• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Los rusos contra la leyenda negra: España de Carlos III vista por los diplomáticos de San Petersburgo
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 17, 2026
'I Wish That People Would Place Greater Trust in Science'
When Tatiana Eremicheva chose Fundamental and Computational Linguistics as her field of study, she thought it would be about learning languages. Instead, she discovered it was about helping people. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses science as a way of understanding the world, billiards as a team-building activity, and why learning to read is not always as easy as it seems.
September 15, 2026
Immunity to Chaos: How Personal Resources Help Us Cope with the Challenges of a Turbulent World
International conflicts, crises and digital overload—the modern world puts our minds to the test every day. Traditional psychology often focuses on the consequences: anxiety, depression, and psychosomatic disorders. But what if we looked at the problem differently—through the lens of the resources that prevent us from breaking down? Psychological immunity is precisely this set of resources. Alena Zolotareva and her group, Psychological Immunity as a Resource for Positive Functioning, are developing an integrative model of this phenomenon, adapting diagnostic tools and preparing for large-scale empirical research. Why do psychologists need to collaborate with medical professionals, and how could their research transform preventive care in clinics and corporations?
September 11, 2026
How to Assess Students Knowledge in the Age of AI
A researcher at HSE University has proposed a flowchart to help lecturers decide how to assess students who use artificial intelligence. It shows where the use of AI should be restricted and where it can be incorporated into the learning process. The article has been published in IT Professional.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Los rusos contra la leyenda negra: España de Carlos III vista por los diplomáticos de San Petersburgo

P. 353–378.
Volosyuk O. V.

In the eighteenth century Russian cultural information on Spain was scarce and came from books of European authors, mainly Protestant, translated into Russian, which had the anti-Hispanic character, based on the "black legend". The "hommes des Lumières" also built the idea of Spain as a country that came to complete decay which would be never overcome. The completely different image was forged by Russian travelers, although they were few. This article deals with the vision of Spain of Russian diplomats, two plenipotentiary ministers of Russia in Madrid, Baron Otto-Magnus Stackelberg (1767 - 1772) and Stepan Zinoviev (1772 - 1794), who collected all kinds of information about the functioning of institutions of the country, government and administration, church and education, justice and aristocracy, portraying the domestic and foreign policy, economics and culture.

Language: Spanish
Full text
Keywords: дипломатияimage of Spainобраз ИспанииОтто-Магнус ШтакельбергИспания и РоссияStepan ZinovievRussia and SpainDiplomacyOtto-Magnus StackelbergСтепан Степанович Зиновьев

In book

La crisis del modelo cortesano: el nacimiento de la conciencia europea
La crisis del modelo cortesano: el nacimiento de la conciencia europea
Volosyuk O. V., Rivero Rodríguez M., Ezquerra Revilla I., Molas Ribalta P., Pérez Samper M. d., Rivero A., Rodríguez Contreras M. Madrid: Ediciones Polifemo, 2017.
Similar publications
"Веремя"/"время" в договорных отношениях Рюриковичей и других правителей XII–ΧΙV вв.
Лавренченко М. Л., В кн.: Восточная Европа в древности и средневековье. Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР В.Т. Пашуто. Выпуск XXXVIII. Будущее в настоящем: предсказания, знамения, видения, сны.: М.: ИВИ РАН, 2026. С. 109–114.
The article examines the use of the lexeme *veremya* (*vremya*) — in the sense of "possible future conditions" — in the treaties of the Rurikid princes found in the Kievan Chronicle and in treaties of the 13th and 14th centuries. ...
Added: August 19, 2026
Медиаторы в политике средневековой Руси
Лавренченко М. Л., Древнейшие государства Восточной Европы 2025 С. 125–139
The article examines the status and functions of peace mediators in conflicts of the pre-Mongol Rus’ based on materials of three chronicles: the Primary Chronicle, the Kievan Chronicle (according to the Hypatian and similar manuscripts) and the First Novgorodian Chronicle. Among mediators of this period, two main groups can be distinguished: (1) the closest younger ...
Added: August 15, 2026
Спорные проблемы истории закрепощения и миграций в России конца XVI – первой половины XVII в.
Аракчеев В. А., Российская история 2024 № 1 С. 31–48
The article is a critical analysis of K.Y. Yerusalimsky's hypothesis and a polemic with him on the problems of enserfment and migration in Russia in the late XVI–first half of the XVII century. It is shown that the complex structure of Russian society predetermined nonlinear forms of enserfment of peasants. The understanding of such phenomena ...
Added: June 11, 2026
A new mechanism of international cooperation in the Arctic region: co-creating the International Arctic Scientific Committee, 1986–1990
Marina M. Panikar, Beloshitskaya N., Polar Journal 2026 Vol. 16 No. 1 P. 145–161
The article attempts to explore the process of formation of a new sphere of relations between the USSR and the countries of the Arctic region in the period from 1986 to 1990. The April Plenum of the Communist Party Central Committee in 1985 laid the groundwork for a profound transformation in both the domestic and ...
Added: May 15, 2026
KBo 71.177, a new piece of the Hittite-Assyrian diplomatic correspondence
Alexandrov B., Nouvelles assyriologiques brèves et utilitaires 2025 No. 3 P. 123–125
The article offers a commented edition of a fragment of the Hittite-Assyrian diplomatic correspondence of the 13th century B.C. ...
Added: March 1, 2026
Жить в Испании. Vivir en España: учебник по страноведению Испании.
Заалишвили И. В., Karpina E. V., Керо Хервилья Э. Ф., M.: Flinta, 2026.
This textbook on Spanish area studies is intended not only to develop language competence but also to broaden the professional horizons of senior students of both language and non-language universities studying Spanish at levels B1–B2. The authors pursue the following objectives: to acquaint learners with the socio-cultural realities of Spain through the lens of the press; ...
Added: September 29, 2025
Дипломатическое измерение трансформации правящей элиты и официальной оппозиции Великобритании в 2015–2022 годах
Малинина А. А., Международная аналитика 2024 Т. 15 № 4 С. 120–136
Статья посвящена трансформации правящей элиты и официальной оппозиции Соединенного Королевства (2015–2022) и ее взаимосвязи с дипломатической практикой Британии. В обозначенный период британская политическая система столкнулась с множеством различных вызовов, включая референдум о членстве страны в ЕС, последовавший сложный переговорный процесс об условиях выхода из интеграционного объединения, различные внутрипартийные расколы по ключевым вопросам британской политической жизни ...
Added: June 18, 2025
Российско-шведская дипломатическая коммуникация в петровское время: хроника выбора рабочего языка
Ларина Я. И., Quaestio Rossica 2023 Т. 11 № 4 С. 1196–1214
The languages of Russian-Swedish negotiations, congresses, and peace treaties of the reign of Peter I have rarely been mentioned in the works covering the history of Russian-Swedish relations or foreign policy, and they have never become the subject of special research. Based on a vast set of sources deposited in the Russian State Archive of ...
Added: April 19, 2025
Посольские практики средневековой Руси (по летописным текстам XII–ΧΙΙΙ вв.)
Лавренченко М. Л., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2024 № 3(97) С. 43–54
The article focuses on the diplomatic practices as they are reflected in the chronicles of the medieval Rus. The political vicissitudes of that time resulted in a rising number of persons involved in negotiations and in an increasingly complicated system of princely interaction. These processes stimulated the development and differentiation of embassy missions. These can ...
Added: February 23, 2025
Новгородские посольства к Рюриковичам (по Новгородской первой летописи)
Лавренченко М. Л., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2024 Т. 15 № 5(139) Статья 7
Thе article focused on Novgorodian embassies to the members of the Rurik dynasty in the First Novgorodian Chronicle. Novgorod as a political community was in close connection with the rulers of Rus’; and because the city was unable to use dynasty relations in diplomatic actions, it made its own instruments. As a rule, а Novgorodian ...
Added: February 23, 2025
Agustín de Betancourt en Rusia: encuentros y destinos
Olga Volosyuk, Revista de Obras Publicas 2024 No. 3651 P. 67–73
The "Spanish" period of the life of Spanish engineer Agustin de Betancourt  is known in some detail. Researchers of the history of science began to study his "Russian" biography in the 1960s, but only the latest scientific studies by Russian scholars reveal new facets of his life in Russia. Betancourt's "material" legacy can be found in ...
Added: December 19, 2024
Пелопид как переговорщик в контексте дипломатии Фиванского полиса
Mozhaysky A., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2024 Т. 15 № 4(138) Статья 1
The paper examines the negotiating activities of the Theban statesman and commander Pelopidas. Much of this activity was concentrated within the diplomatic contacts of theTheban polis. It was Pelopidas who was responsible for the negotiation process in the northern direction (in Thessaly and Macedonia), as well as for negotiations with the Persians. An analysis of ...
Added: July 16, 2024
Финляндцы в русско-шведской дипломатии, середина XV - середина XVI века
Zakrzhevskaya J., Альманах североевропейских и балтийских исследований 2021 № 6 С. 11–26
By the middle of the sixteenth century the organizational principle of Swedish embassies to Russia went through significant changes: more and more Swedish ambassadors replaced Finnish ones while the role of Viborg governors reduced. This article focuses on the question whether the shift was a result of natural development of Swedish diplomatic practice or not. ...
Added: June 13, 2024
RS 34.165. Письмо о битве при Нихрии. Вступительная статья, перевод с аккадского и комментарий Б.Е. Александрова
Alexandrov B., Вестник древней истории 2023 Т. 83 № 4 С. 975–1003
The article contains translation and commentary to the Akkadian letter RS 34.165 from the archives of Ugarit. This letter describes a battle between Hittite and Assyrian armies fought near the town of Nihriya in Upper Mesopotamia close to the end of 1240s B.C. ...
Added: December 24, 2023
Русские моряки на острове Менорка в 1769 - 1775 годах
Smilyanskaya E., Кордочкин А. п., В кн.: Русская православная церковь в Испании с середины XVIII до начала XXI века.: СПб.: Алетейя, 2023. Гл. 1 С. 7–22.
В первой главе коллективной монографии рассматривается роль Порт-Маона на Меноке в истории Первой Архипелагской экспедиции российского флота в 1769-1775 гг. , о русских памятных местах, сохранившихся до настоящего времени на Менорке, а также специально о госпитале, организованном консулом Т.Алексиано для больных и раненных российских моряков. В статье использованы новонайденные материалы из российских и зарубежных архивов. ...
Added: November 18, 2023
Africa and the Formation of the New System of International Relations—Vol. II Beyond Summit Diplomacy: Cooperation with Africa in the Post-pandemic World
Vasiliev Alexey M., Degterev Denis A., Shaw T. et al., Cham: Springer, 2023.
In light of the growing number of African summits and a new awareness of international interdependence during the COVID-19 pandemic, this book provides a comprehensive analysis of the current state of Africa’s international relations (IR). Leading IR scholars from Africa and around the world examine international cooperation with African countries in areas such as health ...
Added: October 4, 2023
Africa and the Formation of the New System of International Relations. Rethinking Decolonization and Foreign Policy Concepts
Abramova Irina O., Amuhaya Clare Ayuma, Apuuli K. et al., Cham: Springer, 2021.
This book discusses the prospects for the development of the African continent as part of the emerging system of international relations in the twenty-first century. African countries are playing an increasingly important part in the current system of international relations. Nevertheless, even 60 years after gaining their independence, most of them are confronted with regional ...
Added: September 7, 2023
Inter arma silent musae: роль публичной дипломатии в отношениях России и Испании
Volosyuk O. V., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2022 Т. 13 № 10(120) Статья 15
The article deals with the role of public diplomacy in Russian-Spanish relations; putsforward a hypothesis, that public diplomacy plays an independent role, sometimes evenreplacing traditional diplomacy, in the “political vacuum”, when political ties betweenthe two countries were frozen or even broken off. The author points out that someexamples of public diplomacy can be traced in ...
Added: February 16, 2023
Зимняя конференция СНО: тренды и вызовы современной дипломатии: Сборник статей Первой международной студенческой научной конференции и 3-4 декабря 2021 г.
СПб.: Скифия-принт, 2022.
Настоящий сборник включает статьи, подготовленные участниками Первой меж- дународной студенческой научной конференции «Зимняя конференция СНО: тренды и вызовы современной дипломатии», прошедшей 3-4 декабря 2021 года на Факультете меж- дународных отношений Санкт-Петербургского государственного университета. Публику- емые исследования студентов бакалавриата и магистратуры, аспирантов из университетов Санкт-Петербурга и других городов России и мира основаны на докладах, представленных в ...
Added: January 7, 2023
Испанский ученый и российский дипломат: Бетанкур и Муравьев-Апостол
Volosyuk O. V., В кн.: Испания. Книга открытий. Русский взгляд.: Центр книги Рудомино, 2022. С. 71–74.
The article examines archival materials, on the basis of which a hypothesis is put forward about the acquaintance of a Russian diplomat  IM. Muraviev-Apostol with the Spanish scientist A. Betancourt and the reasons for Betancourt's move to Russia. ...
Added: November 1, 2022
Испания. Книга открытий. Русский взгляд.
Volosyuk O. V., Центр книги Рудомино, 2022.
The texts included in the book, belonging to both the masters of Spanish studies and young researchers, are combined into four sections: Art, History and Ethnography, Literature and Theater, Sociolinguistics, covering Spanish culture from the Middle Ages to the present. ...
Added: November 1, 2022
Россия и Испания перед вызовами времени
Belous Y., Volosyuk O. V., Губский А. Д. et al., М.: ИД "Международные отношения", 2022.
This monograph is the result of the joint research of Russian and Spanish researchers. The authors focused on the events of the 20th and 21st centuries, considering the features and results of the Spanish transition from authoritarianism to democracy, the formation of a modern economy in Spain, the evolution of the political party system and ...
Added: November 1, 2022
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit