• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Поэзия Нго Ван Фу. Взгляд читателя
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 11, 2026
How to Assess Students Knowledge in the Age of AI
A researcher at HSE University has proposed a flowchart to help lecturers decide how to assess students who use artificial intelligence. It shows where the use of AI should be restricted and where it can be incorporated into the learning process. The article has been published in IT Professional.
September 9, 2026
‘Balkan Hospitality Opens Doors: Studying Dialects on the Verge of Extinction
You cannot study spoken dialects from books. Instead, you need to go to a village, seek out its elders, and earn the trust of local residents before you can record hours of spontaneous stories. This is how Natalia Muravleva, Associate Professor at the Faculty of Humanities, conducts her research. Her internship in Serbia continued her long-standing study of dialects spoken by Macedonian settlers. In this interview, she discusses how diaspora cultural centres help researchers reach informants, why native speakers need to be interviewed only in their own language (otherwise, as she puts it, they may 'break'), and how a single field season helped her finalise her monograph. She also shares warm memories of autumn in Belgrade and of colleagues with whom grammar can be discussed in three languages at once.
September 9, 2026
Scientists Train Neural Network to Generate Process Plans from 3D Models
Researchers at the HSE FCS AI and Digital Science Institute have developed CAD2TechSpec, a framework that converts 3D models of mechanical parts into machining process plans—step-by-step instructions for machine tools. The solution aims to reduce the time required for the design and preparation of technical process documentation in mechanical engineering, aircraft manufacturing, and other high-tech industries. The study findings have been published in PeerJ Computer Science.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Поэзия Нго Ван Фу. Взгляд читателя

С. 5–11.
Родин С. А.

Contemporary Vietnamese poetry as a part of an ongoing tradition.

Language: Russian
Full text
Keywords: Vietnamese cultureвосточная поэзияНго Ван Фуvietnamese poetry

In book

Нго Ван Фу. Облака и хлопок. Избранная поэзия (пер. с вьетнамского языка Ю.Д. Мининой)
Minina Y. СПб.: Издательский дом "Гиперион", 2017.
Similar publications
К вопросу о символике фитонимов и флоронимов во вьетнамской народной поэзии (казао)
Starikova E., Вьетнамские исследования 2025 Т. 9 № 4 С. 127–138
The article is devoted to the images and symbols of Vietnamese folk poetry associated with the plant world. Among them, there are autochthonous Vietnamese ones, such as the pair symbol ‘betel and areca’, which is associated with love and marriage. In addition, there is a strong tradition of plant symbolism in the Far Eastern cultural ...
Added: January 2, 2026
Песенный фольклор китайской народности Цзин (Кинь): сохранение и трансформация вьетнамской традиции
Starikova E., Вьетнамские исследования 2023 Т. 7 № 4 С. 82–93
The article is devoted to the songs of the Jing people. The research is based on the textual recordings of the songs. The Jing people, one of the 55 officially recognized ethnic minorities of the PRC, are ethnic Vietnamese who have lived in China in the territories bordering Vietnam since the beginning of the 16th ...
Added: January 16, 2024
Луна, солнце и звезды во вьетнамских народных песнях
Starikova E., Вьетнамские исследования 2023 Т. 7 № 1 С. 82–94
The article is devoted to astral imagery in Vietnamese folk poetry. Author of the study analyzes folk songs (ca dao) about the Moon, the Sun, stars and constellations, as well as about mythical characters associated with astral myths. Folk songs are cited in Vietnamese language and accompanied by a Russian translation made by the author ...
Added: April 3, 2023
МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ ДАНБАУ У КИТАЙСКОЙ НАРОДНОСТИ ЦЗИН: ОСПАРИВАЕМОЕ ТРАНСГРАНИЧНОЕ НАСЛЕДИЕ И ИЗОБРЕТЕНИЕ ТРАДИЦИИ
Starikova E., Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития 2022 Т. 1 № 1(54) С. 261–274
The article is devoted to the controversial situation around the Vietnamese monochord đàn bầu (duxianqin), which is common in the PRC among the Jing people. The proclamation of đàn bầu as an intangible cultural heritage in the PRC and its’ representation as an element of China’s multiethnic culture are causing tension in Vietnam. In 2019 ...
Added: October 31, 2022
Независимый Вьетнам: национальные интересы и ценности
М.: ИДВ РАН, 2021.
The collection includes the articles by Russian and Vietnamese scholars who participated in the international online conference devoted to «75 years of DRV: historical retrospective». It explores some issues related to the August Revolution, defending of Vietnam’s independence, the subsequent construction of a new State in all spheres and the protecting of its achievements (1945—2020). ...
Added: September 10, 2021
Ho Chi Minh as a cultural figure
Britov I., , in: Ho Chi Minh's heritage in Vietnam and abroad.: M.: Moscow University Press, 2020. Ch. 18 P. 217–228.
The article discusses the creative activity of Ho Chi Minh in the context of the dialogue of cultures of various countries. The author sets himself to show the international scope of Ho Chi Minh's activity in cultural sphere. A broad set of criteria (both substantial and formal ones) is used to determine the significance of ...
Added: October 3, 2020
Конструирование образа национальной культуры во Вьетнаме
Starikova E., Азия и Африка сегодня 2020 № 1 С. 61–65
The article analyzes the issues of the policy regarding intangible cultural heritage, which is carried out in modern Vietnam. The selection of objects that are recognized as cultural heritage at the national level, as well as being promoted to the List of UNESCO World Heritage Masterpieces, is associated with the specifics of constructing the image ...
Added: June 30, 2020
Западно-восточный диван» Гете: опыт интерпретации
Lagutina I., Достоевский и мировая культура. Филологический журнал 2019 № 1 (5) С. 189–217
This article is based on the analysis of the commentaries to Goethe’s “West-Oestlicher Divan” for a new bilingual edition; the purpose of these commen- taries was to explore the inner wholeness of a book created at the boundary of Eastern and Western cultures, and also its metapoetical plot. The problem of the commenting is that ...
Added: March 8, 2019
Адаптация католицизма в современном Вьетнаме
Starikova E., Азия и Африка сегодня 2019 № 2 С. 64–69
The article analyzes the issues of the processes of localization of Vietnamese Catholicism, namely the issues of the cult of ancestors among Vietnamese Catholics, the veneration of national saints, canonized in 1988 by the Holy See, as well as the phenomenon of the "Vietnamese" Our Lady of La Vang, which was re-imaged in 1990-s as ...
Added: December 7, 2018
Традиционные праздничные игры народов вьет и мыонг
Starikova E., В кн.: Искусство и художественное образование в контексте межкультурного взаимодействия Материалы VII Международной научно-практической конференции.: Каз.: Издательство Казанского федерального университета, 2018. С. 109–113.
The article is devoted to the study of the traditional festive games of the Viet and Muong ethnic groups living in Vietnam. The Muong is one of the Vietnam minority groups, and Muong language is very closely related to the Vietnamese The article discusses traditional ball games, swing on a swing, tug of war, as ...
Added: December 2, 2018
Предисловие переводчика
Minina Y., В кн.: Нго Ван Фу. Облака и хлопок. Избранная поэзия (пер. с вьетнамского языка Ю.Д. Мининой).: СПб.: Издательский дом "Гиперион", 2017. С. 12–20.
Вступительная статья к сборнику избранной поэзии вьетнамского классика Нго Ван Фу. ...
Added: September 10, 2018
Нго Ван Фу. Облака и хлопок. Избранная поэзия (пер. с вьетнамского языка Ю.Д. Мининой)
Minina Y., СПб.: Издательский дом "Гиперион", 2017.
Комментированные переводы избранной поэзии современного вьетнамского классика Нго Ван Фу ...
Added: November 7, 2017
Светлый источник
М.: Правда, 1989.
Added: October 16, 2017
Мыонгский песенный фольклор в компаративном контексте: самобытность и общность с вьетской традицией
Starikova E., Антропологический форум 2017 № 33 С. 65–83
This article is devoted to the study of the Muong song lore. The Muong are a minority group in Vietnam, and the Muong language is very closely related to Vietnamese. The purpose of this article is to study the song lore of the Muong (folk song genres, folk meters, images and symbols) and compare it ...
Added: June 21, 2017
Влияние конфуцианской традиции на вьетнамский песенный фольклор (на примере свода «Антология местных напевов», 1910 г.)
Starikova E., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология 2016 Т. 15 № 10 С. 68–74
The article is devoted to the study of the literary miscellany “The Anthology of airs of the States” (Quốc phong thi tập hợp thái 國風詩集合採). Confucian scholar Nguyễn Đăng Tuyển collected this Anthology in 1910. “Airs of the States” (quốc phong 國風) is the name of one of the parts of the Book of Songs ...
Added: October 19, 2016
Sinitic Traits in Viet and Muong Song Lore
Starikova E., / Series HUM "Humanities". 2015. No. WP BRP 108/HUM/2015.
This article is devoted to the study of Viet and Muong song lore. The traditional view on folk songs of the Viets assumes autochthonous music and poetry as opposed to high Vietnamese Sinicized culture. In reality, high and popular culture in Vietnam were in a state of mutual influence, that’s why we can suggest that ...
Added: October 18, 2015
Genres of call-and-response songs in Vietnam
Starikova E., St. Petersburg Annual of Asian and African Studies 2014 No. 3 P. 97–112
This paper is devoted to different genres of call-and-response songs in Vietnam. The call-and-response song is an antiphonal song dialogue between female and male singers. The main differences between the genres of call-and-response are related to the location and the season when they are performed. Antiphonal singing of this kind is not a distinctive feature ...
Added: September 12, 2015
Genres Of Call-And-Response Songs In Vietnam
Starikova E., / Series HUM "Humanities". 2014. No. WP BRP 61/HUM/2014.
This paper is devoted to different genres of call-and-response songs in Vietnam. The call-and-response song is an antiphonal song dialogue between female and male singers. The main differences between the genres of call-and-response are related to the location and the season when they are performed. Antiphonal singing of this kind is not a distinctive feature ...
Added: September 22, 2014
Художественный мир вьетнамской народной песни и влияние китайской традиции
Starikova E., Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика 2014 № 2 С. 74–83
The article is devoted to the study of the problems of Vietnamese folk poetry and its connection with the Chinese one, as well as the issue of interpretation of the most common images of Vietnamese folk songs. Author opens a subject of interpretation of common folk songs. Inspite common opinion, folk poetry also was influenced ...
Added: August 19, 2014
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit