossing the boundary separating the intimate, private from the public occurred in 2014, when the "Diary" was published in a small series of publications "Library of Moscow Conceptualism by German Titov". It was presented to a wide audience, not only dedicated, but also ...
Added: November 24, 2025
Риторические стратегии и языковые особенности репрезентации «справедливости» в российских социальных сетях
Grigoreva M., Smirnov A., Соколова Е. Н., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика 2026 Т. 17 № 1 С. 205–220
In the digital age, social media has become a central space for expressing moral values, with “justice” being one of the most frequently invoked concepts. However, the semantic nuances and rhetorical articulations of this category remain underexplored. This study aims to examine how the notion of justice is articulated by Russian-speaking social media users through rhetorical ...
Added: November 19, 2025
Является ли культура отмены культурой?
Mirzaeva D. U., Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты 2023 № 4(56) С. 59–75
Social networks as a new means of influence form mechanisms of public censure. One of them is cancel culture, which can be defined as a conscious rejection of famous people. The article deals with terminological precision of the notion "cancel culture". In particular, the article proposes the idea that cancel culture is not a culture, ...
Added: November 17, 2025
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit