?
КОНСТРУКЦИИ ПЕРЕДАЧИ ЧУЖОЙ РЕЧИ В БАШКИРСКОМ ЯЗЫКЕ
Vlasova E., Русский язык в научном освещении 2013 Т. 25 № 1 С. 194-222
In this article, I trace the diachronic trends in the use of reporting verbs in Russian chronicles of the XI–XVI centuries. The core of my study is the distribution of the basic reporting verbs ‘to say’ versus ‘to tell’. In the early texts, verbs of saying рещи, глаголати and мълвити occur only in reporting direct speech. So called tell-verbs such ...
Added: October 19, 2016
Baranova V. V., Mongolica Pragensia. Linguistics, Ethnolinguistics, Religion and Culture 2015 Vol. 8 No. 2 P. 57-76
The paper focuses on the pathways of grammaticalization of the verb of speech gi- in Kalmyk. Analyzing the similarities and the differences between pathways of grammaticalization forms with verb gi- ‘say’, this paper is an attempt to shed some light on the network of constructions that synchronically co-exist in Kalmyk. I argue that Kalmyk gi- ...
Added: March 12, 2016
Toldova S., Сердобольская Н. В., Вопросы языкознания 2014 № 6 С. 66-91
The paper focuses on the paths of grammaticalization of the verb of speech manaš (‘say’, ‘name’) in Eastern Mari. The converb of this verb (manən) is desemantisized, it loses the syntactic properties of the verb of speech and shifts to the category of subordinators. Successive grammaticalization steps of this marker can be observed in Modern ...
Added: December 10, 2014
Baranova V. V., Урало-алтайские исследования 2015 Т. 3(18) С. 7-17
The article presents an overview of code-switching and other cases of the juxtaposition of two languages and borrowings from Russian in Kalmyk based on the empirical data. Code-switching is a very common phenomenon in communication among Kalmyks. On a functional level, it is often used as a communicative strategy and, on the structural level, texts ...
Added: February 20, 2016
Герасимов Д. В., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2016 Т. XII № 1 С. 336-363
The paper presents a corpus-driven study of the Russian PP-based degree modifier do uzhasa (lit. ‘to horror’), suggesting a two-stage grammaticalization path. The first stage (presumably, XVIII–XIX c.) involves subjectification, while during the second stage, subjective readings give rise to intensifier readings through conceptual metonymy. Both stages see a host class expansion. This process is ...
Added: November 27, 2017
Lyashevskaya O., Kashkin E., Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии 2015 Vol. 14 P. 427-440
The paper presents clustering experiments on Russian verbs based on the statistical data drawn from the Russian FrameBank (framebank.ru). While lexicology has essentially abandoned the idea of syntactic transformations as the primary basis for grouping verbs into semantic classes (Apresjan 1967, Levin 1993), the hypothesis of the same lexical and syntactic distributional profiles underlying lexical ...
Added: March 27, 2015
Постникова А. Е., Типология морфосинтаксических параметров 2021 Т. 3 № 2 С. 147-165
This article presents the results of a typological study of evidential systems in ninety two natural languages. The paper suggests some tendencies concerning the coding of evidentiality; it also considers the relationship between the grammaticalization and the semantics of evidential markers. ...
Added: February 11, 2021
Сметанина О. А., Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Филология 2017 № 4 С. 217-224
In this article, we study the phenomenon of grammaticalization in the syntactic segment of infinitival structures in Modern German. Different points of view regarding the parameters of grammaticalization are examined and compared. Based on the criteria considered, infinitive structures that tend to be grammaticalized are selected and the semantic, morphological and syntactic changes in these ...
Added: March 17, 2019
Penkova Y., Die Welt der Slaven. Internationale Halbjahresschrift für Slavistik 2017 Т. 62 № 2 С. 247-275
Abstract: The paper represents the first experience in the study of the semantic changes of the Slavic future perfect on a wide range of old and modern Slavic languages in comparison with typologically similar features from other European languages. The author argues that the Slavic future perfect is a polyfunctional and discourse-oriented gram. The main ...
Added: February 26, 2018
Pimenova N., Zeitschrift für deutsche Philologie 2013 Vol. 132 No. 3 P. 383-399
This article analyses the semantics and syntactic behaviour of the Old High German and Old Saxon pronominal adverb thâr (“there”), the morphological status of which is often equated with the status of the West Germanic relative particle *þe in relative clauses. OS thâr has a syntactic autonomy and a consistent deictic role in the opposition ...
Added: September 23, 2014
Богомолова Н. К., Linguistics 2018 Vol. 56 No. 4 P. 819-844
Grammaticalization is often considered to reflect frequent co-occurrence of certain elements in certain positions. This paper tests the frequency-based account of the grammaticalization of person agreement, comparing the grammaticalization of person agreement in Tabasaran, a Lezgic language, with the syntax of free pronouns in closely related Agul. Our assumption is that the situation in Agul, ...
Added: October 17, 2018
Philadelphia, Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2014
Semantic roles have continued to intrigue the linguists for more than four decades now, starting with determining their kind and number, with their morphological expression, and with their interaction with argument structure and syntax. The focus in this volume is on typological and historical issues. The papers focus on the cross-linguistic identification of semantic-role equivalents, ...
Added: September 19, 2014
Bagirokova I., Lander Y., Томский журнал лингвистических и антропологических исследований 2016 № 2 (12) С. 9-19
The paper deals with functioning of the analytical additive marker əčʼjə̣ / jəčʼjə̣ in the Temirgoy dialect of West Circassian (also known as Adyghe) and the Kuban dialect of Kabardian and analyses some morphosyntactic parameters, which serve to differentiate its various functions. According to the hypothesis we propose, the marker əčʼjə̣ / jəčʼjə̣ , which ...
Added: July 20, 2016
Pimenova N., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2016 Т. ХХ С. 879-890
. ...
Added: August 1, 2016
Britov I., Вьетнамские исследования 2018 № Серия 2, №1 С. 123-148
The article analyzes various methods of translating direct speech into Russian using concrete examples from modern Vietnamese literature. The author made an attempt to comprehend problems in translating Vietnamese literary texts full of characters’ utterances and offers practical solutions to a broad range of difficulties arising in this connection. In particular, he spells out grammatical, ...
Added: February 19, 2020
Panova A., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2018. No. 70/LNG/2018.
This paper describes a group of derivational verbal suffixes in Abaza, a polysynthetic language belonging to the Northwest Caucasian family. For each suffix I propose a short description of its most remarkable features. In particular, I discuss the polysemy of the refactive and assertive markers and their interaction with the event structure of the verb. ...
Added: December 14, 2018
Nasledskova P., Типология морфосинтаксических параметров 2019 Т. 2 № 2 С. 79-94
Numeral ‘one’ and demonstratives are usual sources of grammaticalization of articles in the languages of the world. Rutul numeral sa ‘one’ and demonstratives are widely used in texts in functions close to those of articles. Rutul data show that even though it is questionable whether sa can be considered an article, it can be considered ...
Added: January 20, 2020
Pimenova N., Sprachwissenschaft 2012 Vol. 37 No. 2 P. 157-185
Im Beitrag wird die Regelung der Abfolge von althochdeutschen schwachbetonten Wörtern ProNom.> ProRefl.> ProDat.> ProAkk.> ProGen.> (Adv) behandelt, die den Sequenzbeschränkungen für Klitika sehr nahe steht. An Beispielsätzen aus Otfrid wird das Zusammenspiel der Faktoren aufgedeckt, die das widersprüchliche Verhalten der Blockmitspieler und Schwankungen in der Wortstellung beeinflussen (phonetisch abgeschwächt ~ phonetisch gewichtig /gereimt, desemantisiert ...
Added: November 4, 2014
Apresyan V., Русский язык в научном освещении 2014 № 27 С. 9-41
While space-time metaphor is a source of regular prepositional and adverbial polysemy in many languages, spatial deictic words develop temporal meanings much more rarely. However, space-time metaphor in deixis is not as exotic as it might seem, as demonstrated by the Russian spatial proximity marker tut ‘here,’ which develops a meaning of temporal proximity. Its ...
Added: December 24, 2013
Arkhangelskiy T., Panova T., International Journal of the Sociology of Language 2014
The purpose of our study is to investigate the lexicalization of so-called adverbial phrases, such as fun a mol, in modern Hasidic Yiddish in comparison with written literary Yiddish of the 20th century. The phenomenon in question is a historical process in which several lexemes forming a frequent collocation (including nouns, adjectives, adverbs, prepositions and ...
Added: December 11, 2014
Maisak T., М. : Языки славянских культур, 2005
В книге представлены результаты исследования путей грамматикализации конструкций с глаголами движения и глаголами позиции, т. е. путей превращения этих конструкций в грамматические показатели.
Первая часть содержит очерк «теории грамматикализации» — одного из наиболее влиятельных и бурно развивающихся направлений функциональной лингвистики последних лет. Во второй части описываются пути грамматикализации конструкций с глаголами движения «идти, уходить», «приходить», «входить», ...
Added: October 7, 2017
Lander Yu., Maisak T., Iran and the Caucasus 2021 Vol. 25 No. 3 P. 272-283
Udi (East Caucasian) possesses several means of expressing the meaning ‘other’, namely (i) the combination of a (usually distal) demonstrative with a numeral (usually ‘one’), arguably calqued from Azerbaijani, (ii) the expression originating from a combination of a demonstrative with the noun ‘arm, side’ and (iii) borrowed adjectives. It is shown that the morphological properties ...
Added: June 13, 2020
Rakhilina E. V., Ryzhova D., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2019 № 20 С. 241-256
The paper proposes a corpus analysis of a Russian adjective slavnyj. Its semantic evolution is analyzed through its distribution in XVIII-XXI centuries texts, including the main types of its usages, its main meanings, and possible shifts from one meaning to another. It is shown that the initial semantics of ‘being famous’ that the adjective slavnyj ...
Added: October 17, 2017
Daniel M., Journal of Pragmatics 2015 Vol. 88 P. 202-219
The paper considers the pronoun used in logophoric contexts in Archi, an East Caucasian language of the Lezgic group. Like many other languages of the family, Archi shows a formal connection between logophoric and reflexive pronouns. The latter differs from the former in that it carries an obligatory intensifier particle. This connection questions the suggestion ...
Added: April 6, 2015