• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • «Английский роман» Анны Карениной. К исследованию англомании в романе Л.Н.Толстого "Анна Каренина".
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 18, 2026
When Pictures Hinder Understanding: Illustrations May Impede Learning of Abstract Ideas
Illustrations can help remember specific actions but do not always make abstract ideas easier to learn. Researchers from HSE University and Humboldt University compared how people learn from texts with different levels of abstractness. They found that participants remembered illustrations better and performed better on related tasks after reading a multimedia text about yoga asanas than after reading an abstract text about the Nash equilibrium. The findings could help improve the selection of illustrations for educational and informational materials. The study has been published in Learning and Instruction.
September 17, 2026
'I Wish That People Would Place Greater Trust in Science'
When Tatiana Eremicheva chose Fundamental and Computational Linguistics as her field of study, she thought it would be about learning languages. Instead, she discovered it was about helping people. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses science as a way of understanding the world, billiards as a team-building activity, and why learning to read is not always as easy as it seems.
September 15, 2026
Immunity to Chaos: How Personal Resources Help Us Cope with the Challenges of a Turbulent World
International conflicts, crises and digital overload—the modern world puts our minds to the test every day. Traditional psychology often focuses on the consequences: anxiety, depression, and psychosomatic disorders. But what if we looked at the problem differently—through the lens of the resources that prevent us from breaking down? Psychological immunity is precisely this set of resources. Alena Zolotareva and her group, Psychological Immunity as a Resource for Positive Functioning, are developing an integrative model of this phenomenon, adapting diagnostic tools and preparing for large-scale empirical research. Why do psychologists need to collaborate with medical professionals, and how could their research transform preventive care in clinics and corporations?

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

«Английский роман» Анны Карениной. К исследованию англомании в романе Л.Н.Толстого "Анна Каренина".

С. 83–90.
Sarana N.

 The article deals with one storyline of the novel Anna Karenina that stands as the key for the research into the significance of anglomania in the novel. 

    The 1850-1870s in Russian culture is the times of  most intensive formation of  the image of the UK as a  highly complex combination of real and mythological elements.

     The novel Anna Karenina, which Tolstoy himself called  the novel about modern life,  sets forth the fashion for everything ‘English’ in Russian high society in the 1870s with almost documentary precision.

     The episode the article deals with is Anna Karenina's reading of an English novel. The article looks at different theories of the origin of the novel and suggests a particular novel as the source for the English novel in Anna Karenina.

   Article argues that the knowledge of the particular English novel contributes not only to the research of anglomania in Anna Karenina and other Tolstoy's works but also gives a significant insight into the study of the characters in the novel.

Language: Russian
Full text
Text on another site
Keywords: Leo Tolstoyанглийская литератураEnglish literatureрусская литература XIX века19th-century Russian literatureЛ.Н.Толстой

