• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Некоторые проблемы юридической терминологии в турецком языке
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 14, 2026
Resource Race and Green Transition: Three Unexpected Conclusions from Foresight Centres Research on Climate and Poverty
Beneath the surface of green energy—which most people associate with solar panels, electric vehicles, and reduced CO2 emissions—lies a complex web of geopolitical interests, international inequality, and resource constraints. Researchers from the Laboratory for Science and Technology Studies (LST) at the HSE ISSEK Foresight Centre have published a series of articles in leading international journals on hidden and overt conflicts surrounding critically important metals and minerals, as well as related processes in the energy sector.
May 13, 2026
Immersion in Second Language Environment Influences Bilinguals Perception of Emotions
Researchers at the Cognitive Health and Intelligence Centre at the HSE Institute for Cognitive Neuroscience have discovered how bilingual individuals process emotional words in their native (first) and non-native (second) languages. It was found that the link between word meaning and bodily sensations is weaker in a second language than in a first language. However, the more a person is immersed in a language environment, the smaller this difference becomes. The article has been published in Language, Cognition and Neuroscience.
May 12, 2026
‘Any Real-Economy Company Can Use Our Products
The HSE Centre for Financial Research and Data Analytics combines fundamental and applied work, including in areas unique to Russia such as the connection between sentiment in the media and social networks and financial markets. The HSE News Service spoke with the centre’s director, Professor Tamara Teplova, about its work.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Некоторые проблемы юридической терминологии в турецком языке

Право и управление. XXI век. 2015. № 3(36). С. 136–142.
Batalova M., Костюхин А. А.
Priority areas: law
Language: Russian
Full text
Keywords: правоюридическая терминологияТурецкая Республикарецепциятурецкий языкязыковая революция
Similar publications
Управление промышленным развитием субъектов Российской Федерации в контексте национальных проектов технологического лидерства: новые инструменты и механизмы развития региональной промышленной политики
Дощатов А. А., / Экономические исследования и разработки. Серия А1 "Региональная экономика". 2026. № 5.
в научной статье анализируются проблемы управления промышленным развитием субъектов Российской Федерации в условиях реализации национальных проектов технологического лидерства. Установлена выраженная территориальная концентрация федеральных инвестиций и результатов нацпроектов в Москве, Московской области, Свердловской области, Санкт-Петербурге, Новосибирской области и Республике Татарстан. Обнаружены три системных дефицита методологического обеспечения: отсутствие эмпирических моделей корреляции капиталовложений и динамики индекса промышленного производства на ...
Added: May 5, 2026
Слушаем турецкие новости
Gracheva D., Издательский дом ВКН, 2026.
Данное учебное пособие предназначено для студентов старших курсов, изучающих турецкий язык, и направлено на развитие навыков аудирования и понимания новостных материалов на слух. Пособие содержит аутентичные видеосюжеты и включает задания на заполнение пропусков в тексте, анализ и обсуждение содержания, перевод и творческие упражнения. Выполнение данных упражнений способствует расширению словарного запаса, развитию навыков деления ключевой информации и ...
Added: April 13, 2026
Практическое применение законодательных норм в русских городах: на примере конфликта в Ржевском магистрате середины XVIII в.
Гущина Д. В., Клио 2024 № 5(209) С. 87–91
The article examines the conflict that arose during the elections in 1748-1761. in the Rzhev magistrate between the “true believers” of the townspeople and the Old Believers. As a result of his analysis, the practice of the actual implementation of legislative norms in the electoral process in Russian cities in the mid-18th century, as well ...
Added: February 9, 2026
Фишинг, смишинг и вишинг : этимологические и структурно-семантические особенности терминов
Мартынова И. А., В кн.: Наука XXI века: актуальные направления развития : сборник научных статей XIII Международной научно-практической конференции, Самара, 22 февраля 2024 года2024. № 1-1.Вып. 1.: Самара: Изд-во СГЭУ, 2024.
The article systematizes the information about structural features of borrowed legal terms which name certain types of cybercrimes in the terminology system of the Russian language. The history of their coinage in English language is considered, their word-formation is analyzed. The structural and functional details of borrowed terms assimilation in the recipient language are revealed. ...
Added: February 4, 2026
Межотраслевой подход в юридической науке: Экономика. Право. Суд: сборник материалов IV Международной конференции памяти В.Ф. Яковлева
М.: Статут, 2026.
Издание представляет собой сборник статей, подготовленных участниками IV Международной конференции памяти В.Ф. Яковлева «Межотраслевой подход в юридической науке: Экономика. Право. Суд», (г. Москва, 2 декабря 2024 г.). Тезисы отражают спектр актуальных правовых вопросов, обсуждавшихся в рамках работы секций. ...
Added: January 26, 2026
МЕССИАДА И ДРУГИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ КЛОПШТОКА В РОССИИ: НЕПРОСТОЙ ПУТЬ К ЧИТАТЕЛЮ
Sibirtseva V., Русская германистика: ежегодник Российского союза германистов 2024 № 21 С. 448–468
В представленной статье анализируется зависимость рецепции произведений Ф. Г. Клопштока от времени появления их переводов на русский язык. Имя Клопштока, выдающегося немецкого поэта-сентименталиста XVIII в., было известно современникам и ближайшим потомкам, при этом его эпопея Мессиада и лирика переводились довольно скудно. В ходе анализа выясняется, что Клопшток попадает в ситуацию несвоевременной встречи с читателем, обусловленной ...
Added: January 20, 2026
ДВА ЭТЮДА О ЛИТЕРАТУРНОЙ РЕПУТАЦИИ. КЛОПШТОК И ТАВАДА
Пахомова О. В., Sibirtseva V., Русская германистика: ежегодник Российского союза германистов 2025 № 22 С. 385–405
В статье рассматривается понятие литературной репутации и процесс его формирования в историко-культурном контексте. Литературная репутация или, в терминологии немецких исследователей, «Reputationscode» складывается из многих факторов и как результат имеет разные составляющие «успеха» литературной традиции. Как показывает историко-литературный процесс, литературная репутация оказывается очень важной для писателей и поэтов, поскольку отражает их влияние в обществе, демонстрирует степень ...
Added: January 20, 2026
Федеральное законотворчество в России
Кирин А. В., М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2026.
This textbook presents systematic scientific and practical knowledge about federal lawmaking by public authorities and the legislative process in Russia, taking into account the 2020 amendments to the Constitution of the Russian Federation. It examines, in a methodologically and substantively unified manner, the history of the development of lawmaking in Russia; the constitutional foundations and ...
Added: December 22, 2025
Российский фактор правового развития Средней Азии: 1717–1917. 2-е изд.
Pochekaev R. Y., М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2026.
The book analyzes the legal aspects of the interaction between the Russian empire and the states of Central Asia since the early 18th century to 1917. The author describes the main stages of Russian influence on the legal development of the Central Asian khanates, outlining the main directions of this influence. He focuses on the ...
Added: December 17, 2025
Исламское право
Syukiyaynen L., М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2026.
The manual deals with the Islamic Law as judicial phenomenon closely connected with religion of Islam. The author formulates the notion of Islamic Law as well as its corelation with the Islamic Shariat and Fiqh, the role of general concepts and principles in its formation. The historic evolution of the Islamic Law is defined together ...
Added: December 4, 2025
Медиареклама: доктрина, законодательство, правоприменение
Yakimovskaya N., Примакова А. В., Fedotov M., М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2026.
This textbook, dedicated to the problems of legal regulation in the field of media adver tising, complements the book “Media Law: Doctrine, Legislation, and Law Enforcement” by Mikhail A. Fedotov (HSE Publishing House, 2025). It examines the conceptual and regulatory foundations of legal regulation of the use of media production as advertising vehicles and me dia organizations as advertising ...
Added: December 3, 2025
State, Religion, and Law in Russia
Samokhina E., Antonov M., Хмелевский А. М. et al., / NRU Higher School of Economics. Series LAW "Law". 2025. No. 13 (1).
According to its Constitution, Russia is a secular state where the church is separated from the state. However, it would be incorrect to rule out any influence of religion onto law only because of these constitutional principles of secularity and separation. Many of our moral concepts and ethical convictions are imbued with religious meanings, many ...
Added: November 13, 2025
Дорожные карты и указатели в "Академическом письме" для студентов факультета права
Vatletsov S., Попова Т. П., Н. Новгород: Нижегородский государственный технический университет им. Р.Е. Алексеева, 2024.
The terms roadmaps and signposts in the title provide the reader with the overview of this book: roadmap is the big picture of the project proposal where numerous discrete ideas signposts fit together into the whole. Our manual is aimed at orienting undergraduate students to use their knowledge and skills developed at General English Course and Legal ...
Added: November 9, 2025
Рецепция римского права
Сильвестрова Е. В., В кн.: Российская Историческая ЭнциклопедияТ. 13-14.: [б.и.], 2023. С. 781–782.
The publication is devoted to the problems of reception of Roman law ...
Added: October 10, 2025
Партнерство и конкуренция предпринимателей и органов власти в Российской Федерации: конституционно-правовое регулирование
Maslennikova S., Сушильников И. С., Galstyan N., М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2025.
The monograph is devoted to the issues of legal regulation of such general social and interdisciplinary phenomena as partnership and competition, which are inevitably present in the relations between entrepreneurs and authorities. The origins of partnership and competition in the Russian Federation have been studied from a legal point of view. Partnership and competition are ...
Added: October 8, 2025
«Забытый» рассказ Н. Берберовой: к творческой истории цикла «Биянкурские праздники»
Chaban A., Strizhkova D., Slovĕne 2025 Т. 14 № 1 С. 342–369
The article is devoted to the novel by N. Berberova “Tverdotrubov” (1930). In the first publication the text had the subtitle «To the cycle “Billancourt Holidays”», but in the 1970-1990s Berberova deliberately did not include this text and never publishes it again (unlike other stories). The reconstruction of the creative history of the cycle demonstrates, ...
Added: September 19, 2025
Нормативно-правовое регулирование питания населения Северного Сахалина в годы Великой Отечественной войны (1941-1945)
Потапова Н. В., История государства и права 2025 № 7 С. 63–69
В статье рассматриваются вопросы нормативно-правового регулирования питания населения советского Сахалина в годы Великой Отечественной войны. Главной особенностью периода было нормирование, охватившее все аспекты продовольственной политики государства: нормировался завоз продуктов на остров, их розничная продажа, их использование на предприятиях общественного питания при приготовлении блюд. Основным способом обеспечения продовольствием Северного Сахалина был завоз его с материка по ...
Added: September 19, 2025
Время Маяковского: Смена дискурсов. К 132-й годовщине ключевого актора авангардной эпохи
Ромахин А. А., Bolshukhin L., Kazartsev (Evgenii Kazartcev) E., Slavic Literatures (ранее - Russian Literature) 2025 Т. 154-156 С. 1–34
This paper attemptsto review the currentstage of Mayakovsky studies. After a brief period of oblivion in the 1990s and 2000s, we are witnessing a serious surge in studies of the biography and work of Mayakovsky – a poet, artist, actionist, publicist – which has reached a qualitatively new research stage. The Soviet state cult seriously ...
Added: September 4, 2025
Право и цифровые технологии
Новополоцк: ПГУ им. Е. Полоцкой, 2024.
В сборник включены научные статьи профессорско-преподавательского состава юридических факультетов Республики Беларусь, Российской Федерации, Казахстана и Узбекистана по результатам проведенной международной научно-практической конференции на базе юридического факультета Полоцкого государственного университета имени Евфросинии Полоцкой (24 ноября 2023 г., Новополоцк). Издание адресуется научным сотрудникам, преподавателям средних специальных и высших учебных заведений, аспирантам, магистрантам и иным специалистам в области ...
Added: June 30, 2025
Российская правовая система: в поисках национальной идентичности. сборник докладов XIV Московской юридической недели : в 6 частях, часть 6
М.: Издательский центр Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2025.
26-29 ноября 2024 г. в рамках XIV Московской юридической недели состоялась совместная XXVI Международная научно-практическая конференция «Кутафинские чтения» Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) и XXV Международная научно-практическая конференция Юридического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова на тему «Российская правовая система: в поисках национальной идентичности». В сборник включены материалы конференций, круглых столов, дискуссионных площадок, в том числе ...
Added: May 25, 2025
Маяковский как имплицитный герой пьесы Н. Эрдмана "Самоубийца"
Bolshukhin L., Замятина О. В., Slavic Literatures (ранее - Russian Literature) 2025 Т. 154-156 С. 205–226
The article is devoted to the analysis of Mayakovsky’s personal discourse in the structure of N. Erdman’s play The Suicide (1928). Erdman's play can be comprehended in the circle of artistic texts created in the second half of the 1920s — early 1930s, which critically comprehend the worldview, artistic attitude and life strategy of Mayakovsky ...
Added: May 14, 2025
Vox Juris. Глас права
СПб.: ООО "Издательство "ЛЕМА", 2020.
The Vox Juris (Voice of Law) project represents a collaborative initiative between St Petersburg University and the Council of Young Legal Professionals affiliated with the Interregional Branch of the All-Russian Public Organisation "Association of Lawyers of Russia" in St Petersburg. Designed for law students and early-career legal professionals seeking to establish themselves in legal academia, this edition ...
Added: May 10, 2025
К вопросу о соотношении интереса и права
Sharov D., Вестник Московского университета МВД России 2023 № 7 С. 217–220
Анализируется научная дискуссия о соотношении интереса и права. Делается вывод, что интерес и право хотя и взаимосвязанные, но далеко не тождественные друг другу понятия. Интерес не включается и не может включаться в содержание субъективного права, как не является и не может являться его сущностью. Интерес и право — это разные явления объективной реальности. ...
Added: April 14, 2025
Право, наука, справедливость
Fogelson Y. B., Закон 2025 № 4 С. 138–152
The article examines the content and subject of legal science. The author shows how limitation of the subject of legal science to behavioral models only, and its content to searching for the relationship of such models completely emasculates it, does not make possible to evaluate the real work of the legal system. The article also ...
Added: April 10, 2025
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit