?
Sprachliche Eigenschaften der naturwissenschaftlichen Fachsprache in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts
P. 15-15.
The article considers lexical and syntactic features of German scientific texts in the fisrt half of the 14th century. It covers the questions of Latin influence on Middle High German.
In book
Würzburg : Julius-Maximilians-Universität Würzburg, 2017
Würzburg : Julius-Maximilians-Universität Würzburg, 2017
HiGeWiS-Tagung „Geschichte der Fach- und Wissenschaftssprachen. Identität, Differenz, Transfer“: Book of Abstracts ...
Added: November 14, 2017
Kashleva K., В кн. : Проблемы языка: Сборник научных статей по материалам Пятой конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых ученых». Вып. 5.: М. : Институт языкознания РАН, 2017. С. 127-138.
The article considers the syntax of German scientific texts in the first half of the 14th century. The description and analysis of main syntactic features is based on Mainauer Naturlehre and Das Buch der Natur. To achieve it, one hundred sentences from each text were taken using continuous sampling method. Medieval scientific texts had educational ...
Added: May 23, 2018
Kashleva K., Вестник Томского государственного университета 2019 № 439 С. 11-17
Epic Middle High German poetry is a sample of written language based on oral tradition. Such literary works can play an important role in addressing the issue of reconstruction of some features that are natural for medieval oral speech. To investigate these features, of particular concern is direct speech of characters and first-person storytelling.
There are ...
Added: October 20, 2018
Белькинд А. Ю., В кн. : Индоевропейское языкознание и классическая филология - XXI : материалы чтений, посвященных памяти проф. Иосифа Моисеевича Тронского, 26-28 июня 2017 г. : СПб. : Наука, 2017. С. 63-73.
The polyfunctionality of German werden causes constant interest in its behaviour in synchronic and diachronic studies. Within the framework of the functional theories of grammar, the lexical sources lying in the basis of grammatical constructions and grams affect their semantics. The analytical grams of passive and future in German are built using an auxiliary verb werden. However, both forms are ...
Added: March 12, 2019
СПб. : Наука, 2014
Drawing on notable Franciscan devotional and legislative texts from the German literary tradition, specifically from the 13th to the 15th centuries, the present monograph seeks to investigate the function of stereotypical linguistic structures and models for the composition of texts, and also particular patterns of their variation in the medieval manuscript tradition. The book contains ...
Added: November 24, 2015
Kashleva K., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика 2015 № 1 С. 83-92
Progressive periphrases in German are analyzed in a quantitative and qualitative way. The subject of the analysis is progressive constructions in the XVII–XIX centuries. It is stated that the process of their formation was not homogeneous, as there were two forms of progressive periphrases during the IX–XV centuries that were existing concurrently and were interchanging. ...
Added: September 29, 2017
Kashleva K., В кн. : Сборник научных статей по материалам Четвертой конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых ученых». : [б.и.], 2015. С. 69-79.
The article considers lexical means of representation of the concept time in classical Middle High German. Based on The Nibelungenlied it describes the image of time in the court culture. It is postulated that the temporal field of the poem contains elements that influence shaping of the concept time in this period. ...
Added: September 29, 2017
Pimenova N., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2013 Т. XVII С. 717-727
The author investigates the features of Middle High German verbal
nouns with the suffix -ende-, which help to describe relations within the
word-formation subsystem of Old High German and Middle High German
verbal nouns. The structural rebuilding of the word formation and the
development of the type with -ende- is bound with the semantic parameters
of word formation probability as ...
Added: September 23, 2014
Kashleva K., Вестник Московского университета. Серия 9: Филология 2017 № 2 С. 160-169
The article considers main stylistic features of German scientific texts of the first half of the 14th century. It analyzes lexical means (terms, clichés, and connectors) which are called to make a text objective and formal what is typical of scientific writing. It assumes that in this period scientific style was heterogeneous to a marked ...
Added: October 17, 2017
Pimenova N., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2011 Т. XV С. 447-454
. ...
Added: November 17, 2014
Pimenova N., Вестник Московского университета. Серия 9: Филология 2013 № 2 С. 48-55
The article deals with the choice of derivational options for abstract nouns,
marked by certain suffi xes, in the context of physical connotations ('take courage',
'sadness comes', etc.) in the German medieval texts. This phenomenon is classifi ed
as derivational metaphorical imagery; the article analyzes the degree of its regularity,
diachronic stability and connection with the peculiarities of the ...
Added: September 23, 2014
Kashleva K., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2021 Т. 19 № 4 С. 117-134
This article analyzes the existing translations of the German medieval epic poem Nibelungenlied into Russian. Russian translations, made by M.I. Kudryashev in 1889 and Yu.B. Korneev in 1972, were based on the outdated publication of the Nibelungenlied edited by K. Bartsch. The edition by K. Bartsch is rather a compilation than a critical release. The basis for ...
Added: October 25, 2021
Ryabinin A. L., Zhabo N., Avdonina M., , in : ICERI2018 Proceedings. : IATED, 2018. Ch. 123. P. 1003-1008.
Interaction between professional life, societal evolution and higher education is an important prerequisite for educational literature innovation. It contributes to the personal development of not only a technicalist but a key person meeting challenges of international projects and taking full advantage of a specialized foreign language to obtain the latest information. The study of French ...
Added: March 3, 2019
Ryabinin A. L., Zhabo N., Avdonina M. et al., , in : ICERI2018 Proceedings. : IATED, 2018. Ch. 630. P. 8828-8833.
The purpose of the study is to identify the long-term benefits of the video creation for developing students’ professional curiosity and employability skills when learning a foreign language.
Objectives of the research: 1) to study the optimal forms of projects for the formation of speech skills in foreign language and solving intellectual problems; 2) to determine ...
Added: March 3, 2019
Denisova N., Efimova A. A., Научная периодика: проблемы и решения 2014 № 4(22) С. 29-35
This article deals with the history of "Publication Manual of American Psychological Association" creation. The Manual appears to be the basic recommendory source for academic writing in psychology and some social sciences using APA style in publication. There examined the impact of information overload and principle of industrial rationalization which determined the main approaches to ...
Added: November 6, 2014
Ershova T., Профессиональное образование. Столица 2018 № 7 С. 45-47
This article gives a description of language teachers’ cognition when assessing student writing. It also lists some factors that affect the objectivity and reliability of writing assessment. The author offers a system of sample tasks aimed at the development of language teachers’ professional cognitive and communicative skills needed when assessing student writing, as well as several ...
Added: February 3, 2019
М. : МАКС Пресс, 2019
Сборник посвящен проблемам грамматического выражения нереальных или предполагаемых событий. Особое внимание уделено грамматическим показателям, маркирующим нереальность или предполагаемость сообщения, а также – субъекта действия. Исследования в основном базируются на материале средневековой германской и кельтской традиции, рукописным источникам (маргиналии), однако отчасти привлекается более поздний скандинавский материал. ...
Added: November 22, 2019
Bakulev A., Бондарев М. Г., Известия Южного федерального университета. Технические науки 2011 № 10 С. 77-82
The article describes the status of the Lead-in component of a Language for Special Purposes (LSP) electronic textbook module. The paper writers emphasize the significance of Lead-in within the module framework as it stimulates students’ cognitive and communicative activity at a single lesson as well as throughout a set of lessons. Various contents of the ...
Added: October 14, 2016
Сергеева О. Н., Сибирский педагогический журнал 2014 № 3 С. 130-133
В статье представлено описание авторской методики обучения научной монологической речи на иностранном языке студентов физических специальностей - актуальность её разработки, условия начала обучения, подход, логика распределения учебного материала, а также непосредственно содержание обучения - подробное описание умений, формируемых в результате применения данной методики. Обучение научно-профессиональной речи на иностранном языке студентов неязыковых (в частности, физических) специальностей, ...
Added: November 20, 2020
Baranovskaya T., Vasilyeva I. B., Shaforostova V., Современные гуманитарные исследования 2011 № 5 С. 52-56
Цель статьи – поделиться опытом в применении основных методов и приемов в обучении того, как правильно описывать график с точки зрения международных стандартов, закрепленных сертификатом IELTS. ...
Added: November 25, 2012
Marina O., Demchenkova O., Педагогика и психология образования 2021 No. 4 P. 84-100
The article responds to the increasing need to teach successful speaking in situations of problematic nature, which include almost all instances of professional communication as well as oral exams in the academic context. The approach is research - based and relies on certain provisions of the cognitive processes involved in speech production, the principles of ...
Added: February 12, 2022
Smirnova N. V., В кн. : Материалы XLIII Международной Филологической конференции. Современные проблемы лингводидактики и методики преподавания иностранных языков. Вып. 31.: СПб. : Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, 2014. С. 61-70.
Статья посвящена проблемам отбора содержания профессионально-ориентированного обучения письменной речи на английском языке. Академическая грамотность обосновывается как важный фактор иноязычного образования в научно-исследовательском университете. ...
Added: March 18, 2015
Pimenova N., Sprachwissenschaft 2016 Vol. 41 No. 1 P. 1-30
Im Beitrag wird gezeigt, dass die althochdeutschen und mittelhochdeutschen
synonymen Adjektivabstrakta auf -î(n) und -heit bei der textinternen Varianz eine
regelhafte semantische Verteilung aufweisen können. Die -heit-Bildungen werden in Kontexten
mit gegenständlichen Konnotationen verwendet, wobei einige Kontexttypen (z.B. der
Kummer kommt) einen ausgeprägt metaphorischen Charakter haben. Die aufgedeckte Distribution
liefert einen Einblick in den Aufbau von Wortbildungssystemen und in die ...
Added: November 25, 2015