In book

Русская филология. 25: Сборник научных работ молодых филологов. Тарту, 2014
Тарту: Tartu University Press, 2014.
Similar publications
Вселенная Достоевского
Pershkina A., М.: Альпина нон-фикшн, 2026.
Филолог Анастасия Першкина рассказывает о том, как писатель создавал свой мир, кем его населил, какие законы установил и почему этот мир так ярко действует на нас. Кроме того, вы узнаете, кто помогал Федору Михайловичу работать, как писатель связывал между собой произведения, что думали о его текстах современники и что же такое достоевщина. ...
Added: May 6, 2026
Офицерское прошлое рассказчика повести "Кроткая" Ф. М. Достоевского
Pershkina A., Русская литература 2026 № 1 С. 88–97
The paper proposes a supplement to the historical and literary commentary on Fyodor M. Dostoevsky’s novella A Gentle Creature. The central theme is the narrator’s past as a military officer. The article offers hypotheses regarding the branch of service in which the narrator served, why it was important for Dostoevsky to depict his protagonist as ...
Added: March 4, 2026
Русская литература XIX века (для иностранных студентов)
Новосёлова Е. А., Хоруженко Т. И., Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2024.
This teaching aid, in an adapted and abridged form, presents an overview of 19th-century Russian literature: it provides information on key authors and their works, as well as leading artistic movements; it explores the most important literary concepts (lyrical hero, double hero, plot, genre, etc.); and offers practical assignments aimed at developing students' literary analysis ...
Added: December 13, 2025
ЭВОЛЮЦИЯ АВТОРСКОГО МИФА В РОМАНАХ РОБЕРТА ГРЕЙВСА «ЗОЛОТОЕ РУНО» И «ЦАРЬ ИИСУС»
Перевезенцева А. Ю., В кн.: Национальные коды в европейской литературе ХIХ–XXI веков: Коллективная монография.: Издательство Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского, 2016. С. 582–593.
The aim of this article is to analyze the evolution of myth-making oeuvre of Robert Graves, an English writer and scientist, the development of authorial concept of universal myth prevailing in the forties of the XX century. For this purpose the biographical, culture-historical, structural-descriptive, historical-genetic methods of study were used. The groundwork of the historical ...
Added: March 27, 2025
Живая истина мифотворчества: Лермонтов, Гончаров и Толстой
Kulikov Anton A., М.: Центр гуманитарных инициатив, 2025.
The book presents a new approach to the philosophical analysis of literary classics: the interpretation of the works of M. Y. Lermontov, I. A. Goncharov and L. N. Tolstoy as myth-making based on F. Schelling 's philosophy of mythology. Myth–making is living knowledge (in S. L. Frank's terminology), which has great heuristic potential for the ...
Added: March 12, 2025
КАК НАПИСАТЬ СТИХИ О ПУБЛИЧНОЙ ЖЕНЩИНЕ? ‘КОГДА ИЗ МРАКА ЗАБЛУЖДЕНЬЯ…’ Н. НЕКРАСОВА НА ДИСКУРСИВНОЙ КАРТЕ ЭПОХИ
Uspensky P., Федотов А. С., Slavic Literatures (ранее - Russian Literature) 2024 Т. 149 С. 1–31
N. Nekrasov’s poem ‘When out of the darkness of delusion ...’ (1845) lies at the origin of the trope of the salvation of the “public woman” (prostitute), widespread in Russian literature of the nineteenth century. However, until now, only N. Gogol’s ‘Nevsky Prospekt’ has been named as the source of this trope. Meanwhile, the trope ...
Added: October 16, 2024
Сила этики: непреходящее (к юбилею А.А. Гусейнова)
Klimova S., Вопросы философии 2024 № 5 С. 81–89
The article deals with modern ethical collisions, the struggle between various kinds of utilitarian ethics and ethics of duty. The author considers Kant’s ethics as a universal and valuable basis of worldview, characteristic of domestic philosophy as a whole, and, at the same time, relies on the basic ideas of Abdusalam Guseynov’s ethical doctrine. The latter, at all ...
Added: May 17, 2024
Язык Л. Н. Толстого: корпусный подход и интроспекция
Orekhov B., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2024 № 1(39) С. 67–73
The paper presents a corpus check for the series of notes by Alexander Bisk. In the mid-twentieth century, A. Bisk, an attentive reader and expert in Russian literature, who was then in exile, published an article in a journal specializing in the problems of teaching Russian to foreigners. In this article, he shares the results ...
Added: April 23, 2024
Размышления над новым изданием переписки Л.Н. Толстого и Н.Н. Страхова
Klimova S., Отечественная философия 2024 Т. 2 № 1 С. 109–115
The review is devoted to reflections on the new edition of Correspondence between two outstanding people, Leo Tolstoy and Nikolai Strakhov. The review article touches on the history of the publication of the Correspondence, the differences between editions and the features of the latest edition. The author examines not philological or stylistic features, but mainly ...
Added: March 30, 2024
Ропот мыслящего тростника: Блез Паскаль и Лев Толстой. Параллели (К четырехсотлетию со дня рождения Блеза Паскаля)
Kantor V., Философические письма. Русско-европейский диалог 2023 Т. 6 С. 11–40
Although the article was written for the four hundredth anniversary of the birth of Blaise Pascal, it also tells about the Russian genius Leo Tolstoy. In his old age, Tolstoy promoted Pascal. The author, imitating Plutarch, offers a parallel biography. He recalls that the era of France, when Pascal lived, was an era of incredible ...
Added: November 29, 2023
Н.Н. Страхов как посредник между Л.Н. Толстым и Ф.М. Достоевским
Klimova S., Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке 2023 Т. 65 № 3 С. 117–123
The article attempts to overcome one of the persistent scholarly clichés concerning the relationship between Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky and Nikolay Strakhov. The latter is traditionally considered a mediator between the two great writers and at the same time the one who disrupted their meeting in March 1878. The author believes that this meeting could hardly have taken place ...
Added: September 26, 2023
Создавал ли Л. Н. Толстой «анархистскую современность» в Японии? Обсуждение книги: Konishi, S. (2013) Anarchist Modernity: Cooperatism and Japanese-Russian Intellectual Relations in Modern Japan. Cambridge, MA: Harvard University Press. — 426 pp.
Lukin A., Puzanova O., Государство, религия, церковь в России и за рубежом 2023 № 2 С. 292–322
The article examines the key concepts articulated in the works of the Oxford professor Sho Konishi. According to S. Konishi, Lev Tolstoy, in collaboration with Japanese Orthodox converts who received their theological education in Russian Orthodox Mission schools and institutions in Japan and in Russia, created a new form of religion in Japan. This doctrine, ...
Added: August 19, 2023
Иван Гончаров и Лев Толстой: человечность в русской классике как философская проблема
Kulikov Anton A., Вопросы философии 2023 № 7 С. 119–130
The article develops an approach to the philosophical interpretation of the works of Ivan Goncharov and Leo Tolstoy. The analysis of a literary text is un - dertaken as an effort to understand humanity, as a reflection in the context of philosophical anthropology: what is humanity? Is it possible to preserve it? The tragic experience ...
Added: July 5, 2023
Лев Толстой и возможность мифологического мышления
Kulikov Anton A., Философия. Журнал Высшей школы экономики 2023 Т. 7 № 2 С. 174–202
The article develops an approach to the analysis of thought based on the philosophical interpretation of the heritage of Leo Tolstoy as myth-making. It helps to understand living human thought (inevitably lost if one relies only on speculative objectification), to get closer to the mystery of its meaningfulness and connection with reality. The special urgency ...
Added: July 2, 2023
Transmedia strategies in school literary education: deconstructing kitsch and the semiotics of readerly creativity
Arkhangelsky A. N., Novikova A., Chinese Semiotic Studies 2023 Vol. 19 No. 2 P. 315–332
We consider the substitution of living classical texts with their simulacra, kitschy interpretations, to be one of the most important issues in literary education in schools. Traditional teaching methods and textbooks reproduce a set of pedagogical clichés. This leads to a loss of the skill of reading. As a result, the student gains a set ...
Added: May 24, 2023
Оидзуми Кокусэки: литература и жизнь
Ёмота И., В кн.: История и культура Японии. Вып. 15.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. С. 434–443.
Ōizumi Kokuseki 􀕶􀲅􅖎􀵆 (1893–1957) is a totally forgotten writer now, but a century ago he was a best selling author. He was half Russian and half Japanese, who at fi rst went to school in Moscow and then entered lyceum in Paris. Lately he continued his education in schools of Kyoto and Tokyo. He wrote novels, autobiographies and ...
Added: May 19, 2023
Прекраснейшей: сборник памяти Елены Душечкиной
Издательство Нестор-История, 2022.
This collection in memory of the Professor of St. Petersburg University Elena Vladimirovna Dushechkina (1941-2020) contains scholary articles and memoirs written by literary scholars, historians, anthropologists - her colleagues, friends and students from around the world. The topics of the articles presented in this collection reflect a wide range of issues raised by Professor Dushechkina ...
Added: March 26, 2023
Transmedia Storytelling in Education as a Practice of Media Ecology
Novikova A., ETC: A Review of General Semantics 2023 Vol. 80 No. 2 P. 271–287
This article analyzes theoretical and methodological approaches to transmedial storytelling in schools. Schools and universities are integrating into the polymedia environment that reshapes our understanding of cultural tradition, social standards and practices of reality construction. This  necessitates augmenting pedagogy beyond traditional reading skills  and knowledge of  classical literature. Multi-platformed approach requires revaluation of traditional forms ...
Added: March 11, 2023
Лучшие образцы русской литературы (1849–1900): антологии избранной поэзии и прозы, литературные сборники и альманахи, сборники для легкого чтения, антологии для народа, антологии для женщин
Oleschuk A., Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору (Российская Федерация) 2022
В базу данных входит роспись содержания русскоязычных литературных антологий, сборников в прозе и стихах и альманахов, изданных в 1849–1900 гг. в Санкт-Петербурге и Москве, а также в Тамбове, Владимире, Казани, Одессе, Лейпциге, Париже. Общей чертой этих изданий является их репрезентативный характер, а также стремление их редакторов-составителей выделить лучшие и самые характерные образцы русской поэзии, прозы ...
Added: December 17, 2022
Литературные антологии середины XIX века: читательская аудитория, книжные форматы, гендер
Oleschuk A., Вестник Томского государственного университета 2022 № 481 С. 41–52
The article examines some aspects of the physical appearance of 23 Russian-language literary anthologies of 1853–1871. The main goal of the study is to analyze their material characteristics (size, quality of paper, font, illustrations, etc.) and how they shape the image of the target audience of these anthologies. This allows us to reconstruct the publishers’ ...
Added: December 17, 2022
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit