• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Проблема создания системы упражнений для обучения студентов социально-экономического профиля письменным формам профессионально-делового общения
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
April 28, 2026
Scientists Develop Algorithm for Accurate Financial Time Series Forecasting
Researchers at the HSE Faculty of Computer Science benchmarked more than 200,000 model configurations for predicting financial asset prices and realised volatility, showing that performance can be improved by filtering out noise at specific frequencies in advance. This technique increased accuracy in 65% of cases. The authors also developed their own algorithm, which achieves accuracy comparable to that of the best models while requiring less computational power. The study has been published in Applied Soft Computing.
April 27, 2026
Fair Division: How Mathematics Helps to Divide the Indivisible
How can items be allocated among participants so that no one feels short-changed? Alexander Karpov, Assistant Professor at the Faculty of Economic Sciences, and his Singaporean colleague, Prof. Warut Suksompong, set out to find a mathematical answer to this question. In this interview, they discuss how a model of rational preferences is constructed, why one cannot rely on a simple sum of values, and where an algorithm that asks a minimal number of questions can be useful.
April 24, 2026
Electronics of the Future: Why Superconductors and Spintronics Work Together
It was once believed that superconductivity and magnetism avoided each other like the devil avoids holy water. However, modern nanostructures prove the opposite. A Russian theoretical physicist and Indian experimentalists have joined forces to create the electronics of the future—free from energy losses. Nataliya Pugach, Professor at the School of Electronic Engineering at HSE MIEM and Leading Research Fellow at the Quantum Nanoelectronics Laboratory, explains how a long-standing acquaintance in Cambridge grew into a mirror laboratory project with the Indian Institute of Technology Bombay (IIT Bombay), how superconducting spintronics works, and what surprises a researcher in India beyond the university campus.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Проблема создания системы упражнений для обучения студентов социально-экономического профиля письменным формам профессионально-делового общения

С. 57–65.
Denisova N.
Language: Russian
Keywords: деловое общениепрофессиональная коммуникацияделовая коммуникацияэкстралингвистические факторыпрофессиональное общениеобучение иностранному языку профессиональной коммуникациисистема упражненийпрофессионально-деловое общение

In book

Аспирант: Сборник научных трудов аспирантов
Ч. 3. Вып. 2. , Н. Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 1998.
Similar publications
Профессиональная коммуникация экспертов-гуманитариев стран СНГ: основные геополитические векторы и предпочтительные форматы
Задорин И. В., Maltseva D., Молоткова О. А., Полития: Анализ. Хроника. Прогноз 2024 № 4(115) С. 163–186
Difficult and controversial, with setbacks, the process of reintegration of the CIS countries is largely failing in the humanitarian sphere. Humanitarian communications in the field of education, science, culture, art, etc. have long remained on the periphery of the attention of political elites of the new independent states, or the elites even deliberately hampered them. ...
Added: April 10, 2025
Экокогнитивный подход к языку и коммуникации (на примере кейса синхронных переводчиков)
Kolmogorova A., Чистова Е. В., М.: Флинта, 2025.
The monograph is devoted to the problem of developing a methodology for studying professional communication in the context of a time- and space-distributed cognitive and communicative environment. The paper discusses the relationship between the means of verbal, paraverbal and non-verbal communication of simultaneous interpreters, using their example to systematize the idea of the specifics of ...
Added: March 13, 2025
Кросс-культурный анализ академического взаимодействия студентов языкового вуза (на примере деловой переписки с преподавателем)
Лукошус О. Г., Мичугина С. В., В кн.: ДИАЛОГ КУЛЬТУР-КУЛЬТУРА ДИАЛОГА В МНОГОНАЦИОНАЛЬНОМ ГОРОДСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ: Материалы Четвертой международной научно-практической конференции (Москва, 27 февраля – 1 марта 2024).: Языки народов мира, 2024. С. 426–432.
The article discusses certain features regarding academic communication between students and university academic staff from the point of view of cross-cultural analysis. The authors examine violations of academic communication norms within email and Microsoft Teams correspondence in Russian and English. ...
Added: January 31, 2025
Экстралингвистические факторы специального перевода: коммуникативно-функциональный подход
Shamilov R. M., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2016 № 4 С. 108–112
В статье проводится комплексный обзор экстралингвистических факторов письменного специального перевода с позиций коммуникативно-функционального подхода. Обосновывается первостепенная важность анализа переводчиком различных сочетаний внеязыковых факторов, которые оказываются в какой-то степени уникальными для каждой конкретной коммуникативной ситуации специального перевода. ...
Added: September 26, 2024
Экзаменационные комиссии как пространство взаимодействия юридических профессий в России
Боголюбов Е. А., Дидикова М. В., Закон 2024 № 7 С. 186–195
The examination commissions of the subjects of the Russian Federation for the admission of the qualification exam for the position of judge include representatives of various legal professions. Based on the data collected from the websites of the examination commissions, the typical membership of these commissions was identified. On average, they consist of 12 lawyers, ...
Added: July 18, 2024
Эффективные коммуникации. Социальная компетентность личности
Koryagina N. A., М.: Юрайт, 2024.
На сегодняшний день проблематика делового общения и взаимодействия выступает одной из основных тем теории и практики. Не секрет, что в рамках делового общения успех любого человека в подавляющем большинстве зависит от его коммуникативного умения, и лишь небольшая часть успеха связана с его узкой профессиональной подготовкой. Наша книга познакомит вас с речевыми конструкциями, которые отвечают за ...
Added: February 1, 2024
ПРОБЛЕМА КОНЦЕПЦИИ «ЛИЦА» КАК СТРУКТУРНОГО КОМПОНЕНТА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ ЛИЧНОСТИ
Ivanova N., Булгаков И. А., Институт психологии Российской академии наук. Социальная и экономическая психология 2023 Т. 8 № 4 С. 149–168
The article presents an overview of current research of the concept of «face» as a structural element of professional identity of a person. The issue of becoming a person as a professional and the peculiarities of his/her behavior within the framework of professional activity acquires new significance and relevance in modern realities. It is shown ...
Added: December 25, 2023
Вопросы реализации машинного перевода текстов деловой коммуникации для языковой пары «русский язык - английский язык»
Mylnikova A., Mylnikov L., Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы 2017 № 06 С. 37–47
This article draws on the example of business texts to consider practical aspects of the distortion of meaning in translation from one language to another in the available machine translation (MT) systems and their underlying approach based on word-by-word translation. An integrated functional approach to translating business texts is suggested on the basis of analyzing semantic and morphological ...
Added: October 31, 2023
Психология общения : учебник и практикум для вузов: 2-е изд., перераб. и доп.
Koryagina N. A., Antonova N., Овсянникова С. В., Юрайт, 2023.
В курсе рассматриваются основные теоретические и практические подходы к общению. Ценность общения в настоящее время обусловлена его значимостью практически для всех сфер жизнедеятельности человека. Курс основан на изложении фундаментальных научных знаний отечественной психологической школы, а также материалов новейших российских и зарубежных исследований, практических наработок в области психологии общения. Особый акцент сделан на деловом общении как ...
Added: September 12, 2023
Вопросы реализации машинного перевода текстов деловой коммуникации для языковой пары «русский язык - английский язык»
Новикова А. В., Mylnikov L., Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы 2017 Т. 15 № 9 С. 26–36
В статье рассмотрены практические аспекты, связанные с проблемой искажения смыслов при переводе с одного языка общения на другой с использованием существующих систем машинного перевода и лежащего в их основе подхода, основанного на пословномпереводе, на примере текстов деловой коммуникации. Следуя основному положению теории «смысл-текст» применительно к машинному переводу о том, что переход от смыслов к текстам и обратно осуществляется за счет моделирования языковых познаний говорящих, лежащих в основе актов речевого общения, авторы предлагают комплексный функциональный метод ...
Added: February 1, 2023
Опыт перехода российских компаний на удалённую работу в ситуации пандемии
Климова С. Г., Klimov I., Социологические исследования 2021 № 7 С. 50–60
This article presents the results of a study of the experience gained from Russian organizations and enterprises’ emergency transition to remote work in the spring of 2020. The main objective of the study is to analyze the team management strategies used in the lockdown conditions in the spring of 2020: circumstances determining the effectiveness of ...
Added: September 6, 2021
Управленческая риторика как направление и способ трансформации психологии государственных служащих в условиях ценностного раскола
Sychenkov V., В кн.: Пути трансформации государственного и корпоративного управления на современном этапе: сборник докладов III Международной научно-практической конференции на тему: «Трансформация регионального управления в условиях ценностного раскола».: М.: Буки Веди, 2021. С. 38–42.
За последние три года резко возросло количество госслужащих федерального и регионального уровня, которые оказались в центре резонансных публичных конфликтов из-за спонтанных высказываний2 . На фоне негодующего общества государство предложило наказывать госслужащих денежными штрафами и ужесточать кодекс этики служебного поведения. Однако это не решит проблему, поскольку ее корни – в недопонимании госслужащими особенностей поведения руководителя в ...
Added: March 16, 2021
Структурные особенности коммуникации российских социологов: кейс онлайн-сообщества
Barkhatova L., Мониторинг общественного мнения: Экономические и социальные перемены 2020 № 5 С. 204–221
The article analyzes structural features of communication in sociological online communities. The author considers communicative activity, social composition and rules of interaction between the members of the largest Russian sociological online community used as an ethnographic case study. The study design combines quantitative and qualitative methods: content analysis, network analysis and online observation. The findings ...
Added: October 26, 2020
Стиль общения педагога как условие его профессионального развития
Mironova O. I., Иванова О. В., Высшее образование сегодня 2020 № 2 С. 57–60
The article presents the results of empirical research of the teacher's communication style as a condition of his professional development. It is revealed that the choice of the teacher's communication style depends on two main factors: the situation of interaction and the characteristics of the student's personality. An important condition for the professional development of ...
Added: October 4, 2020
Психологические трудности в процессе российско-китайской межкультурной коммуникации: опыт качественного исследования российской деловой среды
Vasilieva E., Организационная психология 2020 Т. 10 № 3 С. 124–139
International relations between China and Russia has long lasting history. At the same time interpersonal contacts between these two national groups face difficulties associated with language, cultural distance, prejudices, and other factors. This article presents the results of an empirical qualitative study on the problem of perceiving Russian difficulties in intercultural communication with the Chinese ...
Added: September 29, 2020
English for Economics Advancing Vocabulary Skills
Kucherenko S., Shcherbakova I., СПб.: Лема, 2018.
Настоящее учебное пособие предназначено для студентов первого курса ОП Экономика, НИУ ВШЭ Санкт-Петербург. Учебное пособие является дополнением к основному учебнику English for Economics in Higher Education Studies, автора Mark Roberts. Цель пособия - расширение и систематизация лексических навыков по четырем из тем основного учебника, а именно: 1) экономика в современном мире, 2) организация экономики, 3) рыночная экономика, ...
Added: January 27, 2019
Постановка проблемы этики бизнес-коммуникации в контексте виртуализации профессиональных контактов
Сидорова Л. П., Khusyainov T., В кн.: Практическая философия: состояние и перспективы: сборник материалов I научной конференции.: Симф.: Антиква, 2018. С. 99–101.
This paper examines the changes in the ethics of business communication associated with virtualization. The transfer of business communication to virtual space alters the very process of interaction and, as a consequence, ethical principles in a professional environment. ...
Added: January 13, 2019
Английский язык профессионального общения
Gumovskaya G., M.: Flinta, 2018.
The book is devoted to linguistic problems of professional information exchange among specialists of various fields. ...
Added: October 4, 2018
Язык делового общения
Генидзе Н. К., Белоглазова Е. В., Кононова И. В. et al., СПб.: Издательство СПбГЭУ, 2015.
Аутентичный материал, лексика и упражнения по широкому спектру тем ...
Added: March 23, 2018
Филологические и педагогические аспекты гуманитарного образования в неязыковых вузах
Рязань: Академия ФСИН России, 2017.
В данном издании рассматриваются актуальные проблемы гуманитарного образования в высшей школе, освещаются теоретико-методологические аспекты изучения профессионально ориентированной русской и иноязычной речи, а также вопросы теории и практики перевода.             Издание адресовано научно-педагогическим работникам вузов, адъюнктам, курсантам, слушателям, студентам и может быть полезно всем тем, кто интересуется вопросами профессиональной и межкультурной коммуникации.             Авторская позиция и стилистические особенности ...
Added: February 11, 2018
Основы делового общения
Smirnova I. V., Сибул В. В., Иванова А. Г. et al., М.: Российский университет дружбы народов, 2017.
В пособии представлен материал, раскрывающий содержание дисциплины "Деловое общение" в соответствии с Государственым образовательным стандартом Российской Федерации. Раскрываются суть и формы делового общения, выявляются типичные трудности делового общения, описываются индивидуальные различия коммуникативной деятельности. Последовательно изложенные в сжатой и доступной форме теоретические сведения помогут студентам успешно подготовиться к зачету по соответствующему курсу. Издание поможет студентам и ...
Added: November 23, 2017
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit