• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Books
  • Путь к Заоблачным вратам
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 24, 2026
‘I Like Self-Fulfilling Prophecies
Andrey Vorchik studies happiness, delivers popular science lectures, and believes that science should address social issues as well. In an interview for the Young Scientists of HSE University project, he spoke about how emotions influence decision-making, the Bermuda Triangle formed by the bathroom, refrigerator, and bed, and the ideal formula for education.
July 24, 2026
'Physics Is What the World Is Literally Built On'
Physicist Nina Dzhanayeva, recipient of a Vladimir Potanin Foundation scholarship, focuses her research on nanophotonics. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses nanowells, scientific intuition, and how physics can help in making frangipane cream puffs.
July 20, 2026
Scientists Create Open Dataset for Studying Concentration
A team of Russian researchers, including scientists from HSE University–St Petersburg, has developed the first open multimodal dataset containing recordings of brain activity, heart function, and video observations to help researchers understand what happens in the human brain during deep concentration. In the future, the dataset could accelerate the development of neural interfaces, rehabilitation technologies, and AI systems. The article has been published in Scientific Data.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Путь к Заоблачным вратам

M. : -, 1989.
Chapters
Мир удивительный, мир волшебный (Основные направления китайской повествовательной прозы. I-XVII вв.)
Smirnov I., В кн.: Путь к Заоблачным вратам.: М.: Правда, 1989. С. 3–17.
В сборник вошли лучшие образцы повествовательной прозы древнего и средневекового Китая разных эпох от I до XVII века: новеллы, воссоздающие мир исторических преданий с благородными героями-разбойниками, которые сражаются со злом; повести о судьях и судах, изображающие нравы средневекового города, с элементами фантастического и бытового детектива; рассказы о необычайном — о духах, лисах-оборотнях с чудесными превращениями ...
Added: October 16, 2017
Research target: History and Archeology Philology and Linguistics Philosophy, Ethics, and Religious Studies
Priority areas: humanitarian
Language: Russian
Keywords: КитайChinaкитайская литератураChinese literature
Путь к Заоблачным вратам
Similar publications
Происхождение и функции «опционального» артикля hin в фарерском языке
Pimenova N., Satdarov K., Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка 2026 № 3 С. 49–61
The article examines the emergence of a distinctive definiteness system in Faroese, featuring two free-standing definite “adjectival” articles, tann and hin. Unlike familiar systems that distinguish “weak” and “strong” definiteness through distinct forms, the distribution of tann and hin is typically attributed to register, with hin linked to formal usage and high style. Analysis of the Faroese Gospels reveals stable and variable contexts for ...
Added: August 10, 2026
Sanctions and GVC resilience in developing countries: asymmetric shocks and adaptive responses
Fedyunina A., Drapkin I. M., Simachev Y. V., Area Development and Policy 2026
Trade sanctions generate asymmetric shocks in developing economies, reshaping their integration into global value chains (GVCs). Using a gravity framework covering 68 developing countries over the period 2000–2021, this paper examines how sanctions affect forward and backward GVC linkages. We find that sanctions significantly reduce both dimensions of GVC participation: backward linkages suffer deeper and ...
Added: August 10, 2026
Рецензия на перевод кн. «Ренессанс XII века» Ч.Х. Хаскинса, 2025
Dolgorukova N., Метелев-Кудалин М. С., Vox Medii Aevi 2025 Т. 2 С. 152–166
Рецензия посвящена русскому переводу книги Чарльза Гомера Хаскинса «Ренессанс XII века», изданному в 2025 году. Авторы анализируют качество перевода, обращая внимание на соотношение точности и ясности оригинала. Рассматриваются как общие достоинства издания, так и конкретные недостатки перевода. В статье подробно разбираются примеры буквального следования синтаксису английского текста, что в отдельных случаях приводит к двусмысленности или ...
Added: August 10, 2026
Интеллектуалы Муссолини: фашистская общественно-политическая мысль
Грегор Э. Д., СПб.: Владимир Даль, 2026.
Фашизм традиционно считался иррациональным и антиинтеллектуальным феноменом, ведомым мистицизмом и приверженным хаосу и грубой жестокости. Настоящее издание — итог почти четырех десятилетий исследований одного из ведущих  экспертов по этому вопросу, американского историка Энтони Джеймса Грегора. Он утверждает, что итальянский фашизм был не более и не менее иррациональным, чем другие революционные идеологии XX века. Грегор прослеживает историю ...
Added: August 10, 2026
Discovering the Potential of Automated Phraseological Interference Error Detection: A Transformer-Based Approach
Kharlamova D. S., Journal of the European Second Language Association, United Kingdom 2026 Vol. 10 No. 1 P. 1–16
Formulaic language may help language learners in second language (L2) acquisition. However, interference with the first language (L1) can also cause errors in L2 production. The present paper explores the possibilities of detecting L1 Russian interference errors connected with phraseologisms in English learner texts with a fine-tuned Transformer-based neural network. Across a dataset of 3,600 ...
Added: August 6, 2026
Изучить от корки до корки: история одного интенсификатора
Kharlamova D. S., Русский язык в научном освещении 2024 № 2 (48) С. 129–149
В статье исследуется история возникновения и эволюции идиомы от корки до корки. Мы использовали словарные данные и материалы НКРЯ и Google Books, чтобы установить примерное время появления данного выражения, а также предложить возможные объяснения его происхождения. Развитие конструкции от корки до корки связано с расширением ее сочетаемости: на этом пути можно выделить несколько этапов, которые ...
Added: August 6, 2026
Инклюзивная диалоговая система нового поколения: лингвистический аспект
Фирсанова В. И., Вопросы современной лингвистики. ISSN 2949-5059. https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1732 2026 С. 67–82
Цель. Выявление стратегии разработки языковых моделей с помощью искусственного интеллекта для поддержки инклюзии людей с ментальными нарушениями. Процедура и методы. В исследовании сравниваются два подхода к построению диалоговых систем: вопросно-ответные системы на основе извлечения информации и генеративные модели. Собрана коллекция текстов на тему инклюзивного образования. Методами нейросетевого трансферного обучения также создан комплекс вопросно-ответных систем для анализа производительности рассматриваемых ...
Added: August 4, 2026
Поле ‘менять’ в персидском языке
Nikitenko E., Fedorov D., Makarov Y., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2026 Т. 22 № 1 С. 208–252
This article investigates the semantic field of ‘change’ in Persian from a lexical-typological perspective, applying the frame-based approach of the Moscow Lexical Typology Group. The study examines over 20 verbs related to this field, relying on data from dictionaries, corpora, and native speaker elicitation. In Persian, this semantic zone is primarily serviced by compound verbs. Our analysis reveals that the ...
Added: August 3, 2026
Проблемы сравнительного изучения литератур: сборник научных статей
СПб.: Издательство СПбГУ, 2026.
The sixth issue of the Russian inter-university collection of articles is devoted to various aspects of foreign literature history and theory studies. The collection also includes articles on various aspects of comparative literature today. For professionals in the field of international literary relations, students of humanitarian faculties of universities and a wide range of people interested ...
Added: August 3, 2026
Concordia Discors. Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе: к юбилею доктора филологических наук, профессора А.И. Жеребина
Вольский А. Л., Стадников Г. В., Поринец Ю. Ю. et al., СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 2026.
Монография, подготовленная кафедрой зарубежной литературы РГПУ им. А. И. Герцена, представляет результаты научных исследований в рамках проблемы единства и национального своеобразия в мировом литературном процессе. В центре внимания авторского коллектива - теория и история европейской литературы макроэпохи модерна, объединяющей идеи, тексты литературного, философского, публицистического дискурса XVIII-XXI веков. В монографии анализируются генезис и общие тенденции развития ...
Added: August 3, 2026
ТВОРЧЕСКИЕ НАРУШЕНИЯ СИНТАКСИЧЕСКИХ НОРМ В НЕМЕЦКОЙ ПОЭЗИИ (Ф. Г. КЛОПШТОК И Ё. ТАВАДА)
Пахомова О. В., Sibirtseva V., Филологический класс 2026 Vol. 31 No. 2 P. 102–109
This article examines the creative potential of syntactic deviations in poetry, using the works of F. G. Klopstock, a poet of the second half of the 18th century, and Yoko Tawada, an author at the turn of the 21st century, as examples. Research methods. In analyzing the poems and essays of Klopstock and Tawada, elements of ...
Added: August 3, 2026
ХЛЕБНИКОВСКИЕ «ПУШКИНОТЫ МЛЕЮЩЕГО ПОЛДНЯ» И СТИХОТВОРЕНИЕ О. Э. МАНДЕЛЬШТАМА «РАВНОДЕНСТВИЕ»
Abelyuk E., Русская литература 2026 № 4 Статья DOI: 10.31860/0131-6095-2026-4-
The article demonstrates that Mandelstam's poem, "There are orioles in the woods, and the length of vowels..." reveals an internal connection with Khlebnikov's poem “О, dostoevskiymo running cloud!": one of the latter's key images "shines through" the text of the former. Drawing on Mandelstam's definitions that describe the reading process, the author reveals how this connection might have arisen, whether ...
Added: August 1, 2026
Университет как бытийно-исторический объект: опыт М. Хайдеггера
Митлянская М. Б., Высшее образование в России 2023 Т. 32 № 7 С. 157–166
The article is based on the historical and philosophical analysis of fragments of Martin Heidegger’s concept called “Seinsgeschichte”, in which the philosopher considered the phenomenon of the university and the current situation of sciences. Their condition, accord ing to the philosopher, is a direct consequence of the comprehensive extinction of the tradi tion of European ...
Added: July 31, 2026
«Черные тетради» Мартина Хайдеггера: бытийная история и метаполитика
Митлянская М. Б., Философские науки 2020 Т. 63 № 4 С. 132–151
Philosophers actively discuss Black Notebooks – Martin Heidegger's philosophical notebooks. Their publication opened for researchers a new field in the concept of existential history. The Notebooks are a good example of how closely related philosophical thought and the political atmosphere of time can be. Heidegger witnessed events that caused him to be confused. He had ...
Added: July 31, 2026
Хайдеггер глазами русских
Митлянская М. Б., Финиковый компот 2020 № 15 С. 263–266
Review of the anthology "Pro et contra" which has collected the works of several generations of Russian philosophers about Martin Heidegger. More than seventy articles, reviews and excerpts from books of the most significant researchers in this field, according to the editors of the almanac. Author of the review provides general information about the content ...
Added: July 31, 2026
ASEAN and the Resolution of the South China Sea Issue: Assessing Digital Limitations
Kanaev E., Southeast Asia: Actual Problems of Development 2026 Vol. 2 No. 2(71) P. 11–22
The author focuses on a strengthening digital component in the evolution of the South China Sea issue in the context of ASEAN’s evolving approach to the deepening contradictions and its policy in the digital field. On outlining ASEAN’s policy on the South China Sea issue, the author proceeds to exploring the digital agenda of ASEAN’s ...
Added: July 30, 2026
Ректорство Мартина Хайдеггера: историко-философский анализ
Митлянская М. Б., Идеи и идеалы 2020 Т. 12 № 3 (45) С. 121–133
The idea of reorganizing a German university was revealed in the correspondence of the young Martin Heidegger and his friend Karl Jaspers. Prominent thinkers critically analyze the contribution of contemporaries and representatives of the previous generation of scientists and philosophers. Ambitious and confident in their abilities, they hatched a plan, as it seemed to them, ...
Added: July 30, 2026
Ключевые понятия и идеи концепции бытийной истории Мартина Хайдеггера
Митлянская М. Б., Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология 2020 № 3 С. 384–394
The paper explores Martin Heidegger’s concept of the «history of being». This concept was created in the philosopher’s late period. Critically analyzing the own paths of existential philosophy revealed in Being and Time, Heidegger gradually forms a spectrum of being-historical notions that will occupy a central po sition in contemplation after «the turn». The methods ...
Added: July 30, 2026
Geschick (посыл Бытия) как конституирующая черта мифического
Митлянская М. Б., Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Философия. Психология. Педагогика 2020 Т. 20 № 2 С. 149–153
This article is devoted to the task of identifying the constitutive attribute of the mythical. The study does not concern the phenomenon of the genesis of myth, considering only those features which allow the myth to survive significant changes, deconstruction and evasion, without losing the basis of its essence, where evasion (der Entzug) is one ...
Added: July 30, 2026
Понимание истины в Бытийной истории М. Хайдеггера
Митлянская М. Б., Финиковый компот 2019 № 14 С. 116–124
The text is devoted to the problem of truth in the late philosophy of Martin Heidegger. The in inquiry based on Heidegger's Plato's Doctrine of Truth. In this paper of his the German philosopher reflected on the "Allegory of the Cave" and through it expressed his understanding of the development concepts of truth and its ...
Added: July 30, 2026
Отношения ЕС – Китай: центральноазиатское измерение
Izotov V., В кн.: Европа и Центральная Азия: экономика, политика, безопасность: аналитический доклад.: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт Европы Российской академии наук, 2026. С. 8–15.
Отношения ЕС и КНР находятся в процессе пересмотра сложившейся ещё в 1990-х гг. привычной модели, сочетающей факторы сотрудничества и соперничества. В начале эпохи Си Цзиньпина китайская сторона ставила цель «объединить две большие силы, два крупных рынка и цивилизации, вместе строить партнёрские отношения мира, роста и культуры, внося… вклад в мировое процветание и развитие»1 . Однако ...
Added: July 29, 2026
Нематериальное культурное наследие этнических меньшинств в Китае и во Вьетнаме: управление традициями и традиции управления
Starikova E., Старикова С. А., Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития 2026 № 1 (70) С. 279–297
The article is devoted to a comparative analysis of measures to preserve and protect the intangible cultural heritage of ethnic minorities in the PRC and the SRV. These two states are close geographically, culturally, and ideologically; moreover, both China and Vietnam are multinational states. Both countries actively cooperate with UNESCO within the framework of the ...
Added: July 24, 2026
The “Cultural Revolution” in China and World Political Thought
Lukin A., Telos 2026 Vol. 2026 No. 215 P. 11–41
The year 2026 marks the sixtieth anniversary of the beginning in China of the “Great Proletarian Cultural Revolution” – an unprecedented political campaign both in its duration and in the tragic nature of its results and consequences. Despite the publication of numerous books and articles devoted to it in various countries around the world, its ...
Added: July 18, 2026
От биографии купца-«чуйца» до межцивилизационного диалога России, Монголии и Китая: роль исследований наследия А.Д. Васенева в системе научных интересов А.В. Старцева
Sizova A., В кн.: Сибирь в фокусе исторических и востоковедных исследований : сборник научных статей, посвященный 70-летию со дня рождения известного ученого, педагога, просветителя и общественного деятеля, доктора исторических наук, профессора Александра Владимировича Старцева (1956–2019).: Барнаул: Алтайский государственный педагогический университет, 2026. С. 197–212.
The article examines the contribution of A. V. Startsev, Doctor of Historical Sciences, to the study of the Biysk merchant A. D. Vasenev, a prominent figure in Russian-Mongolian and Russian-Chinese trade in the late nineteenth and early twentieth centuries. It also considers the role of this research in shaping Startsev’s scholarly interests. The article identifies ...
Added: July 8, 2026
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit