• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • «Чужие» в американской лингвокультуре: лингвокультурные коды в моделировании образа врага
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 24, 2026
'Physics Is What the World Is Literally Built On'
Physicist Nina Dzhanayeva, recipient of a Vladimir Potanin Foundation scholarship, focuses her research on nanophotonics. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses nanowells, scientific intuition, and how physics can help in making frangipane cream puffs.
July 20, 2026
Scientists Create Open Dataset for Studying Concentration
A team of Russian researchers, including scientists from HSE University–St Petersburg, has developed the first open multimodal dataset containing recordings of brain activity, heart function, and video observations to help researchers understand what happens in the human brain during deep concentration. In the future, the dataset could accelerate the development of neural interfaces, rehabilitation technologies, and AI systems. The article has been published in Scientific Data.
July 20, 2026
‘Science Is Universal-It Knows No Borders
Fuad Aleskerov, Tenured Professor and Director of the International Centre of Decision Choice and Analysis at HSE University, together with his colleagues, has developed methods of network analysis in bibliometrics that have made it possible to identify patterns in the appearance and citation of publications in academic journals, as well as their influence on each other. When one or a number of studies are frequently cited by a wide range of journals, this is an indicator that the research is of high quality. By contrast, extensive cross-citation within a limited group of journals increases the likelihood of identifying a network of predatory publications.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

«Чужие» в американской лингвокультуре: лингвокультурные коды в моделировании образа врага

С. 141–148.
Molodychenko E. N.
Language: Russian
Keywords: образ врагаоппозиция «свои-чужие»лингвокультурный кодантагонизм

In book

Поликодовая коммуникация: лингвокультурные и дидактические аспекты: сборник научных статей
СПб.: Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, 2011.
Similar publications
Война как предчувствие: историософские прогнозы В.И. Ламанского
Malinov A. V., Диалог со временем 2026 № 95 С. 151–166
The article examines V.I. Lamansky’s civilizational concept, in which he argued for the inevitability of a major (world) war in Europe. Lamansky’s reasoning was based on the belief in a fatal historical antagonism between two parts of Europe: The Romano-Germanic and the Greco-Slavic. The most detailed description of this world war is found in Lamansky’s ...
Added: July 7, 2026
Дискурс, антагонизм и агонизм: дискурсивная теория Лаклау и Муфф и ее последующее развитие
Baysha O., Вестник Санкт-Петербургского университета. Философия и конфликтология 2026 Т. 12 № 1 С. 107–117
The article analyzes which of the fundamental postulates of the discourse theory by Ernes-to Laclau and Chantal Mouffe found their development in Laclau’s theory of populism and Mouffe’s theory of agonistic democracy. Three basis components of the discourse theory are considered. These are discursive mechanisms by which certain meanings are fixed; the theory of collective ...
Added: June 21, 2026
Женщины нацистской Германии в зеркале советской карикатуры (на материале журнала «Крокодил»)
Рябов О. В., Уральский исторический вестник 2019 № 3 С. 84–92
The article deals with analysis of the images of the Nazi Germany women created by the Soviet propaganda during the Great Patriotic War by means of satirical graphics. The base of the research is the caricatures published in the “Crocodile” magazine in June 1941 - May 1945. The author demonstrates that the comic images of ...
Added: January 28, 2026
“May There Always Be Sunshine!”: A Symbol of Childhood in Soviet and American Cold War Songs
Рябова Т. Б., Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения 2024 Vol. 29 No. 1 P. 16–25
Introduction. The article is the first to study the use of the symbol of childhood by the USSR and the USA songs for the representation of Cold War issues. Methods and materials. Based on the methodology of constructivism, the author analyzes the reasons for the politicization of the image of childhood and the role of ...
Added: January 28, 2026
Регуманизация «чужих»: Эволюция репрезентаций «врага номер один» в американском кинематографе Холодной войны
Рябов О. В., Диалог со временем 2021 № 77 С. 277–290
The article dwells upon evolution of the ways in which the U.S. Cold War films represented the USSR: from dehumanization of the image of enemy in 1940-1950s to deconstruction of this image in 1960s. The author applies Nick Haslam's dual model of dehumanization, aс-cording to which dehumanization is visible in two forms: animalistic by associating ...
Added: January 27, 2026
Linguistic Means of Constructing the ‘Enemy Number One’ in the U.S. Cold War Cinema
Рябов О. В., Куликова М. Н., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика 2023 No. 3 P. 719–731
The study examines how the US Cold War cinema employed linguistic means to construct images of the USSR and American communists. The research relevance is determined by: the need to study the techniques of creating the enemy image as one of the crucial issues in international relations; and the importance of the topic amidst the ...
Added: January 27, 2026
“From America with Love”? Love stories and the “Iron Curtain” in the Soviet Thaw cinema
Рябов О. В., Имагология и компаративистика 2024 No. 1 P. 259–275
The article deals with an analysis of the Soviet Thaw films that contain love stories of USSR and USA citizens. Hollywood released a number of films that told the stories of love between representatives of the two hostile blocs; following the canon established in Ninotchka, they served as a part of the “struggle for hearts ...
Added: January 27, 2026
«Советская Родина» как концепт Холодной войны. Материнский символ страны в массовой песне
Рябов О. В., Рябова Т. Б., Женщина в российском обществе 2024 № 1 С. 4–22
The paper deals with the analysis of using the Motherland symbol by the Soviet popular songs in order to represent the Cold War issues. Using quantitative and qualitative content analysis, the authors examine more than 1500 Soviet songs (1946-1991); 350 of them employ this symbol. The article demonstrates that the “Soviet Motherland” served as one ...
Added: January 27, 2026
«Спрячь бабушкин паспорт!»: Дискурс возраста как ресурс конструирования образа врага
Рябов О. В., Рябова Т. Б., Вестник Пермского университета. Серия: Политология 2024 № 4 С. 173–183
The article is the first to address the discourse of age as a resource for constructing the image of the enemy. It is based on the Russian government's official statements, politicians' comments and the country's leading media sources, as well the authors' sociological research. The first part of the paper examines approaches to the analysis ...
Added: January 27, 2026
The Enemy with Human Face? Rehumanization of the Images of Americans in the Soviet Thaw Cinema
Рябов О. В., Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения 2024 P. 6–15
Introduction. The article focuses on the changes that happened in the portrayal of U.S. characters in Soviet Thaw cinema. The contribution of the article in the field of cultural Cold War is threefold: for the first time, it studies the American characters' images through the prism of the concept of rehumanization; establishes common and particular ...
Added: January 27, 2026
«Баба с отбойным молотком»: Женский труд в СССР в дискурсе американского антикоммунизма периода Холодной войны
Рябов О. В., Рябова Т. Б., Женщина в российском обществе 2025 № 4 С. 115–126
The article analyzes representations of Soviet women’s labor in the discourse of American anti-communism during the Cold War. The sources for the study are the works of American anti-communist ideologues, propaganda books, and issues (more than 200 in total) of The American Legion Magazine , Freedom’s Facts , Life , and Look , founded in ...
Added: January 27, 2026
ИМАГОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ РАБОТЫ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ СТРАН ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ КАК ФАКТОР ФОРМИРОВАНИЯ ОБРАЗА СОВРЕМЕННОЙ РОССИИ
Moskvina Z. О., В кн.: Язык и литература в зеркале культуры: образовательные практики.: М.: ФГБОУ ВО «РГУ им. А.Н. Косыгина», 2023. С. 44–51.
The article discusses the features of the imagological aspect of the work of the German media. Based on the analysis of publications of modern German mass media, the evolution of the image of Russia, the role of the media and the degree of influence of the information policy on the revival of neo-Nazi sentiments in ...
Added: February 27, 2025
«Карфаген современности». Образ Америки в цивилизационной концепции В.И. Ламанского
Malinov A. V., Имагология и компаративистика 2024 № 22 С. 202–219
The views on America of the Russian Slavist Vladimir Ivanovich Lamansky (1833-1914) are considered. The main monographs of the scholar are used as sources: "On the Slavs in Asia Minor, Africa and Spain" (1859), "On the Study of the Greek-Slavic World in Europe" (1871), "Three Worlds of the Asian-European Continent" (1892).V.I. Lamansky's point of view ...
Added: November 8, 2024
Куба в советском и американском кинематографе холодной войны. Сравнительный анализ
Клещенко Л. Л., Латинская Америка 2021 № 8 С. 92–101
The article presents the results of a study of Cuba's cinema images in Soviet and American cold war cinema. The study aimed to compare the ways of representing Cuba in the Soviet and American cinema of this period. Materials for the study were Soviet and American films made in the period 1945-1991. It is shown ...
Added: September 23, 2024
«Куба — любовь моя»: символизм мужского и женского в советских репрезентациях Острова свободы
Клещенко Л. Л., Рябова Т. Б., Женщина в российском обществе 2022 № 4 С. 33–47
The article based on an analysis of Soviet mass culture of the 1960s (feature films, documentaries, popular songs) examines the representations of Cuban masculinity and femininity in the context of the Cold war during the 1960s. The authors conclude that the images of men and women, masculinity and femininity have become a noticeable component of ...
Added: September 23, 2024
American Neocolonialism on the Soviet Cinema Screen (Based on Films About Latin America)
Клещенко Л. Л., Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения 2024 Vol. 29 No. 1 P. 77–86
Introduction. The scientific relevance of the topic is due to the fact that the concepts of colonialism and neocolonialism are currently becoming part of the official Russian political discourse. The article examines how film representations of the struggle against American neocolonialism in Latin America are used to create the image of the American enemy in the context of ...
Added: September 22, 2024
Образ “врага” и нейтралитет в китайских карикатурах
Balakina Y. V., Полис. Политические исследования 2023 № 4 С. 89–104
The timeliness of the present research is determined by undying relevance of political cartoons and their considerable political potential. Military-political crisis caused by the start of a special military operation brought about growing uncertainty and made cartoons effective means in explaining complex issues in a simple way to general public. In the study 63 political ...
Added: August 5, 2023
Стигматизация, образ врага и стереотипы в межнациональных отношениях
Шевцов Ю. Р., Журнал социологических исследований 2018 № 3(4) С. 54–61
В статье актуализирована проблема формирования образов в межнациональных отношениях. Представлена дефиниция таких понятий, как стигматизация, образ врага и стереотипы. Проанализированы опросы Всероссийского центра исследования общественного мнения и Фонда общественного мнения. Сделаны рекомендации по решению проблем распространенности формирования образов. Проведено исследование на тему образа России и русских у представителей других этносов. ...
Added: December 16, 2021
Организация лингвокультурных знаний переводчика как условие их успешного функционирования в процессе переключения кодов в переводе
Emelyanova Y. B., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2019 Т. 17 № 3 С. 130–144
Switching from the source language to the target language is an essential and crucial element of the translation process which determines to a large extent the effectiveness of cross-cultural communication in translation. It is proposed that such switching be viewed as the switching of linguacultural codes, thus allowing us to stress the importance of viewing ...
Added: October 28, 2019
Специфика процесса переключения кодов в переводе
Emelyanova Y. B., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература 2019 Т. 16 № 2 С. 214–228
The article addresses the question of the specific character of code-switching in translation. It is proposed that such switching be viewed as the switching of linguacultural codes. The following characteristics of linguacultural switching are identified: key role in the translation process, predictability, purposefulness, predetermined conditions, cyclical nature, additional mental load, equal functioning of both translation ...
Added: October 7, 2019
Российские СМИ: как создается образ врага. Статьи разных лет. Изд. 2-е дополненное
Dzyaloshinsky I. M., Дзялошинская М. И., Чебоксары: ИД «Среда», 2019.
В сборник вошли статьи, анализирующие роль СМИ и журналистов в формировании в современном российском обществе установок толерантности/интолерантности. В них рассматриваются причины, по которым отечественные медиа часто становятся проводниками агрессивных взглядов, играют роль детонаторов насилия в обществе. Представленные в сборнике статьи публиковались авторами в различных изданиях в период с 2002 по 2017 год. ...
Added: September 19, 2019
«Если завтра война…» Подготовка к войне как часть воспитания советских школьников 1930-х годов (по материалам журнала «Пионер»)
Naumova M., Логос 2017 Т. 27 № 5 С. 163–186
The article is devoted to the analysis of different aspects of representation of past and future wars, as well as the portrayal of the enemies in the “Pioneer” magazine. In the 1930s, these subjects and images became an important element of Soviet education, forming the official narrative. They were repeated in the summaries of party ...
Added: January 21, 2019
Внешняя политика как дискурсивная практика: к вопросу о конструировании политического сообщества
Morozova N., Политическая лингвистика 2015 Т. 53 № 3 С. 140–147
В статье предлагается трактовка внешней политики  в качестве дискурсивной практики, которая конституирует политическое сообщество, от имени которого она артикулируется. Утверждается, что идентичность политического сообщества не объективна, а дискурсивна, поскольку она не существует независимо от дискурсивных практик, которые мобилизуются в процессе публичной легитимизации внешней политики. В таком понимании внешнеполитический дискурс, озвучивающий образы «Я» и множества «Других», ...
Added: December 2, 2015
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit