• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • «Бамбук шелестит под осенним ветром...». Из старинной китайской поэзии. Перевод и вступление
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 1, 2026
HSE Researchers Show How Congenital Motor Disorders Affect Brain Development
Researchers from HSE University’s Institute for Cognitive Neuroscience have synthesised the findings of their previous studies on brain development in children with obstetric brachial plexus palsy and arthrogryposis. Their analysis shows that impaired motor function in early childhood not only limits children’s motor experience but also affects memory, categorical thinking, and information processing. The study has been published in Frontiers in Psychology.
October 1, 2026
Window into the Body: Scientists Develop Neural Network to Detect Risk of 15 Diseases from Retinal Images
Russian universities, with the participation of HSE University, Sber, and Z-union, have developed a neural network that can simultaneously assess the risk of 15 types of pathology from retinal photographs, including not only eye diseases but also cardiovascular conditions. The AI system can help clinicians detect potentially concerning changes at an early stage, identify signs reflecting the condition of retinal blood vessels, and determine whether a patient may need further examination. The paper has been published in Frontiers in Medicine.
September 30, 2026
'We Did Not Limit the Time for Questions'
The International Laboratory for Supercomputer Atomistic Modelling and Multi-Scale Analysis at HSE University held a major conference on molecular dynamics. Participants had the opportunity to attend all the presentations, while speakers were given as much time as they needed to answer questions. The HSE News Service interviewed Grigory Smirnov, Head of the Laboratory, and Genri Norman, Chief Research Fellow, about the conference preparations and the discussions it generated.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

«Бамбук шелестит под осенним ветром...». Из старинной китайской поэзии. Перевод и вступление

Иностранная литература. 1999. № 6. С. 167–179.
Smirnov I.
Research target: History and Archeology Philology and Linguistics Philosophy, Ethics, and Religious Studies
Priority areas: humanitarian
Language: Russian
Keywords: КитайChinaкитайская поэзияChinese poetry
Similar publications
Вторая антикритика на «Дух капитализма» Часть II. Позитивные выводы
Вебер М., Социологическое обозрение 2026 Т. 25 № 3 С. 318–353
In the concluding part of the Second Anti-Critique (1910), Max Weber summarizes the substantive findings of his own contributions to the debate with the historian Felix Rachfahl. In doing so, he uses the response to his relentless critic as an opportunity to articulate once again, in an explicit manner and for both his own benefit and that of the ...
Added: October 4, 2026
Эпистемология Другого в платформенной культуре: семиотика узнавания
Aliev R. T., Якушенкова О. С., Человек 2026 Т. 37 № 5 С. 176–191
This article addresses the epistemological transformations of knowledge about the Other under platform culture. It examines the shift from the communicative experience of presence to a data regime in which otherness is constituted through predictive classification and interface routing. The platform is conceptualized as a system that presents the subject with an already-categorized Other, thereby ...
Added: October 4, 2026
Россия раннего Нового времени: Материалы и исследования к юбилею Д. А. Редина.
Kamenskii A. B., Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2026.
This volume has been prepared to mark the anniversary of the distinguished Ural scholar Dmitry Alekseyevich Redin. It presents research and published source texts contributed by Dmitry Alekseyevich’s colleagues, friends, and students. The diverse range of studies—covering various aspects of Russian social history from the late 16th through the 18th century, as well as issues ...
Added: October 3, 2026
Императрица и ее генерал-прокурор (материалы к биографии князя А. А. Вяземского)
Kamenskii A. B., Quaestio Rossica 2026 Т. 14 № 3 С. 939–959
This article examines one of the significant figures in the system of governance of Russia during the reign of Catherine II: Prince Alexander Alekseevich Vyazemsky, Prosecutor General of the Senate, who held this post for approximately thirty years. During this period, the scope of his activities continually expanded to encompass the administration of finances; various construction ...
Added: October 3, 2026
Проклятая культура. Размышления о противоборстве жизни и духа.
Лессинг Т., Silene Noctiflora, 2026.
Теодор Лессинг (1872–1933) — один из самых пессимистичных философов первой половины XX века. Последователь Фридриха Ницше и Артура Шопенгауэра, он пророчил неизбежную гибель западной цивилизации от себя самой. В своём сочинении «Про́клятая культура», написанном на основе речи, читанной в Обществе друзей индийской мудрости в 1921 году, он с особой экспрессией изложил основные положения своего мировоззрения, ...
Added: October 3, 2026
Nomos e poikilía dell'Essere. Genesi metafisica del molteplice. Una deduzione schellinghiana
Dezi A., Sesto San Giovanni: Mimesis, 2026.
This book is a metaphysical inquiry into the nature and origin of the manifold. Taking Schelling’s Erlangen lectures of 1820–1821 as its point of departure and hermeneutic horizon, it develops an interpretation of Nomos that transcends its political, juridical, and social determinations. Nomos thereby emerges as the ontological principle of an infinite, variegated multiplicity of ...
Added: October 2, 2026
Файзов, Д. оии: стихи 2024-2026 годов / Данил Файзов; предисл. М. Павловца. М.: Новое литературное обозрение, 2026. — 160 с. (Серия «Новая поэзия»)
Файзов Д., М.: Новое литературное обозрение, 2026.
Новая книга Д. Файзова пронизана голосами других поэтов. Речь не о расхожей постмодернистской центонности. Это микроинтертекстуальность на уровне конкретных слов и приемов, коллаж осколков чужих голосов, однако таких осколков, которые сохраняют способность отсылать к целому и к тому же вписаны — вклеены на манер аппликации — в узнаваемую интонацию самого поэта. Данил Файзов—поэт, культуртрегер, редактор. ...
Added: October 2, 2026
Самая влиятельная женщина при дворе Чосон: королева Мин и её оценки в русскоязычных академических кругах
Grishina D., Исаева В. М., Journal of Sinographic Philologies and Legacies 2026 Vol. 2 No. 3 P. 47–64
The second half of the nineteenth century became a time of many dramatic events on the Korean peninsula. With opening the country to trade and diplomacy with Westernized (Japan) or Western (USA, France, Great Britain) countries led to a division within Korean society, since the 1880s Chosŏn (Korea) has entered the age of political and ...
Added: October 2, 2026
«Кубки власти» Петра Вологодского: карьерные ступени юриста в условиях революций и Гражданской войны (1917–1919). Часть II
Крестьянников Е. А., Территория: журнал исторических исследований 2026 Т. 2 № 2 С. 174–201
This article continues previously published research (Krest’yannikov, E. A. (2025) “‘Kubki vlasti’ Petra Vologodskogo: kar’ernye stupeni yurista v usloviyakh revolyutsii i Grazhdanskoi voiny (1917–1919). Chast’ I” [“Petr Vologodskii ‘Cups of Power’: Career Steps of a Lawyer in the Time of Revolutions and Civil War (1917–1919). Part I”], Territoriya: zhurnal istoricheskikh issledovanii, 2, pp. 164–200) and ...
Added: October 1, 2026
«Общество … войдет в переписку с особами, в разных местах России живущими»: иногородние исследователи в Обществе истории и древностей российских в XIX в.
Boyarchenkov V., Территория: журнал исторических исследований 2026 Т. 2 № 1 С. 61–94
В статье рассматривается место, которое занимали в структуре и практиках московского Общества истории и древностей российских (ОИДР) исследователи из других городов. Установлено, что руководство Общества, на протяжении многих десятилетий декларируя в уставе заинтересованность в привлечении знатоков старины со всей России, в то же время крайне неохотно предоставляло им полноправный статус действительных членов. Опора на патронажные ...
Added: October 1, 2026
Рецензия на книгу: Лямина Е., Самовер Н. Иван Крылов – Superstar. Феномен русского баснописца. М.: Новое литературное обозрение, 2024. 760 с.
Parsamov V., Территория: журнал исторических исследований 2026 Т. 2 № 2 С. 240–254
Рецензия на книгу: Лямина Е., Самовер Н. Иван Крылов – Superstar. Феномен русского баснописца. М.: Новое литературное обозрение, 2024. 760 с. ...
Added: October 1, 2026
Рецензия на книгу: Миллер А. И. Имперская нация в Российской империи. М.: ИНИОН РАН, 2025. 201 с.
Chronopoulos D., Территория: журнал исторических исследований 2026 Т. 2 № 2 С. 225–239
Рецензия на книгу: Миллер А. И. Имперская нация в Российской империи. М.: ИНИОН РАН, 2025. 201 с. ...
Added: October 1, 2026
Рецензия на книгу: Попов А. Д. Созвездие немеркнущей славы: города-герои Юга России и советская память о Великой Отечественной войне. Симферополь: Н. Орiанда, 2025. 276 с.
Egorova G., Территория: журнал исторических исследований 2026 Т. 2 № 1 С. 212–228
Рецензия на книгу: Попов А. Д. Созвездие немеркнущей славы: города-герои Юга России и советская память о Великой Отечественной войне. Симферополь: Н. Орiанда, 2025. 276 с. ...
Added: October 1, 2026
Нормативные и правовые аспекты использования технологий искусственного интеллекта в системе высшего образования Китая
Мичурина А. А., Гуманитарные науки и образование 2026 Т. 17 № 3 С. 82–87
China pays special attention to the application of artificial intelligence (AI) technologies in various spheres of life, including education. The integration of AI into the field of education carries many opportunities. At the same time, this process is associated with a large number of risks, which raises the issue of the need for legal regulation ...
Added: October 1, 2026
Формирование Китаем технологического суверенитета в области «физического ИИ»: кейс промышленной робототехники
Klochko O., Кузнецова М. П., Пространственная экономика 2026 Т. 22 № 3 С. 73–103
The article assesses China’s technological sovereignty in high-tech industries that form the ecosystem of physical artificial intelligence and its readiness to develop intelligent robotics. The aim of the study is to identify changes in China’s position in the global value chains of these industries through a comprehensive analysis of foreign value added used in production, ...
Added: October 1, 2026
Феномен китайского экспорта: кого и где вытесняет Китай?
Gnidchenko A., Современная мировая экономика 2026 Т. 4 № 1 С. 91–107
В статье рассматриваются структурные изменения в экспорте Китая за период 2019–2024 гг. Кроме относительно простых задач по выявлению товаров-лидеров по приросту доли Китая в мировом экспорте, определению вытесняемых Китаем с мирового рынка стран, а также стран с выраженным увеличением зависимости от импорта китайских товаров, в работе решается и ряд более сложных аналитических задач: оценка изменения географической концентрации китайского ...
Added: September 29, 2026
ESG and resource acquisition in Chinese startups: The role of financing strategies and resource constraints
Bo S., Christofi M., Battisti E. et al., Technological Forecasting and Social Change 2026 Vol. 2028 P. 1–13
In the face of rising sustainability expectations and limited resources, startups must balance financial objectives with ESG (environmental, social, and governance) goals under uncertainty. This study examines how ESG behavior influences external resource acquisition, financing choices, and strategic outcomes in early-stage enterprises. Drawing on the entrepreneurial learning perspective, we argue that startups refine ESG strategies ...
Added: September 25, 2026
How does smart cities and digital economy facilitate energy security and energy transition? Empirical evidence from China
Xu Y., Tiwari S., Kazemzadeh E. et al., Energy and Buildings 2026 Vol. 351 P. 1–23
The present study investigates impacts of smart cities (SC), urbanization level (URB), innovation level (IL), Green total factor productivity (GTFP), level of financial development (FD) and digital economy (DE) on energy security (ES) and energy transition (ET) in China. Results of quantile on quantile regression (QQR) revealed that smart cities, urbanization level, innovation level, Green ...
Added: September 23, 2026
Позиции крупнейших стран мира в промышленной робототехнике: готовность к физическому воплощению ИИ
Кузнецова М. П., Klochko O., Современная мировая экономика 2026 Т. 4 № 2 С. 6–25
The article examines the positions of the world’s largest countries in the industrial robotics sector as one of the key areas for the physical artificial intelligence (AI). The aim of the study is to conduct a comparative assessment of the readiness of leading economies to develop physical AI based on an analysis of production, foreign ...
Added: September 23, 2026
China’s Discursive Legitimation of Foreign Policy: Framing of the Fukushima Wastewater Release Plan as an Existential Threat
Khliubko D., Oriental Studies 2026 Vol. 19 No. 2 P. 340–354
Introduction. China's harsh reaction to Japan's plan to release treated Fukushima wastewater is driven by more than environmental worries. I presume that the Chinese Communist Party (CCP) treats this episode as a legitimation tool. Goals. This article shows how official Chinese discourse legitimized its foreign policy by utilizing the Fukushima Wastewater Release Plan. Materials and methods. This article applies securitization ...
Added: September 20, 2026
Vague stimulating ideas, images and metaphors in scientific thinking: researchers' work with horizons of unclear knowledge
Poddiakov A., / Series Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2026. No. 7437658.
Clarity of knowledge and reasoning is necessary in many cases. Yet vagueness in scientific thinking related to surprise, curiosity, "ability to engage with not-knowing" (de Freitas) and abductive reasoning is also a crucially important source of scientific creativity which supplements combinatorial logic when dealing with the already known. Starting from studies by C. S. Peirce ...
Added: September 15, 2026
The Adaptation of Russian Students to Chinese Higher Education:A Mixed-Methods Study
Tikhomirova A., Chowdhury M. A., Мир России: Социология, этнология 2026 Vol. 35 No. 4 P. 98–117
Cooperation between Russia and China in the field of education has expanded significantly. In 2026, the number of Russian students studying in China reached 21,000. However, empirical evidence shows that students face many difficulties adapting to the new environment. Given the growing popularity of Chinese universities among Russian students, the present study aimed to identify the factors and mechanisms ...
Added: September 11, 2026
Генезис и эволюция концепции «русской угрозы» в политическом мышлении Кореи
Grishina D., Soloviev A., Международная аналитика 2026 Т. 17 № 2 С. 10–29
This publication analyzes the historical and geopolitical context of the formation and development of the concept of the “Russian threat” – a public narrative about the territorial ambitions of the Russian Empire that became widespread in Northeast Asia in the late 19th and early 20th centuries. Using the example of the concept’s origins and transformation ...
Added: September 10, 2026
Драйверы роста китайского экспорта
Mozias P., Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 9: Востоковедение и африканистика 2026 № 2 С. 173–208
Abstract. Over the years of market reforms, China has moved from an autarkic economy to the position of the world’s largest trading power, becoming a global leader both in export volume and in total foreign trade turnover. For a long time, China’s export success was commonly explained by her use of comparative advantages in labor-intensive ...
Added: September 7, 2026
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit